Чл. 55

Член 55 Уреждане на спорове

1. За да се улесни правилното функциониране на механизмите, създадени съгласно настоящия регламент, и за да се преодолеят трудностите при неговото прилагане, когато две или повече държави членки срещнат трудности в сътрудничеството си по настоящия регламент или в неговото прилагане помежду си, съответните държави членки провеждат незабавно консултации, по искане на една или повече от тях, с цел намиране на подходящи решения в разумен срок, в съответствие с принципа на лоялно сътрудничество, заложен в член 4, параграф 3 от ДЕС.

Когато е целесъобразно, информацията за срещнатите трудности и за намереното решение може да бъде споделена с Комисията и с другите държави членки в рамките на комитета по член 77.

1. Когато не бъде намерено решение по параграф 1 или когато трудностите продължават да съществуват, една или повече от съответните държави членки могат да поискат от Комисията да проведе консултации със съответните държави членки с цел намиране на подходящи решения. Комисията провежда незабавно такива консултации. Съответните държави членки участват активно в консултациите. Държавите членки и Комисията вземат всички подходящи мерки за бързо разрешаване на въпроса. Комисията може да приема препоръки, отправени към съответните държави членки, в които се посочват мерките, които трябва да бъдат предприети, и съответните срокове.

Когато е целесъобразно, информацията за срещнатите трудности, за отправените препоръки и за намереното решение може да бъде споделена с другите държави членки в рамките на комитета по член 77. Процедурата, предвидена в настоящия член, не засяга сроковете, определени в настоящия регламент по отделни случаи.

1. Настоящият член не засяга правомощията на Комисията да контролира прилагането на правото на Съюза съгласно членове 258 и 260 от ДФЕС. Той не засяга възможността съответните държави членки да отнесат спора си до Съда на Европейския съюз в съответствие с член 273 от ДФЕС или възможността за всяка държава членка да отнесе въпроса до Съда в съответствие с член 259 от ДФЕС.

ЧАСТ IV

СОЛИДАРНОСТ

Механизъм за солидарност