Чл. 55

Член 55 Настоящият регламент влиза в сила на втория ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага за заявленията, подадени след 8 юли 2010 г. за удостоверения, които ще бъдат използвани след 1 октомври 2010 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 29 юни 2010 година.

За Комисията

Председател

José Manuel BARROSO

(1) ОВ L 328, 15.12.2009 г., стр. 10.

(2) ОВ L 172, 5.7.2005 г., стр. 24.

(3) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

(4) ОВ L 186, 17.7.2009 г., стр. 1.

(5) ОВ L 205, 3.8.1985 г., стр. 5.

(6) ОВ L 312, 11.11.2006 г., стр. 33.

(7) ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 3.

(8) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.

(9) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.

(10) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.

(11) ОВ L 192, 19.7.2008 г., стр. 20.

(12) ОВ L 239, 22.9.1979 г., стр. 24.

(13) ОВ L 308, 27.11.2001 г., стр. 16.

(14) ОВ L 249, 18.9.2008 г., стр. 9.

(15) ОВ L 248, 17.9.2008 г., стр. 8.

(16) ОВ L 109, 6.5.2000 г., стр. 29.

(17) ОВ L 143, 3.6.2008 г., стр. 1.

(18) ОВ L 339, 18.12.2008 г., стр. 53.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Основни продукти, посочени в член 1

Код по КН Описание ex 0402 10 19 Мляко на прах, гранули или други твърди форми, без прибавка на захар или други подсладители, с тегловно съдържание на мазнини, не превишаващо 1,5 % (продуктова група 2) ex 0402 21 19 Мляко на прах, гранули или други твърди форми, без прибавка на захар или други подсладители, с тегловно съдържание на мазнини от 26 % (продуктова група 3) От ex 0404 10 02 до ex 0404 10 16 Суроватка на прах, гранули или в други твърди форми, без прибавка на захар или други подсладители (продуктова група 1) ex 0405 10 Масло с тегловно съдържание на мазнини от 82 % (продуктова група 6) ex 0407 00 30 Яйца от домашни птици с черупки, пресни или консервирани, различни от яйцата за мътене ex 0408 Яйца без черупки и яйчни жълтъци, годни за човешка консумация, пресни, сушени, замразени или консервирани по друг начин, без прибавка на захар 1001 10 00 Твърда пшеница 1001 90 99 Мека пшеница и смес от пшеница и ръж, различна от тази за посев 1002 00 00 Ръж 1003 00 90 Ечемик, различен от този за посев 1004 00 00 Овес 1005 90 00 Царевица, различна от тази за посев ex 1006 30 Бланширан (избелен) ориз 1006 40 00 Ориз, натрошен 1007 00 90 Сорго на зърна, различно от хибрид, за посев 1701 99 10 Бяла захар ex 1702 19 00 Лактоза, съдържаща в сухо състояние 98,5 % от чистия продукт 1703 Меласи, получени в резултат на извличането или рафинирането на захарта

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Стоки, за които могат да се изплащат възстановявания и посочени в член 1

Код по КН Описание Селскостопански продукти, за които може да се предостави възстановяване при износ III: вж. приложение III Житни растения (1)

Ориз (2)

Яйца (3)

Захар, меласи или изоглюкоза (4)

Млечни продукти (5)

1 2 3 4 5 6 7 ex 0403 Мътеница, заквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао:

0403 10 – Кисело мляко:

0403 10 51 до 0403 10 99 – – Ароматизирано или с прибавка на плодове или какао:

– – – Ароматизирано X X X X

– – – Друго:

– – – – С прибавка на плодове X X

X

– – – – С прибавка на какао X X X X

0403 90 – Други:

0403 90 71 до 0403 90 99 – – Ароматизирани или с прибавка на плодове или какао:

– – – Ароматизирани X X X X

– – – Други:

– – – – С прибавка на плодове X X

X

– – – – С прибавка на какао X X X X

ex 0405 Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване

0405 20 – Млечни пасти за намазване:

0405 20 10 – – С тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 39 %, но по-малко от 60 %

X 0405 20 30 – – С тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от 60 %, но непревишаващо 75 %

X ex 0710 Зеленчуци, неварени или варени на вода или на пара, замразени:

0710 40 00 – Сладка царевица

– – На кочани X

X

– – На зърна III

X

ex 0711 Зеленчуци, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода – солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние

0711 90 30 – – – Сладка царевица:

– – – – На кочани X

X

– – – – На зърна III

X

ex 1517 Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции от № 1516:

1517 10 – Маргарин, с изключение на течния маргарин

1517 10 10 – – С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 15 %

X 1517 90 – Други:

1517 90 10 – – С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 15 %

X 1702 50 00 – Фруктоза, химически чиста

X

ex 1704 Захарни изделия без какао (включително белия шоколад):

1704 10 – Дъвка (chewing-gum), дори със захарно покритие: X

X

1704 90 – Други:

1704 90 30 – – Бял шоколад X

X X 1704 90 51 до 1704 90 99 – – Други X X

X X 1806 Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао

1806 10 – Какао на прах с прибавка на захар или други подсладители

– – Подсладено изключително с прибавка на захароза X

X X

– – Друго X

X X X 1806 20 – Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg:

– – Продукти, наречени „chocolate milk crumb“ (с код по КН 1806 20 70) X

X X X – – Други продукти от позиция по КН 1806 20 X X X X X 1806 31 00 и 1806 32 – Други, представени на блокчета, пръчки или пръчици X X X X X 1806 90 – Други:

ex 1806 90 (11, 19, 31, 39, 50) – – Шоколад и шоколадови изделия; съдържащи какао захарни изделия и изделия, произведени от заместители на захарта X X X X X ex 1806 90 (60, 70, 90) – – Пасти за намазване, съдържащи какао (течен шоколад); препарати за приготвяне на напитки, съдържащи какао; други X

X X X ex 1901 Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде:

1901 10 00 – Детски храни, пригодени за продажба на дребно

– – Хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса X X X X X – – Други X X

X X 1901 20 00 – Смеси и теста за приготвяне на хлебарски, сладкарски или бисквитни продукти от № 1905

– – Хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса X X X X X – – Други X X

