Чл. 67

Член 67 Процедура преди преместването

1. Процедурата, описана в настоящия член, се прилага за преместването на лица, посочено в член 56, параграф 2, буква a).

1. Преди да приложи процедурата, описана в настоящия член, ползващата се държава членка се уверява, че не съществуват основателни причини да се счита, че засегнатото лице представлява заплаха за вътрешната сигурност. Ако съществуват основателни причини да се счита, че лицето представлява заплаха за вътрешната сигурност преди или по време на процедурата, предвидена в настоящия член, включително когато е установено наличие на заплаха за вътрешната сигурност в съответствие с член 15 от Регламент (ЕС) 2024/1356, ползващата се държава членка не прилага или незабавно прекратява процедурата, предвидена в настоящия член. Ползващата се държава членка изключва засегнатото лице от всякакво бъдещо преместване или прехвърляне към която и да е държава членка. Когато засегнатото лице е кандидат за международна закрила, ползваща се държава членка е компетентната държава членка по смисъла на член 16, параграф 4 от настоящия регламент.

1. Когато следва да бъде извършено преместване, ползващата се държава членка идентифицира лицата, които могат да бъдат преместени. По искане на ползващата се държава членка Агенцията в областта на убежището подпомага ползващата се държава членка при идентифицирането на лицата, които трябва да бъдат преместени, и при намирането на съответствията им с държавите членки на преместване в съответствие с член 2, параграф 1, буква к) от Регламент (ЕС) 2021/2303.

Държавата членка взема предвид, когато е приложимо, съществуването на значими връзки, като например връзки, основаващи се на съображения от семеен или културен характер, между засегнатото лице и държавата членка на преместване. За тази цел ползващата се държава членка дава на лицата, които трябва да бъдат преместени, възможността да представят информация за съществуването на значими връзки с конкретни държави членки и да представят съответната информация и документация с оглед определянето на тези връзки. Тази възможност не означава право на избор на конкретна държава членка на преместване съгласно настоящия член.

1. За целите на идентифицирането на лица, които трябва да бъдат преместени, и на намирането на съответствията им с държавите членки на преместване, ползващите се държави членки могат да използват инструменти, разработени от координатора на ЕС в областта на солидарността.

Кандидатите, които нямат значими връзки с никоя държава членка, се разпределят справедливо между останалите държави членки на преместване. Когато идентифицираното за преместване лице се ползва с международна закрила, засегнатото лице се премества едва след като това лице даде писмено съгласие да бъде преместено.

1. Когато трябва да се извърши преместване, ползващата се държава членка информира лицата, посочени в параграф 1 от настоящия член, за процедурата, предвидена в настоящия член и член 68, както и, когато е приложимо, за задълженията по член 17, параграфи 3, 4 и 5 и за последиците от неспазването, предвидени в член 18.

Първата алинея от настоящия параграф не се прилага по отношение на кандидати, за които ползващата се държава членка може да бъде определена като компетентната държава членка съгласно критериите, посочени в членове 25—28 и член 34, с изключение на член 25, параграф 5. Такива кандидати не отговарят на условията за преместване.

1. Държавите членки гарантират, че членовете на семейството се преместват на територията на същата държава членка.

1. В случаите, посочени в параграфи 2 и 3, ползващата се държава членка предава на държавата членка на преместване възможно най-бързо цялата съответна информация и документи относно засегнатото лице, като използва стандартен формуляр, с цел, наред с другото, да даде възможност на органите на държавата членка на преместване да проверят дали има основания да се счита, че засегнатото лице представлява заплаха за вътрешната сигурност.

1. Държавата членка на преместване разглежда информацията, предадена от ползващата се държава членка съгласно параграф 7, и се уверява, че не съществуват основателни причини да се счита, че засегнатото лице представлява заплаха за вътрешната сигурност. Държавата членка на преместване може да реши да провери тази информация чрез индивидуално интервю със засегнатото лице. Засегнатото лице бива информирано надлежно за естеството и целта на такова интервю. Индивидуалното интервю се провежда в сроковете, предвидени в параграф 9.

1. Когато не съществуват основателни причини да се счита, че засегнатото лице представлява заплаха за вътрешната сигурност, държавата членка на преместване потвърждава, че ще премести засегнатото лице в срок от една седмица от получаването на съответната информация от ползващата се държава членка.

Когато при проверките бъде потвърдено, че съществуват основателни причини да се счита, че засегнатото лице представлява заплаха за вътрешната сигурност, държавата членка на преместването уведомява ползващата се държава членка в срок от една седмица от получаването на съответната информация от тази държава членка за естеството на сигнала от всяка релевантна база данни и за основните елементи за такъв сигнал. В такива случаи преместването на засегнатото лице не се извършва. В изключителни случаи, когато може да бъде доказано, че разглеждането на информацията е особено сложен процес или че в същото време трябва да бъдат проверени голям брой случаи, държавата членка на преместването може да отговори след едноседмичния срок, упоменат в първа и втора алинея, но при всички случаи в срок от две седмици. В такива ситуации държавата членка на преместването съобщава на ползващата се държава членка за решението си да отложи отговора в първоначалния едноседмичен срок. Бездействието в едноседмичния срок по първа и втора алинея или двуседмичния срок по трета алинея е равносилно на потвърждаване на получаването на информацията и води до задължение за преместване на засегнатото лице, включително задължение за осигуряване на подходяща организация за пристигането му.

1. Ползващата се държава членка взема решение за прехвърляне в срок от една седмица след потвърждението от страна на държавата членка на преместване. Тя незабавно уведомява писмено засегнатото лице за решението да го прехвърли в тази държава членка — най-късно два дни преди прехвърлянето в случай на кандидати и една седмица преди прехвърлянето в случай на лица, на които е предоставена международна закрила.

Когато лицето, което трябва да бъде преместено, е кандидат, то спазва решението за преместване.

1. Прехвърлянето на засегнатото лице от ползващата се държава членка в държавата членка на преместване се извършва в съответствие с националното право на ползващата се държава членка, след съгласуване между заинтересованите държави членки, веднага щом това бъде практически възможно и в срок от 4 седмици след потвърждението на държавата членка на преместване или след окончателното решение по обжалване или преразглеждане на решение за прехвърляне със суспензивно действие в съответствие с член 43, параграф 3.

1. Ползващите се държави членки и държавите членки на преместване продължават процеса на преместване дори след изтичането на срока за изпълнение или на срока на действие на актовете за изпълнение на Съвета, посочени в членове 57, 61 и 62.

1. По отношение на процедурата за преместване се прилагат mutatis mutandis член 42, параграфи 3, 4 и 5, членове 43 и 44, член 46, параграфи 1 и 3, член 47, параграфи 2 и 3 и членове 48 и 50.

Ползващата се държава членка, извършваща прехвърлянето на лице, на което е предоставена международна закрила, предава на държавата членка на преместване цялата информация, посочена в член 51, параграф 2, на която се основава молбата на лицето, на което е предоставена международна закрила, както и основанията за всички решения, взети по отношение на лицето, на което е предоставена международна закрила.

1. Комисията установява с актове за изпълнение единни методи за подготвянето и подаването на информация и документи за целите на преместването. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 77, параграф 2. В подготовка на тези актове за изпълнение Комисията може да проведе консултации с Агенцията в областта на убежището.