Чл. 5

Член 5 Оперативни разпоредби за достъп до данни за СФЦК

1. Регистърът на трансакции осигурява и поддържа необходимите технически условия, за да могат образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365, да се свържат с регистъра на трансакции посредством сигурен междумашинен интерфейс.

За целите на първата алинея регистърът на трансакции трябва да използва протокол SSH File Transfer Protocol, както и стандартизирани съобщения във формат XML, съставени в съответствие с методиката по ISO 20022, за да осъществява комуникация чрез този интерфейс.

1. Регистърът на трансакции осигурява и поддържа необходимите технически условия, за да могат образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365, да отправят, в съответствие с членове 1 – 3, предварително определени периодични искания за достъп до данните за СФЦК, които са им необходими за изпълнението на техните отговорности и мандати.
2. При поискване регистърът на трансакции, в съответствие с член 3, предоставя на образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365, достъп до данни за всички СФЦК, попадащи в обхвата на техните отговорности и мандати, въз основа на която и да е комбинация от следните полета, както е посочено в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/363:

а) дата и час на доклада; б) докладващ контрагент; в) друг контрагент; г) клон на докладващия контрагент; д) клон на другия контрагент; е) сектор на докладващия контрагент; ж) вид на докладващия контрагент; з) брокер; и) субект, който подава доклада; й) получател;

к) вид СФЦК; л) вид на компонента на обезпечението; м) място на търговия; н) дата и час на изпълнение; о) дата на падежа; п) дата на прекратяване; р) ЦК; с) вид действие.

1. Регистърът на трансакции осигурява и поддържа техническите условия за предоставяне на пряк и незабавен достъп до данните за СФЦК, необходими на образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365, за изпълнението на техните мандати и отговорности. Достъпът до тези данни за СФЦК се предоставя в съответствие със следните срокове:

а) когато се иска достъп до данни за СФЦК, по които има открити позиции, или за СФЦК, които са с настъпил падеж или за които са получени доклади с вид дейност „Грешка“, „Приключване/Ранно приключване“ или „Компонент на позицията“, както е посочено в поле 98 на таблица 2 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/363 не повече от една година преди датата на подаване на искането: не по-късно от 12:00 ч. координирано универсално време на първия календарен ден от месеца след деня на подаване на искането за достъп;

22.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 81/29 б) когато се иска достъп до данни за СФЦК, които са с настъпил падеж или за които са получени доклади с вид дейност „Грешка“, „Приключване/Ранно приключване“ или „Компонент на позицията“, както е посочено в поле 98 на таблица 2 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/363 повече от една година преди датата на подаване на искането: не по-късно от три работни дни след подаването на искането за достъп; в) когато се иска достъп до данни за СФЦК, попадащи в обхвата на разпоредбите както на буква а), така и на буква б): не по-късно от три работни дни след подаването на искането за достъп.

1. Регистърът на трансакции потвърждава и проверява верността и пълнотата на всяко искане за достъп до данни за СФЦК, подадено от образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365, и ги уведомява за резултата от проверката не по-късно от шестдесет минути след подаването на искането.
2. Регистърът на трансакции използва електронен подпис и протоколи за криптиране на данни, за да осигури повери­ телността, неприкосновеността и защитата на данните, предоставяни на образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365.