X X 1901 90 – Други:

1901 90 11 и 1901 90 19 – – Екстракти от малц X X

– – Други

1901 90 99 – – – Други:

– – – – Хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса X X X X X – – – – Други X X

X X ex 1902 Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен:

– Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обра¬ботени по друг начин:

1902 11 00 – – Съдържащи яйца:

– – – От твърда пшеница и макаронени изделия от други житни растения III

X

– – – Други: X

X

1902 19 – – Други:

– – – От твърда пшеница и макаронени изделия от други житни растения III

X – – – Други: X

X 1902 20 – Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обрабо¬тени по друг начин):

1902 20 91 и 1902 20 99 – – Други: X X

X X 1902 30 – Други макаронени изделия X X

X X 1902 40 – Кус-кус:

1902 40 10 – – Неприготвен:

– – – От твърда пшеница III

– – – Друг X

1902 40 90 – – Друг X X

X X 1903 00 00 Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте, под формата на люспи, зърна, заоблени зрънца, отсевки или подобни форми X

1904 Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едрозърнест или дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени на другаде

– Неподсладен оризон или варен ориз

– – Съдържащ какао (6)

X III X X X – – Несъдържащ какао X III

X X – Друг, съдържащ какао (6)

X X X X X – Друг X X

X X 1905 Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитни продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти:

1905 10 00 – Хрупкав хляб (кнекброт) X

X X 1905 20 – Меденки X

X X X

– Бисквити с прибавка на подсладители; гофрети и вафли

1905 31 – – Сладки бисквити X

X X X 1905 32 – – Гофрети и вафли X

X X X 1905 40 – Сухари и подобни препечени продукти X

X X X 1905 90 – Други:

1905 90 10 – – Безквасен хляб X

1905 90 20 – – Нафора, празни капсули от тесто от видовете, използвани за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листове от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти: X X

1905 90 30 – – – Хляб без прибавка на мед, яйца, сирене или плодове и с тегловно съдържание на захар и мазнини в сухото вещество, всяко от тях, непревишаващо 5 % X

1905 90 45 до 1905 90 90 – – – Други продукти X

X X X ex 2001 Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или оцетна киселина:

2001 90 – Други:

2001 90 30 – – Сладка царевица (Zea mays var. saccharata):

– – – На кочани X

X

– – – На зърна III

X

2001 90 40 – – Игнам (индийски картоф), сладки патати и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече X

X

ex 2004 Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от № 2006

2004 10 – Картофи:

– – Други:

2004 10 91 – – – Под формата на брашно, грис или люспи X X

X X 2004 90 – Други зеленчуци и смеси от зеленчуци:

2004 90 10 – – Сладка царевица (Zea mays var. saccharata):

– – – На кочани X

X

– – – На зърна III

X

ex 2005 Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от № 2006

2005 20 – Картофи:

2005 20 10 – – Под формата на брашно, грис или люспи X X

X X 2005 80 00 – Сладка царевица (Zea mays var. saccharata):

– – На кочани X

X

– – На зърна III

X

ex 2008 Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде:

2008 99 – – Други:

– – – С прибавка на алкохол:

– – – – Без прибавка на алкохол:

2008 99 85 – – – – – Царевица, с изключение на сладката царевица (Zea mays var. sacchаrata):

– – – – – – На кочани X

– – – – – – На зърна III

2008 99 91 – – – – – Игнам (индийски картоф), сладки патати и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече X

ex 2101 Екстракти, есенции и концентрати от кафе, чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе, чай или мате; печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати:

– Екстракти, есенции и концентрати от кафе и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе:

2101 12 98 – – – Други X X

X

2101 20 – Екстракти, есенции и концентрати от чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на чай или на мате:

2101 20 98 – – – Други X X

X

2101 30 – Печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати:

– – Печена цикория и други печени заместители на кафе:

2101 30 19 – – – Други X

X

– – Екстракти, есенции и концентрати от печена цикория и други печени заместители на кафе:

2101 30 99 – – – Други X

X

ex 2102 Маи (активни или неактивни); други неактивни едноклетъчни микроорганизми (с изключение на ваксините от № 3002); набухватели:

2102 10 – Активни маи

2102 10 31 и 2102 10 39 – – Хлебни маи: X

2105 00 Сладолед за консумация, дори съдържащ какао:

– Съдържащ какао X X X X X – Друг X X

X X ex 2106 Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде:

2106 90 – Други:

2106 90 92 и 2106 90 98 – – Други: X X

X X 2202 Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от № 2009:

2202 10 00 – Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани X

X

2202 90 – Други:

2202 90 10 – – Несъдържащи продукти от № 0401 до 0404 или мазнини от продуктите от № 0401 до 0404:

– – – Бири от малц, с обемно алкохолно съдържание, непревишаващо 0,5 % vol: III

– – – Други X

X

2202 90 91 до 2202 90 99 – – Други X

X X 2205 Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества X

X

ex 2208 Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем под 80 % vol; дестилати, ликьори и други спиртни напитки:

2208 20 – Дестилати от вино или от гроздови джибри

X

2208 30 – Уиски:

– – Различно от уиски „Бърбън“

ex 2208 30 30 до 2208 30 88 – – – Уиски, различно от посочените в Регламент (ЕО) № 1670/2006 X

2208 50 11 до 2208 50 19 – Джин X

2208 50 91 до 2208 50 99 – Хвойново питие X

X

2208 60 – Водка X

2208 70 – Ликьори X

X X X 2208 90 – Други:

2208 90 41 – – – – Узо в съдове с вместимост, непревишаваща 2 литра X

X

2208 90 45 – – – – – – – Калвадос в съдове с вместимост, непревишаваща 2 литра

X

2208 90 48 – – – – – – – Други дестилати от плодове в съдове с вместимост, непревишаваща 2 литра

X

2208 90 52 – – – – – – – От житни растения в съдове с вместимост, непревишаваща 2 литра X

X

2208 90 56 – – – – – – – Други, в съдове с вместимост, непревишаваща 2 литра X

X

2208 90 69 – – – – – Други спиртни напитки в съдове с вместимост, непревишаваща 2 литра X

