Чл. 12

Член 12 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила от седмия ден, следващ деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.

Регламентът се прилага от 1 януари 2003 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 декември 2002 година.

За Съвета

Председател

M. FISCHER BOEL

(1) ОВ С 151Е, 25.6.2002 г., стр. 184.

(2) Становище, представено на 10 октомври 2002 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(3) ОВ L 389, 31.12.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1181/98 (ОВ L 164, 9.6.1998 г., стр. 1).

(4) ОВ L 171, 6.7.1994 г., стр. 7.

(5) ОВ L 308, 21.12.1995 г., стр. 15.

(6) ОВ L 261, 20.10.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2846/98 (ОВ L 358, 31.12.1998 г., стр. 5).

(7) ОВ L 202, 30.7.1997 г., стр. 18. Регламент, последно изменен и допълнен с Регламент (ЕО) № 2445/1999 на Комисията (ОВ L 298, 19.11.1999 г., стр. 5).

(8) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

(9) ОВ L 274, 25.9.1986 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 3259/94 (ОВ L 339, 29.12.1994 г., стр. 11).

(10) ОВ L 167, 2.7.1999 г., стр. 5.

ПРИЛОЖЕНИЕ I Списък на дълбоководните видове Научно наименование Общоприето наименование

Aphanopus carbo

Черна риба сабя

Apristuris spp. Риби от вида дълбоководни котешки акули

Argentina silus

Аргентина атлантическа

Beryx spp. Риби от вида берикс

Centrophorus granulosus

Рижа късошипа акула

Centrophorus squamosus

Сива късошипа акула

Centroscyllium fabricii

Черна котешка акула

Centroscymnus coelolepis

Португалска котешка акула

Coryphaenoides rupestris

Дългоопашата риба

Dalatias licha

Черна акула

Deania calceus

Птицеклюнова акула

Etmopterus princeps

Гладка светеща акула

Etmopterus spinax

Нощна акула

Galeus melastomus

Петниста котешка акула

Galeus murinus

Котешка акула

Hoplostethus atlanticus

Атлантически големоглав

Molva dypterigia

Синя молва

Phycis blennoides

Вид трескова акула

Centroscymnus crepidater

Дългоноса белоока акула

Scymnodon ringens

Острозъба шипова акула

Hexanchus griseus

Сива шестхрилна акула

Chlamydoselachus anguineus

Мантиева акула

Oxynotus paradoxus

Вид малка акула, центрина

Somniosus microcephalus

Гренландска полярна акула

ПРИЛОЖЕНИЕ II Допълнителен списък на дълбоководните видове, визирани в член 9 Научно наименование Общоприето наименование

Pagellus bogaraveo

Пагел северен

Chimaera monstrosa

Химера европейска

Marcrourus berglax

Терсиова дълбоководна

Mora moro

Моро

Antimora rostrata

Синя антимора

Epigonus telescopus

Черна (големоока) риба кардинал

Helicolenus dactylopterus

Синя скорпена

Conger conger

Морска змиорка

Lepidopus caudatus

Лепидоп

Alepocephalus bairdii

Гладкоглава риба

Lycodes esmarkii

Ликод шарен

Raja hyperborea

Северен скат

Sebastes viviparus

Норвежки бибан

Hoplostethus mediterraneus

Средиземноморски големоглав

Trachyscorpia cristulata

Дълбоководен бибан

Raja nidarosiensus

Скат raja nidarosiensus

Chaecon (Geryon) affinis

Червен рак

Raja fyllae

Кръгъл скат

Hydrolagus mirabilis

Химера hydrolagus mirabilis

Rhinochimaera atlantica

Носата атлантическа химера

Alepocephalus rostratus

Гладкоглава риба

Polyprion americanus

Бибан американски каменен

ПРИЛОЖЕНИЕ III Сведения за характеристиките на риболовните уреди и риболовните дейности, визирани в член 5 1. За корабите, използващи парагади: — средния брой въдици на парагада, — общата продължителност на престой на парагадите в морето за период от двадесет и четири часа и броя потапяния на парагадата за същия период, — дълбочините на риболов. 2. За корабите, използващи хрилни мрежи: — размерите на отворите на мрежата, — средната дължина на мрежите, — средната височина на мрежите, — общата продължителност на престой на мрежите в морето за период от двадесет и четири часа и броят изтеглени мрежи през този период, — дълбочините на риболов. 3. За корабите, използващи теглени риболовни уреди: — използвания размер отвори на мрежите, — общата продължителност на престой на мрежите в морето за период от двадесет и четири часа и броят изтеглени мрежи през този период, — дълбочините на риболов.