Чл. 13

Член 13 Двустранни споразумения между държавите-членки и съседните им трети страни

1. С цел прилагане на режима на местен граничен трафик държавите-членки имат право да сключват двустранни споразумения със съседните им трети страни в съответствие с правилата, изложени в настоящия регламент.

Държавите-членки могат също така да запазят съществуващите двустранни споразумения със съседните им трети страни за местен граничен трафик. Доколкото такива споразумения са несъвместими с настоящия регламент, държавите-членки изменят споразуменията по такъв начин, че установените несъответствия да бъдат отстранени.

1. Преди сключването или изменението на двустранно споразумение за местен трафик със съседна трета страна съответните държави-членки се консултират с Комисията по отношение на съвместимостта на споразумението с настоящия регламент.

Ако Комисията прецени, че споразумението е несъвместимо с настоящия регламент, тя уведомява съответната държава-членка. Държавите-членки предприемат всички необходими мерки за изменение на споразумението в разумен период по такъв начин, че установените несъответствия да бъдат отстранени.

1. Когато Общността или държава-членка не са сключили общо споразумение за повторно приемане с трета страна, в двустранните споразумения за местен трафик с тази трета страна се предвижда улесняване на повторното приемане на лица, за които е установено нарушение на режима за местен граничен трафик, въведен с настоящия регламент.