X X 2208 90 71 – – – – – Дестилати от плодове в съдове с вместимост, превишаваща 2 литра

X

2208 90 77 – – – – – Други, в съдове с вместимост, превишаваща 2 литра X

X

2208 90 78 – – – – Други спиртни напитки в съдове с вместимост, превишаваща 2 литра X

X X ex 2905 Ациклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни:

2905 43 00 – – Манитол III

III

2905 44 – – D-глюцитол (сорбитол) III

III

ex 3302 Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки:

3302 10 – От видовете, използвани за производството на храни или напитки:

3302 10 29 – – – – – Други X

X X 3501 Казеини, казеинати и други казеинови производни; казеинови лепила:

3501 10 – Казеини

III 3501 90 – Други:

3501 90 10 – – Казеинови лепила

X 3501 90 90 – – Други:

III ex 3502 Албумини (включително концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно повече от 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество), албуминати и други производни на албумините:

– Яйчен албумин:

3502 11 – – Изсушен

3502 11 90 – – – Друг

III

3502 19 – – Друг

3502 19 90 – – – Друг

III

3502 20 – Млечни албумини: (лактоалбумини)

3502 20 91 и 3502 20 99 – – Друг

III ex 3505 Декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте (например желатинирани или естерифицирани скорбяла и нишесте); лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, с изключение на скорбялата или нишестето от № 3505 10 50 X X

3505 10 50 – – – Естерифицирани или етерифицирани скорбяла и нишесте X

ex 3809 Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати (например препарати за скробване и препарати за стипцоване), използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде:

3809 10 – На базата на скорбялни материали X X

ex 3824 Свързващи препарати за леярски форми или сърца; химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоменати, нито включени другаде:

3824 60 – Сорбитол, различен от посочения в подпозиция 2905 44 III

III

(1) Част I на приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

(2) Част II на приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

(3) Част ХIХ на приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

(4) Част III на приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

(5) Част ХVI на приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

(6) Съдържащо максимум 6 % какао.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Референтно количество, посочено в член 11

Код по КН Описание Мека пшеница Твърда пшеница Царевица Бланширан (избелен) дългозърнест ориз Бланширан (избелен) кръгъл ориз Ечемик Бяла захар Суроватка (продуктова група 1) Обезмаслено мляко на прах (продуктова група 2) Яйца с черупка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0710 Зеленчуци, неварени или варени на вода или на пара, замразени:

0710 40 00 – Сладка царевица

– – На зърна

100 (1)

0711 Зеленчуци, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода – солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние:

0711 90 30 – – – Сладка царевица

– – – – На зърна

100 (1)

1902 Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен:

– Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин

1902 11 00 – – Съдържащи яйца

– – – От твърда пшеница, несъдържаща или с тегловно съдържание от 3 % или по-малко на други житни растения, с (тегловно) съдържание на пепел в сухото вещество (2)

– – – – Непревишаващо 0,95 %

160 (3)

(4)

– – – – Превишаващо 0,95 %, но непревишаващо 1,10 %

150 (3)

(4)

– – – – Превишаващо 1,10 %, но непревишаващо 1,30%

140 (3)

(4)

– – – – Превишаващо 1,30 %

0

– – – Други, от житни растения:

– – – – С тегловно съдържание на твърда пшеница от 80 % или повече, с (тегловно) съдържание на пепел в сухото вещество (2):

– – – – – Непревишаващо 0,87 % 32 128 (3)

(4)

– – – – – Превишаващо 0,87 %, но непревишаващо 0,99 % 30 120 (3)

(4)

– – – – – Превишаващо 0,99 %, но непревишаващо 1,15 % 28 112 (3)

(4)

– – – – – Превишаващо 1,15 % 0 0

– – – – С тегловно съдържание на твърда пшеница от по малко от 80 %, с (тегловно) съдържание на пепел в сухото вещество (2):

– – – – – Непревишаващо 0,75 % 80 80 (3)

(4)

– – – – – Превишаващо 0,75 %, но непревишаващо 0,83 % 75 75 (3)

(4)

– – – – – Превишаващо 0,83 %, но непревишаващо 0,93 % 70 70 (3)

(4)

– – – – – Превишаващо 0,93 % 0 0

– – – Други (различни от тези от житни растения): вж. приложение II

1902 19 – – Други (т.е. различни от тези, които съдържат яйца):

– – – От твърда пшеница, несъдържаща или с тегловно съдържание от 3 % или по-малко на други житни растения, с (тегловно) съдържание на пепел в сухото вещество:

– – – – Непревишаващо 0,95 %

160

– – – – Превишаващо 0,95 %, но непревишаващо 1,10 %

150

– – – – Превишаващо 1,10 %, но непревишаващо 1,30%

140

– – – – Превишаващо 1,30 %

0

– – – Други, от житни растения:

– – – – С тегловно съдържание на твърда пшеница от 80 % или повече, с (тегловно) съдържание на пепел в сухото вещество:

– – – – – Непревишаващо 0,87 % 32 128

– – – – – Превишаващо 0,87 %, но непревишаващо 0,99 % 30 120

– – – – – Превишаващо 0,99 %, но непревишаващо 1,15 % 28 112

– – – – – Превишаващо 1,15 % 0 0

– – – – С тегловно съдържание на твърда пшеница от по-малко от 80 %, с (тегловно) съдържание на пепел в сухото вещество:

– – – – – Непревишаващо 0,75 % 80 80

– – – – – Превишаващо 0,75 %, но непревишаващо 0,83 % 75 75

– – – – – Превишаващо 0,83 %, но непревишаващо 0,93 % 70 70

– – – – – Превишаващо 0,93 % 0 0

– – – Други (различни от тези от житни растения): вж. приложение II

1902 40 – Кус-кус:

1902 40 10 – – Неприготвен:

– – – От твърда пшеница, несъдържаща или с тегловно съдържание от 3 % или по-малко на други житни растения, с (тегловно) съдържание на пепел в сухото вещество (2):

