Чл. 63

Член 63 Компенсация на отговорността

1. Когато ангажиментите за преместване към годишния солидарен резерв, определен в акта за изпълнение на Съвета, посочен в член 57, са равни на или надвишават 50 % от броя, определен в предложението на Комисията, посочено в член 12, ползващата се държава членка може да поиска от другите държави членки да поемат отговорност за разглеждането на молбите за международна закрила, за които ползващата се държава членка е определена за компетентна, вместо за премествания в съответствие с процедурата, предвидена в член 69.

1. Допринасяща държава членка може да заяви на ползващи се държави членки готовността си да поеме отговорност за разглеждането на молби за международна закрила, за които ползваща се държава членка е била определена за компетентна, вместо за премествания:

а) когато прагът, определен в параграф 1, е достигнат; или б) когато допринасящата държава членка е поела ангажимент за 50 % или повече от задължителния си справедлив дял за годишния солидарен резерв, определен в акта за изпълнение на Съвета, посочен в член 57, като премествания. Когато допринасяща държава членка е изразила такава готовност и ползващата се държава членка е съгласна, ползващата се държава членка прилага процедурата, предвидена в член 69.

1. Допринасящите държави членки поемат отговорност за молбите за международна закрила, за които ползващата се държава членка е определена за компетентна, до по-високата от двете стойности, посочени в буква а) и б от настоящия параграф, когато след заседанието на Форума на високо равнище, свикан в съответствие с член 13, параграф 4, ангажиментите за преместване в годишния солидарен резерв, определен в акта за изпълнение на Съвета, посочен в член 57, са:

а) под броя, посочен в член 12, параграф 2, буква а); или б) под 60 % от референтния брой, използван за изчисляване на задължителния справедлив дял на всяка държава членка за преместване с цел установяване на годишния солидарен резерв в съответствие с член 57.

1. Параграф 3 от настоящия член се прилага и когато ангажиментите, които трябва да бъдат изпълнени през дадена година, са под по-високата от двете стойности, посочени в буква а) или б) от посочения параграф, в резултат на пълни или частични приспадания, предоставени в съответствие с член 61 или 62, или поради това, че ползващите се държави членки, както е посочено в член 58, параграф 1 и член 59, параграф 4, не са длъжни да изпълнят поетите от тях ангажименти за солидарен принос за дадена година.

1. Допринасяща държава членка, която не е изпълнила ангажиментите си или не е приела премествания съгласно член 67, параграф 9, равни на поетия от нея ангажимент за премествания, както е посочено в член 57, параграф 3, до края на съответната година, по искане на ползващата се държава членка поема отговорност за молбите за международна закрила, за които ползващата се държава членка е била определена за компетентна, до броя на преместванията, за които е поет ангажимент в съответствие с член 57, параграф 3, възможно най-скоро след края на дадена година.

1. Допринасящата държава членка определя индивидуалните молби, за които поема отговорност съгласно параграфи 2 и 3 от настоящия член, и информира ползващата се държава членка, като използва електронната комуникационна мрежа, създадена съгласно член 18 от Регламент (ЕО) № 1560/2003.

Допринасящата държава членка става държава членка, компетентна за определените молби, и посочва своята компетентност съгласно член 16, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1358.

1. Държавите членки не са задължени да поемат отговорност съгласно параграф 6, първа алинея от настоящия член отвъд своя справедлив дял, изчислен съгласно референтния ключ, предвиден в член 66.

1. Настоящият член се прилага само когато:

а) кандидатът не е непридружен ненавършил пълнолетие; б) ползващата се държава членка е била определена като компетентна въз основа на критериите, предвидени в членове 29—33; в) срокът за прехвърляне, предвиден в член 39, параграф 1, все още не е изтекъл; г) кандидатът не се е укрил от допринасящата държава членка; д) засегнатото лице не се ползва с международна закрила; е) засегнатото лице не е прието лице.

1. Допринасящата държава членка може да прилага настоящия член по отношение на граждани на трети държави или лица без гражданство, чиито молби са били окончателно отхвърлени в ползващата се държава членка. Прилагат се членове 55 и 56 от Регламент (ЕС) 2024/1348.