Чл. 3

Член 3 Достъп до данни за СФЦК в съответствие с мандата и конкретните потребности на съответното образувание Регистърът на трансакции предоставя на ЕОЦКП достъп до всички данни за всички СФЦК за целите на упражня­

1. ването на надзорните му правомощия в съответствие с неговите отговорности и мандати.

2. Регистърът на трансакции предоставя на ЕБО, ЕОЗППО и ЕССР достъп до всички данни за всички СФЦК. Регистърът на трансакции предоставя на органа, осъществяващ надзор на местата на търговия, достъп до данните за

1. всички СФЦК, изпълнени на тези места на търговия.

Регистърът на трансакции предоставя на член на ЕСЦБ, в чиято държава членка паричната единица е еврото, и на

1. ЕЦБ достъп до данните за всички СФЦК:

а) когато предоставените/получените в заем или предоставените като обезпечение ценни книжа са емитирани от или са предложени от името на субект, установен в държава членка, чиято парична единица е еврото; б) когато предоставените/получените в заем или предоставените като обезпечение ценни книжа са държавни дългови инструменти на държава членка, чиято парична единица е еврото; в) когато предоставената/получената в заем или предоставената като обезпечение валута е еврото. Регистърът на трансакции предоставя на член на ЕСЦБ, в чиято държава членка паричната единица не е еврото,

1. достъп до данните за всички СФЦК:

а) когато предоставените/получените в заем или предоставените като обезпечение ценни книжа са емитирани от или са предложени от името на субект, установен в държавата членка на члена на ЕСЦБ; б) когато предоставените/получените в заем или предоставените като обезпечение ценни книжа са държавни дългови инструменти на държавата членка на члена на ЕСЦБ; в) когато предоставената/получената в заем или предоставената като обезпечение валута е валутата, емитирана от члена на ЕСЦБ.

1. Регистърът на трансакции предоставя на посочено в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365 образувание, което наблюдава системните рискове за финансовата стабилност в еврозоната, достъп до данните за всички СФЦК, сключени на места на търговия или от контрагенти, които попадат в обхвата на отговорностите и мандатите на съответното образувание, свързани с наблюдението на системните рискове за финансовата стабилност в еврозоната. Регистърът на трансакции предоставя на това образувание също така достъп до данните за СФЦК на всички клонове на установените в трета държава контрагенти, които извършват дейност в държава членка, чиято парична единица е еврото.

L 81/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 22.3.2019 г. Регистърът на трансакции предоставя на посочено в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365 образувание, 7. което наблюдава системните рискове за финансовата стабилност и в чиято държава членка паричната единица не е еврото, достъп до данните за всички СФЦК, сключени на места на търговия или от контрагенти, които попадат в обхвата на отговорностите и мандатите на съответното образувание, свързани с наблюдението на системните рискове за финансовата стабилност в държава членка, чиято парична единица не е еврото. Регистърът на трансакции предоставя на това образувание също така достъп до данните за всички СФЦК на всички клонове на установените в трета държава контрагенти, които извършват дейност в държавата членка на образуванието. Регистърът на трансакции предоставя на ЕЦБ, що се отнася до надзорните ѝ функции в рамките на единния 8. надзорен механизъм съгласно Регламент (ЕС) № 1024/2013, достъп до данните за всички СФЦК, сключени от контрагент, който в рамките на единния надзорен механизъм подлежи на надзор от страна на ЕЦБ в съответствие с Регламент (ЕС) № 1024/2013.

1. Регистърът на трансакции предоставя на орган от трета държава, по отношение на който е приет акт за изпълнение в съответствие с член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2365, достъп до данните за всички СФЦК, попадащи в обхвата на мандата и отговорностите на органа от третата държава в съответствие с разпоредбите на посочения акт за изпълнение.
2. Регистърът на трансакции предоставя на органа, определен съгласно член 4 от Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (9), достъп до данните за всички СФЦК, за които ценните книжа, предоставени/ получени в заем или предоставени като обезпечение, са емитирани от дружество, което отговаря на едно или повече от следните условия:

а) дружеството е допуснато до търговия на регулиран пазар, установен на територията на държавата членка на този орган, и предложенията за поглъщане по отношение на ценните книжа на това дружество попадат в обхвата на надзорните отговорности и мандати на този орган; б) седалището или главното управление на дружеството се намира в държавата членка на този орган и предложенията за поглъщане по отношение на ценните книжа на това дружество попадат в обхвата на надзорните отговорности и мандати на този орган;

в) дружеството е в качеството си на предложител съгласно определението по член 2, параграф 1, буква в) от Директива 2004/25/ЕО по отношение на дружествата, посочени в букви а) или б), и предлаганата от него престация включва ценни книжа.

1. Регистърът на трансакции предоставя на посочено в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365 образувание достъп до данните за всички СФЦК, които представляват трансакции или се отнасят до пазарите, ценните книжа, предоставени/получени в заем или предоставени като обезпечение, използваните референтни показатели, както и до контрагентите, попадащи в обхвата на надзорните отговорности и мандати на съответното образувание. Регистърът на трансакции предоставя на това образувание също така достъп до данните за СФЦК на всички клонове на установените в трета държава контрагенти, които извършват дейност в държавата членка на образуванието.
2. Регистърът на трансакции предоставя на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия (ACER) достъп до данните за всички СФЦК, при които предоставената/получената в заем или предоставената като обезпечение стока е енергия.

Регистърът на трансакции предоставя на орган за преструктуриране, посочен в член 12, параграф 2, буква к) от

1. Регламент (ЕС) 2015/2365, достъп до данните за всички СФЦК, сключени от:

а) контрагент, който попада в обхвата на отговорностите и мандатите на този орган; б) клон на контрагент, установен в трета държава, който извършва дейност в държавата членка на този орган за преструк­ туриране и попада в обхвата на неговите отговорности и мандати. Регистърът на трансакции предоставя на Единния съвет за преструктуриране достъп до данните за всички СФЦК,

1. сключени от контрагент, който попада в приложното поле на Регламент (ЕС) № 806/2014.

(9) Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно предложенията за поглъщане (ОВ L 142, 30.4.2004 г., стр. 12).

22.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/27 Регистърът на трансакции предоставя на компетентен орган, посочен в член 12, параграф 2, буква м) от Регламент

1. (ЕС) 2015/2365, достъп до данните за всички СФЦК, сключени от:

а) контрагент, който попада в обхвата на отговорностите и мандатите на този орган; б) клон на контрагент, установен в трета държава, който извършва дейност в държавата членка на този компетентен орган и попада в обхвата на неговите отговорности и мандати.

1. Регистърът на трансакции предоставя на орган, осъществяващ надзор върху централен контрагент (ЦК), както и на члена на ЕСЦБ, осъществяващ надзор върху този ЦК, достъп до данните за всички СФЦК, които са сключени или чийто клиринг е извършен от този ЦК.