– – – – Непревишаващо 0,95 %

160

– – – – Превишаващо 0,95 %, но непревишаващо 1,10 %

150

– – – – Превишаващо 1,10 %, но непревишаващо 1,30 %

140

– – – – Превишаващо 1,30 %

0

– – – Друг (различен от този от твърда пшеница): вж. приложение II

1902 40 90 – – Друг (приготвен): вж. приложение II

1904 Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едрозърнест или дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени на другаде:

1904 10 – Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения:

ex 1904 10 30 – – На базата на ориз:

– – – Неподсладен оризон

165

1904 20 – Продукти, приготвени от непечени люспи от житни растения или от смеси от непечени люспи от житни растения с печени такива или с набъбнали зърна

ex 1904 20 95 – – – На базата на ориз:

– – – – Неподсладен оризон

165

1904 90 – Други:

ex 1904 90 10 – – На базата на ориз:

– – – Варен ориз (5)

120

2001 Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или оцетна киселина:

ex 2001 90 30 – – Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

– – – На зърна

100 (1)

2004 Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от № 2006:

ex 2004 90 10 – – Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

– – – На зърна

100 (1)

2005 Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от № 2006:

ex 2005 80 00 – Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

– – На зърна

100 (1)

2008 Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде:

ex 2008 99 85 – – – – – Царевица, на зърна, с изключение на сладката царевица (Zea mays var. Saccharata):

– – – – – – На зърна

60 (1)

ex 2202 90 10 – – – Бири от малц, с обемно алкохолно съдържание, непревишаващо 0,5 % vol:

– – – – Произведени от ечемичен малц или от пшеничен малц, без добавка на житни растения без малц, на ориз (или на продукти, получени от преработката на ориз) или на захар (захароза или инвертна захар)

23 (6) (9)

– – – – – Други

22 (6) (9)

2905 Ациклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни:

– Полиалкохоли:

2905 43 00 – – Манитол:

– – – Получен от захароза, обхваната от част III на приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007

102

– – – Получен от продукти от скорбяла или нишесте, обхванати от част I на приложение I към Регламент (ЕО) № 1234/2007

242

2905 44 – – D-глюцитол (сорбитол)

– – – Във воден разтвор:

2905 44 11 – – – – Съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен върху съдържанието на D глюцитола

– – – – – Получен от продукти от скорбяла или нишесте

169 (7)

– – – – – Получен от захароза

71 (7)

2905 44 19 – – – – Друг:

– – – – – Получен от продукти от скорбяла или нишесте

148 (7)

– – – – – Получен от захароза

71 (7)

2905 44 91 – – – – Съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен върху съдържанието на D глюцитола

– – – – – Получен от продукти от скорбяла или нишесте

242

– – – – – Получен от захароза

102

2905 44 99 – – – – Друг:

– – – – – Получен от продукти от скорбяла или нишесте

242

– – – – – Получен от захароза

102

3501 Казеини, казеинати и други казеинови производни; казеинови лепила:

3501 10 – Казеини

291 (8)

3501 90 90 – – Други

291 (8)

3502 Албумини, албуминати и други производни на албумините:

– Яйчен албумин:

3502 11 – – Изсушен:

3502 11 90 – – – Друг

406 3502 19 – – Друг:

3502 19 90 – – – Друг

55 3502 20 – Млечен албумин: (лактоалбумин)

3502 20 91 – – – Изсушен (на листове, люспи, кристали, прах и т.н.)

900

3502 20 99 – – – Друг

127

3824 Свързващи препарати за леярски форми или сърца; химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоменати, нито невключени другаде: отпадъчни продукти от химическата промишленост или свързани с нея промишлености, неупоменати, нито включени другаде:

3824 60 – Сорбитол, различен от посочения в подпозиция 2905 44:

– – Във воден разтвор:

3824 60 11 – – – Съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен върху съдържанието на D глюцитол

– – – – Получен от продукти от скорбяла или нишесте

169 (7)

– – – – Получен от захароза

71 (7)

3824 60 19 – – – Друг:

– – – – Получен от продукти от скорбяла или нишесте

148 (7)

– – – – Получен от захароза

71 (7)

3824 60 91 – – – Съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен върху съдържанието на D глюцитол

– – – – Получен от продукти от скорбяла или нишесте

242

– – – – Получен от захароза

102

3824 60 99 – – – Друг:

– – – – Получен от продукти от скорбяла или нишесте

242

– – – – Получен от захароза

102

(1) Това количество се отнася за царевицата на зърна, коригирана с цел съответствие на тегловно съдържание на влага от 72 %.

(2) Това съдържание се определя, като се извади от общото съдържание на пепел на продукта частта пепел, получена от включените в продукта яйца, на базата на 0,04 тегловни % пепел на 50 g, закръглени надолу с точност до 50 g.

(3) Това количество се намалява с 1,6 kg/100kg на 50 g яйца с черупки (или техния еквивалент в други яйчни продукти) за килограм макаронени изделия.

(4) 5 kg/100kg на 50 g яйца с черупки (или техния еквивалент в други яйчни продукти) за килограм макаронени изделия, като всяка междинна стойност се закръглява надолу с точност до 50 g.

(5) Варен ориз означава бланширан (избелен) ориз на зърна, който е сварен и частично изсушен, за да се улесни крайното приготвяне.

(6) Това количество се прилага за бири със съдържание не по-малко от 11° Плато и не повече от 12° Плато. За бири с по-малко от 11° Плато това количество се намалява с 9 % на градус Плато, като действителното съдържание се закръгля надолу към най-близкия градус Плато. За бирите със съдържание над 12° Плато това количество се увеличава с 9 % на градус Плато, като действителното съдържание се закръглява нагоре с точност до един градус Плато.

(7) Посочените в колони 5 и 9 количества за воден разтвор на D-глюцитол (сорбитол) се прилагат за тегловно съдържание на сухо вещество от 70 %. За водните разтвори на сорбитол с друго съдържание на сухо вещество тези количества се увеличават или намаляват (в зависимост от случая) пропорционално на действителното съдържание на сухо вещество и се закръгляват надолу с точност до килограм.

(8) Количеството се определя в зависимост от употребения казеин на база на 291 kg обезмаслено мляко на прах (продуктова група 2) на 100 kg казеин.

