Чл. 9

Член 9 Европейски годишен доклад относно убежището и миграцията

1. Комисията приема ежегодно европейски годишен доклад относно убежището и миграцията, в който се прави оценка на положението с убежището, приемането и миграцията през предходния 12-месечен период и на всички възможни развития, и като се предоставя стратегическа картина на състоянието в областта на миграцията и убежището, която служи и като инструмент за ранно предупреждение и осведоменост за Съюза (наричан по-нататък „докладът“).

1. Докладът се основава на съответните количествени и качествени данни и информация, предоставени от държавите членки, Европейската служба за външна дейност, Агенцията в областта на убежището, Европейската агенция за гранична и брегова охрана, Европол и Агенцията на Европейския съюз за основните права. Той може също така да взема предвид информацията, предоставена от други съответни органи, служби, агенции или организации.

1. Докладът съдържа следните елементи:

a) оценка на цялостната ситуация, обхващаща всички миграционни маршрути в Съюза и във всички държави членки, в частност: i) броя на молбите за международна закрила и гражданствата на кандидатите; ii) броя на идентифицираните непридружени ненавършили пълнолетие и, когато има такива, на лицата със специални нужди от приемане или процедурни нужди; iii) броя на гражданите на трети държави или лицата без гражданство, на които е предоставена международна закрила в съответствие с Регламент (ЕС) 2024/1347; iv) броя на първоинстанционните и окончателните решения за предоставяне на убежище; v) капацитета за прием на държавите членки; vi) броя на гражданите на трети държави, разкрити от органите на държавата членка в момент, в който не изпълняват или вече не изпълняват условията за влизане, престой или пребиваване в държавата членка, включително лицата, надвишили разрешения срок на престой, съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 19 от Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета (34); vii) броя на решенията за връщане, издадени от държавите членки, и броя на гражданите на трети държави, които са напуснали територията на държавите членки в съответствие с решение за връщане, което отговаря на изискванията на Директива 2008/115/ЕО; viii) броя на гражданите на трети държави или лицата без гражданство, приети от държавите членки чрез схемите за презаселване или хуманитарен прием на Съюза и националните схеми за презаселване или хуманитарен прием; ix) броя на гражданите на трети държави, които са обект на процедурата на границата, предвидена в регламенти (ЕС) 2024/1348 и (EС) 2024/1349, както и техните гражданства; x) броя на входящите и изходящите искания за поемане на отговорност или уведомления за обратно приемане в съответствие с членове 39 и 41; xi) броя на решенията за прехвърляне и броя на прехвърлянията, извършени в съответствие с настоящия регламент; xii) броя и гражданството на гражданите на трети държави, свалени на брега след операции по търсене и спасяване и броя на молбите за международна закрила, подадени от тези граждани на трети държави; xiii) държавите членки с многократни пристигания по море, по-специално поради сваляне на брега след операции по търсене и спасяване; xiv) броя на гражданите на трети държави или лицата без гражданство, на които е отказано влизане в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) 2016/399; xv) броя на гражданите на трети държави или лицата без гражданство, които се ползват от временна закрила в съответствие с Директива 2001/55/ЕО на Съвета (35). xvi) броя на лицата, задържани във връзка с нередовно преминаване на дадена външна сухопътна, морска или въздушна граница, и при условие, че данните са налични и проверими, броя на направените опити за нередовни преминавания на граници; xvii) подкрепата, предоставяна от органите, службите и агенциите на Съюза на държавите членки. б) прогноза за следващата година, включително броя на очакваните пристигания по море, въз основа на цялостната миграционна ситуация през предходната година и като се има предвид настоящото положение, като същевременно се отразява и предходният натиск; в) информация относно степента на подготвеност в Съюза и в държавите членки и възможното въздействие на очакваните ситуации; г) информация относно капацитета на държавите членки, по-специално относно капацитета за приемане; д) резултата от наблюдението, извършено от Агенцията в областта на убежището и Европейската агенция за гранична и брегова охрана, и от оценката, извършена в съответствие с Регламент (ЕС) 2022/922, както и от наблюдението, извършено в съответствие с член 10 от Регламент (ЕС) 2024/1356, съгласно член 7, параграф 1, алинея втора, буква в) от настоящия регламент; е) оценка на това дали са необходими мерки за солидарност и мерки в рамките на постоянния инструментариум на ЕС за подкрепа в областта на миграцията в подкрепа на съответната(-ите) държава(-и) членка(-и).

1. Комисията приема доклада до 15 октомври всяка година и го представя на Европейския парламент и на Съвета.

1. Докладът предоставя основата за решения на равнището на Съюза относно мерките, необходими за управлението на миграционни ситуации.

1. Първият доклад се издава в срок до 15 октомври 2025 г.

1. За целите на доклада държавите членки и Агенцията в областта на убежището, Европейската агенция за гранична и брегова охрана, Европол и Агенцията на Европейския съюз за основните права предоставят информацията, посочена в член 10, до 1 юни всяка година.

1. Комисията свиква заседание на механизма на ЕС за подготвеност и управление на кризи в областта на миграцията през първата половина на юли всяка година за представяне на първоначалната оценка на ситуацията и за обмен на информация с членове на механизма. Съставът и начинът на действие на механизма на ЕС за подготвеност и управление на кризи в областта на миграцията е посоченият в Препоръка (ЕС) 2020/1366 в първоначалната ѝ версия.

1. Държавите членки и съответните органи, служби и агенции на Съюза предоставят на Комисията актуализирана информация до 1 септември всяка година.

1. Комисията свиква заседание на механизма на ЕС за подготвеност и управление на кризи в областта на миграцията до 30 септември всяка година, за да представи консолидираната оценка на ситуацията. Съставът и начинът на действие на механизма на ЕС за подготвеност и управление на кризи в областта на миграцията е посоченият в Препоръка (ЕС) 2020/1366 в първоначалната ѝ версия.