Чл. 18

Член 18 Процедура на бюджетна дисциплина

1. Ако при изготвянето на проектобюджета за бюджетна година N изглежда, че има риск сумата, посочена в член 14 от настоящия регламент за бюджетна година N да бъде надхвърлена, Комисията предлага необходимите мерки, за да се гарантира спазването на посочената сума. Тези мерки трябва да бъдат приети от Европейския парламент и Съвета, когато правното основание за съответната мярка е член 43, параграф 2 от ДФЕС или от Съвета, когато правното основание за съответната мярка е член 43, параграф 3 от ДФЕС.

1. Във всеки един момент ако Комисията сметне, че съществува риск от превишаване на посочената в член 14 от настоящия регламент сума и че тя не може да предприеме подходящи мерки за подобряване на ситуацията, тя предлага други мерки, за да се гарантира спазването на тази сума. Тези мерки трябва да се приемат от Европейския парламент и Съвета, когато правното основание за съответната мярка е член 43, параграф 2 от ДФЕС или от Съвета, когато правното основание за съответната мярка е член 43, параграф 3 от ДФЕС.

1. Ако в края на бюджетната година N направените от държавите членки искания за възстановяване превишават или има вероятност да превишат сумата, посочена в член 14, Комисията:

а) разглежда представените от държавите членки искания пропорционално в рамките на наличния бюджет и приема актове за изпълнение за временно определяне на размера на плащанията за съответния месец; б) определя за всички държави членки, преди или на 28 февруари на бюджетната година N + 1, тяхното състояние по отношение на финансирането от Съюза за бюджетната година N; в) приема актове за изпълнение за определяне на общия размер на финансирането от Съюза, разбито по държави членки, въз основа на единна норма на финансиране от Съюза, в рамките на сумата, която е била налична за месечните плащания; г) най-късно в момента на извършване на месечните плащания за месец март от бюджетната година N + 1 предприема евентуално компенсиране, което трябва да се направи по отношение на държавите членки. Актовете за изпълнение, предвидени в първа алинея, букви а) и в) от настоящия параграф, се приемат в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 103, параграф 2.