(9) На хектолитър бира.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Стоки, за които количеството основен продукт може да бъде определено на базата на химически анализ – заедно с релевантната таблица, посочена в член 47

Код по КН Описание Данни, получени от анализа на стоките Естество на основните продукти, за които се предоставя възстановяване Количество основен продукт, за който се предоставя възстановяване (на 100 kg стока) 1 2 3 4 5 1704 Захарни изделия без какао (включително белия шоколад):

1704 10 – Дъвка (chewing-gum), дори със захарно покритие 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

От 1704 90 30 до 1704 90 99 – – Други 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

3. а) Съдържащи тегловно под 12 % млечни мазнини 3. а) Пълномаслено мляко на прах (продуктова група 3) 3. а) 3,85 kg за 1 % тегловно млечни мазнини

б) Съдържащи тегловно 12 % или повече млечни мазнини б) Масло (продуктова група 6) б) 1,22 kg за 1 % тегловно млечни мазнини 1806 Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао

1806 10 – Какао на прах с прибавка на захар или други подсладители 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

1806 20 – Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

3. а) Съдържащи тегловно под 12 % млечни мазнини 3. а) Пълномаслено мляко на прах (продуктова група 3) 3. а) 3,85 kg за 1 % тегловно млечни мазнини б) Съдържащи тегловно 12 % или повече млечни мазнини б) Масло (продуктова група 6) б) 1,22 kg за 1 % тегловно млечни мазнини 1806 31 00 и 1806 32 – Други, представени на блокчета, пръчки или пръчици 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

3. Млечни мазнини 3. Пълномаслено мляко на прах (продуктова група 3) 3. 3,85 kg за 1 % тегловно млечни мазнини 1806 90 – Други 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

3. а) Съдържащи тегловно под 12 % млечни мазнини 3. а) Пълномаслено мляко на прах (продуктова група 3) 3. а) 3,85 kg за 1 % тегловно млечни мазнини б) Съдържащи тегловно 12 % или повече млечни мазнини б) Масло (продуктова група 6) б) 1,22 kg за 1 % тегловно млечни мазнини ex 1901 Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

3. а) Съдържащи тегловно под 12 % млечни мазнини 3. а) Пълномаслено мляко на прах (продуктова група 3) 3. а) 3,85 kg за 1 % тегловно млечни мазнини б) Съдържащи тегловно 12 % или повече млечни мазнини б) Масло (продуктова група 6) б) 1,22 kg за 1 % тегловно млечни мазнини 1902 Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен:

ex 1902 11 00 и ex 1902 19 – Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, различни от тези, които съдържат изключително житни растения и яйца Нишесте или скорбяла (или декстрин) от мека пшеница Мека пшеница 1,75 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница 1902 20 – Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин):

От 1902 20 91 до 1902 20 99 – – Други Нишесте или скорбяла (или декстрин) от мека пшеница Мека пшеница 1,75 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница 1902 30 – Други макаронени изделия Нишесте или скорбяла (или декстрин) от мека пшеница Мека пшеница 1,75 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница 1902 40 90 – – (Кус-кус) Друг Нишесте или скорбяла (или декстрин) от мека пшеница Мека пшеница 1,75 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница 1903 00 00 Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте, под формата на люспи, зърна, заоблени зрънца, отсевки или подобни форми Нишесте или скорбяла (или декстрин) Царевица 1,83 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) 1905 Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитни продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти

1905 10 00 – Хрупкав хляб (кнекброт) Нишесте или скорбяла (или декстрин) Ръж 2,09 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) 1905 31 – – Сладки бисквити 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

1905 32 – – Гофрети и вафли 2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

3. Нишесте или скорбяла (или декстрин) 3. Мека пшеница 3. 1,75 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница 4. Млечни мазнини 4. Масло (продуктова група 6) 4. 1,22 kg за 1 % тегловно млечни маз¬нини 1905 40 – Сухари и подобни препечени продукти Нишесте или скорбяла (или декстрин) Мека пшеница 1,75 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница 1905 90 – Други:

1905 90 20 – – Нафора, празни капсули от тесто от видовете, използвани за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листове от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти Нишесте или скорбяла (или декстрин) Царевица 1,83 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) 1905 90 30 – – – Хляб без прибавка на мед, яйца, сирене или плодове и с тегловно съдържание на захар и мазнини в сухото вещество, всяко от тях, непревишаващо 5 % Нишесте или скорбяла (или декстрин) Мека пшеница 1,75 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница От 1905 90 45 до 1905 90 90 – – – Други продукти 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

3. Нишесте или скорбяла (или декстрин) 3. Мека пшеница 3. 1,75 kg за 1 % тегловно безводно нишесте или скорбяла (или декстрин) от пшеница 4. Млечни мазнини 4. Масло (продуктова група 6) 4. 1,22 kg за 1 % тегловно млечни мазнини 2105 00 Сладолед за консумация, дори съдържащ какао 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

3. Млечни мазнини 3. Масло (продуктова група 6) 3. 1,22 kg за 1 % тегловно млечни мазнини 2106 Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде:

2106 90 – Други

– – Други:

2106 90 98 – – – Други 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

3. Млечни мазнини 3. Масло (продуктова група 6) 3. 1,22 kg за 1 % тегловно млечни мазнини 2202 Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от № 2009:

2202 10 00 – Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

2202 90 – Други:

2202 90 10 – – Несъдържащи продукти от № 0401 до 0404 или мазнини от продуктите от № 0401 до 0404: 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Глюкоза (2)

2. Царевица 2. 2,1 kg за 1 % тегловно глюкоза (2)

От 2202 90 91 до 2202 90 99 – – Други 1. Захароза (1)

1. Бяла захар 1. 1 kg за 1 % тегловно захароза (1)

2. Млечни мазнини 2. Пълномаслено мляко на прах (продуктова група 3) 2. 3,85 kg за 1 % тегловно влени мазнини

N.B.: Когато се декларира наличие на хидролизат на лактоза и/или е установено наличието на галактоза, преди да се правят каквито и да било други изчисления, количеството глюкоза, еквивалентно на галактозата, се приспада от общото количество на глюкозата.

(1) Съдържанието на захароза в стоките (без по-нататъшна преработка) плюс еквивалента в захароза на която и да е смес от глюкоза и фруктоза (общото съдържание на глюкоза и фруктоза, умножено по 0,95), така както е декларирано (под каквато и да е форма) или установено в стоките. Въпреки това, ако съдържанието на фруктоза в стоките е по-малко от съдържанието на глюкоза, количеството глюкоза, което трябва да бъде включено в посочените по-горе изчисления, трябва да бъде количество, равно в тегловно отношение на количеството фруктоза.

(2) Различно от съдържанието на глюкоза, посочено в бележка ().

N.B.: Когато се декларира наличие на хидролизат на лактоза и/или е установено наличието на галактоза, преди да се правят каквито и да било други изчисления, количеството глюкоза, еквивалентно на галактозата, се приспада от общото количество на глюкозата.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Коефициенти на превръщане в основни продукти на продуктите, посочени в член 8

Код по КН Преработен селскостопански продукт Коефициент Основен продукт 1101 00 11 Брашно от твърда пшеница със съдържание на пепел на 100 g от:

— 0 до 900 mg 1,33 Твърда пшеница — 901 до 1 900 mg 1,09 Твърда пшеница 1101 00 15 и 1101 00 90 Брашно от мека пшеница и брашно от смес от пшеница и ръж със съдържание на пепел на 100 g от:

— 0 до 900 mg 1,33 Мека пшеница — 901 до 1 900 mg 1,09 Мека пшеница 1102 10 00 Ръжено брашно със съдържание на пепел на 100 g от:

— 0 до 1 400 mg 1,37 Ръж — 1 401 до 2 000 mg 1,08 Ръж 1102 20 10 Царевично брашно с тегловно съдържание на мазнини, по-малко или равно на 1,5 % 1,20 Царевица 1102 20 90 Царевично брашно с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % 1,10 Царевица 1102 90 10 Ечемичено брашно 1,20 Ечемик 1102 90 30 Овесено брашно 1,20 Овес 1102 90 50 Оризово брашно 1,00 Натрошен ориз 1103 11 10 Едрозърнест и дребнозърнест грис от твърда пшеница 1,42 Твърда пшеница ex 1103 11 90 Едрозърнест и дребнозърнест грис от мека пшеница със съдържание на пепел на 100 g до 600 mg 1,37 Мека пшеница 1103 13 10 Едрозърнест и дребнозърнест грис от царевица с тегловно съдържание на мазнини, по-малко или равно на 1,5 % 1,20 Царевица 1103 13 90 Едрозърнест и дребнозърнест грис от царевица с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 % 1,20 Царевица 1103 19 10 Едрозърнест и дребнозърнест грис от ръж 1,00 Ръж 1103 19 30 Едрозърнест и дребнозърнест грис от ечемик 1,55 Ечемик 1103 19 40 Едрозърнест и дребнозърнест грис от овес 1,80 Овес 1103 19 50 Едрозърнест и дребнозърнест грис от ориз 1,00 Натрошен ориз 1103 20 10 Агломерати под формата на гранули от ръж 1,00 Ръж 1103 20 20 Агломерати под формата на гранули от ечемик 1,02 Ечемик 1103 20 30 Агломерати под формата на гранули от овес 1,00 Овес 1103 20 40 Агломерати под формата на гранули от царевица 1,00 Царевица 1103 20 50 Агломерати под формата на гранули от ориз 1,00 Натрошен ориз 1103 20 60 Агломерати под формата на гранули от пшеница 1,02 Мека пшеница 1104 12 90 Зърна на люспи от овес 1,80 Овес 1104 19 10 Зърна, сплескани или на люспи от пшеница 1,02 Мека пшеница 1104 19 30 Зърна, сплескани или на люспи от ръж 1,40 Ръж 1104 19 50 Зърна, сплескани или на люспи от царевица 1,44 Царевица 1104 19 69 Зърна на люспи от ечемик 1,40 Ечемик 1104 19 91 Люспи от ориз 1,00 Натрошен ориз 1104 22 20 Олющени или обелени зърна от овес 1,60 Овес 1104 22 30 Олющени и нарязани или натрошени зърна от овес (наречени „Grutze“ или „grutten“) 1,70 Овес 1104 23 10 Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени зърна от царевица 1,30 Царевица 1104 29 01 Олющени или обелени зърна от ечемик 1,50 Ечемик 1104 29 03 Олющени и нарязани или натрошени зърна (наречени „Grutze“ или „grutten“) от ечемик 1,50 Ечемик 1104 29 05 Закръглени зърна от ечемик 1,60 Ечемик 1104 29 11 Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени зърна от пшеница 1,02 Мека пшеница 1104 29 51 Само натрошени зърна от пшеница 1,00 Мека пшеница 1104 29 55 Само натрошени зърна от ръж 1,00 Ръж 1104 30 10 Зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени от пшеница 0,25 Мека пшеница 1104 30 90 Зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени от други житни растения 0,25 Царевица 1107 10 11 Непечен малц от пшеница, представен под формата на брашно 1,78 Мека пшеница 1107 10 19 Непечен малц от пшеница, представен под друга форма 1,27 Мека пшеница 1107 10 91 Непечен малц от други житни растения, представен под формата на брашно 1,78 Ечемик 1107 10 99 Непечен малц от други житни растения, представен под друга форма 1,27 Ечемик 1107 20 00 Печен малц 1,49 Ечемик 1108 11 00 Скорбяла от пшеница 2,00 Мека пшеница 1108 12 00 Скорбяла от царевица 1,60 Царевица 1108 13 00 Нишесте от картофи 1,60 Царевица 1108 19 10 Скорбяла от ориз 1,52 Натрошен ориз ex 1108 19 90 Скорбяла и нишесте от ечемик или овес 1,60 Царевица 1702 30 50 Глюкоза и сироп от глюкоза (1), несъдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза под формата на бял кристален прах, дори агломерирани 2,09 Царевица 1702 30 90 Глюкоза и сироп от глюкоза (1), несъдържащи фруктоза или съдържащи тегловно в сухо състояние по-малко от 20 % фруктоза, други 1,60 Царевица 1702 40 90 Глюкоза и сироп от глюкоза (1) Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % или повече, но по-малко от 50 % фруктоза 1,60 Царевица ex 1702 90 50 Малтодекстрин във формата на бяло твърдо вещество, дори агломериран 2,09 Царевица ex 1702 90 50 Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин, други 1,60 Царевица 1702 90 75 Карамелизирани захари и меласи, на прах, дори агломерирани 2,19 Царевица 1702 90 79 Карамелизирани захари и меласи, други 1,52 Царевица 2106 90 55 Сиропи от глюкоза или от малтодекстрин, ароматизирани или с прибавка на оцветители 1,60 Царевица

(1) С изключение на изоглюкозата.

ПРИЛОЖЕНИЕ VI

Указания във връзка с подаването на заявленията, издаването и използването на удостоверенията за възстановяване, посочени в член 24

I. ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ 1. Върху „Лицензия за износ или сертификат за предварително фиксиране“ се поставя печат с обозначението „Удостоверение за възстановяване за продукти извън приложение I“. Тази информация може да бъде компютъризирана. 2. Заявителите попълват клетки 4, 8, 17 и 18 и при целесъобразност – 7. В клетки 17 и 18 сумата се посочва в евро. 3. Клетки от 13 до 16 не се попълват. 4. Заявителите посочват в клетка 20 дали възнамеряват да използват удостоверението за възстановяване само в държавата-членка, в която е издадено, или искат да получат удостоверение за възстановяване, което е валидно в целия Съюз. 5. Заявителите попълват в клетка 20: а) думите „член 29“ или други думи, изисквани от компетентния орган, ако заявлението е за удостоверение по член 29, или б) думите „член 34“ или други думи, изисквани от компетентния орган, ако заявлението е за удостоверение по член 34, 6. Заявителите вписват мястото и датата на заявлението и подписват заявлението. II. ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛНО ФИКСИРАНЕ – ИСКАНИЯ ЗА ИЗВЛЕЧЕНИЯ ОТ УДОСТОВЕРЕНИЯТА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ 1. Заявление за предварително фиксиране едновременно със заявлението за удостоверение за възстановяване Вж. раздел I (заявителите попълват клетка 8). 2. Заявление за предварително фиксиране, след като удостоверението за възстановяване е било издадено В този случай износителят попълва заявление, като посочва следната информация: а) в клетки 1 и 2 – името на органа, издал удостоверението за възстановяване, за който се иска предварително фиксиране, и номера на удостоверението, б) в клетка 4 – името на титуляря на удостоверението, в) в клетка 8 се отбелязва „Да“. 3. Заявленията за извлечение от удостоверението за възстановяване съдържат следната информация: а) в клетки 1 и 2 – името на агенцията, издала удостоверението за възстановяване, от който се иска извлечение, и номера на оригиналното удостоверение, б) в клетка 4 – името на титуляря на удостоверението за възстановяване, в) в клетки 17 и 18 – сумата в евро, за която се иска извлечение. III. ИЗДАВАНЕ НА УДОСТОВЕРЕНИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ С ПРЕДВАРИТЕЛНО ФИКСИРАНЕ, КОИТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ В ЦЕЛИЯ СЪЮЗ, И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ОТ УДОСТОВЕРЕНИЯ 1. Копия № 1 и № 2 се издават по образците съгласно приложение I към Регламент (ЕО) № 376/2008. 2. Върху „Лицензия за износ или сертификат за предварително фиксиране“ се поставя печат с надпис „Удостоверение за възстановяване за продукти извън приложение I“. 3. Формулярът се попълва, както следва: а) В клетка 1 се попълват името и адресът на органа, издал удостоверението. Номерът на удостоверението за възстановяване (даден от издаващия орган) се попълва в клетка 2 или клетка 23. При извлечения от удостоверението за възстановяване в клетка 3, с главни букви с удебелен шрифт, се вписва „ИЗВЛЕЧЕНИЕ“. б) Името и пълният адрес на титуляря се попълват в клетка 4. в) Датата, на която е подадено заявлението за удостоверението за възстановяване, се вписва в клетка 10, а сумата на определената съгласно член 23 гаранция се посочва в клетка 11. г) Датата на изтичане на валидността се посочва в клетка 12. д) Клетки от 13 до 16 се зачеркват. е) Клетки 17 и 18 се попълват въз основа на определената съгласно членове 29 до 34 сума. ж) Клетка 19 се зачерква. з) Каквато и да е предвидена в заявлението подробна информация се попълва в клетка 20. и) Клетка 21 се попълва, както е посочено в заявлението. й) Клетка 22 съдържа думите: „за използване от … “, определено съгласно член 29 или 34. к) Клетка 23 се попълва. л) Клетка 24 се зачерква. IV. ИЗДАВАНЕ НА УДОСТОВЕРЕНИЯ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ФИКСИРАНЕ, КОИТО ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ В ЦЕЛИЯ СЪЮЗ 1. Тези удостоверения за възстановяване се попълват по същия начин като посочените в раздел III удостоверения. 2. Клетка 21 се зачерква. 3. Ако титулярят на такова удостоверение за възстановяване впоследствие поиска предварително фиксиране на ставките на възстановяването, той трябва да върне оригиналното удостоверение и вече издадените извлечения от него. В клетка 22 на удостоверението се вписва „Възстановяването е валидно на (дата), предварително фиксирано на (дата)“. V. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УДОСТОВЕРЕНИЯТА 1. При приключване на формалностите по износа номерът(ата) на удостоверенията за възстановяване, използван(и) във връзка със заявлението за възстановяване, трябва да се попълнят в единния административен документ. 2. Ако се използва и друг митнически документ, освен единния административен документ, номерът(ата) на удостоверенията, използвано/и във връзка със заявлението за възстановяване, се вписват в националния документ.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII

Коефициенти на превръщане, които да се използват при определяне на референтното количество, посочено в членове 7 и 9

1. 6,06 kg от пилотния продукт от продуктова група 1 съответстват на 100 kg суроватка, приравнена към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 2. 2. 9,1 kg от пилотния продукт от група 2 съответстват на 100 kg млечни продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 3, буква а). 3. 1,01 kg от пилотния продукт от група 2 съответстват на несъдържащата мазнини част на 100 kg млечни продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 6, за всеки 1 тегловен процент несъдържащо мазнини сухо вещество в съответния млечен продукт. 4. 0,8 kg от пилотния продукт от група 2 съответстват на несъдържащата мазнини част на 100 kg сирене, приравнено към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 6, за всеки 1 тегловен процент сухо несъдържащо мазнини вещество в сиренето. 5. 3,85 kg от пилотния продукт от група 3 съответстват на 100 kg от един от млечните продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 4, със съдържание на млечни мазнини в сухото вещество от не повече от 27 тегловни процента за всеки 1 тегловен процент млечни мазнини, съдържащи се в съответния млечен продукт. Въпреки това, по искане на съответната страна, 3,85 kg от пилотния продукт от група 3 съответстват на 100 kg течно мляко, приравнено към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 4, буква а), със съдържание на млечни мазнини в течното мляко не повече от 3,2 тегловни процента за всеки 1 тегловен процент млечни мазнини, съдържащи се в съответния млечен продукт. 6. 100 kg от пилотния продукт от група 3 съответстват на 100 kg сухо вещество, съдържащо се в един от млечните продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 4, със съдържание на млечни мазнини в сухото вещество от повече от 27 тегловни процента. Въпреки това, по искане на съответната страна, 12,32 kg от пилотния продукт от група 3 съответстват на 100 kg течно мляко, приравнено към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 4, буква а) със съдържание на млечни мазнини в течното мляко от повече 3,2 тегловни процента. 7. 1,22 kg от пилотния продукт от група 6 съответстват на 100 kg от един от млечните продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 5 за всеки 1 тегловен процент млечни мазнини, съдържащи се в съответния млечен продукт. 8. 1,22 kg от пилотния продукт от група 6 съответстват на съдържащата мазнини част на 100 kg от един от млечните продукти, приравнени към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 6 за всеки 1 тегловен процент млечни мазнини, съдържащи се в съответния млечен продукт. 9. 0,8 kg от пилотния продукт от група 6 съответстват на съдържащата мазнини част на 100 kg сирене, приравнено към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 6 за всеки 1 тегловен процент млечни мазнини, съдържащи се в сиренето. 10. 77,5 kg бланширан (избелен) кръгъл ориз съответстват на 100 kg олющен кръгъл ориз, посочен в член 3, параграф 7. 11. 69 kg бланширан (избелен) дългозърнест ориз съответстват на 100 kg олющен средно- или дългозърнест ориз, посочен в член 3, параграф 7. 12. 93,9 kg бланширан (избелен) кръгъл ориз съответстват на 100 kg полубланширан кръгъл ориз, посочен в член 3, параграф 7. 13. 93,9 kg бланширан (избелен) дългозърнест ориз съответстват на 100 kg полубланширан средно- или дългозърнест ориз, посочен в член 3, параграф 7. 14. 92 kg бяла захар съответстват на 100 kg сурова захар, посочена в член 3, параграф 8, буква а). 15. 1 kg бяла захар съответства на 100 kg захар, посочена в член 3, параграф 8, буква б), за всеки 1 тегловен процент захароза. 16. 1 kg бяла захар съответства на 100 kg от един от продуктите, посочени в член 3, параграф 8, буква в), отговарящ на условията по член 3 от Регламент (ЕО) № 951/2006, за всеки 1 тегловен процент захароза (а в случаите, в които е приложимо, плюс съдържанието на друга захар, изчислена в еквивалент на захароза), определено съгласно споменатия член 3. 17. 100 kg бяла захар съответстват на 100 kg сухо вещество, определено съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 951/2006, съдържащо се в изоглюкозата или сиропа от изоглюкоза, посочени в член 3, параграф 8, буква г), като отговарят на условията по член 4 от Регламент (ЕО) № 951/2006.

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII

Текст съгласно член 25

Текстът съгласно член 25 е следният: — : на български език : Права, прехвърлени обратно на титуляря на … [дата] — : на испански език : retrocesión al titular, el … — : на чешки език : práva převedena zpět na držitele … — : на датски език : tilbageføring til indehaveren den … — : на немски език : Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am … — : на естонски език : omanikule tagastatud õigused — : на гръцки език : επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις … — : на английски език : rights transferred back to the titular holder on [date] — : in French : rétrocession au titulaire le … — : in Irish : cearta arna n-aistriú ar ais chuig an sealbhóir ainmniúil ar an [dáta]… — : на италиански език : retrocessione al titolare in data … — : на латвийски език : tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums] — : на литовски език : teisės grąžintos pradiniam turėtojui … — : на унгарски език : A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza — : на малтийски език : drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] … — : на нидерландски език : aan de titularis geretrocedeerd op … — : на полски език : prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r — : на португалски език : retrocessão ao titular em … — : на румънски език : drepturi transferate înapoi la titular la … [data] — : на словашки език : práva prenesené späť na držiteľa … — : на словенски език : Pravice, prenesene nazaj na imetnika … — : на фински език : palautus todistuksenhaltijalle … — : на шведски език : återbördad till licensinnehavaren den …

ПРИЛОЖЕНИЕ IX

Таблица на съответствие

Регламент (ЕО) № 1043/2005 Настоящият регламент

Член 1, параграф 1, първа алинея Член 1, параграф 1, първа алинея

Член 1, параграф 1, втора и трета алинея

Член 1, параграф 1, втора алинея

Член 1, параграфи 2 и 3 Член 1, параграфи 2 и 3

Член 2, параграф 1, точки 1 и 2

Член 2, параграф 1, букви а) и б) —

Член 2, параграф 1, букви в), г) и д)

Член 2, параграф 1, точка 3

Член 2, параграф 1, букви е) и ж)

Член 2, параграф 1, точки 4, 5 и 6

Член 2, параграф 1, букви з), и) и й)

Член 2, параграф 2 Член 2, параграф 2

Членове 3 – 7 Членове 3 – 7

Член 8, параграфи 1 и 2 Член 8, параграфи 1 и 2

Член 9, параграф 1

Член 9, параграф 1, първа алинея

Член 9, параграф 2 Член 9, параграф 2

Член 9, параграф 1, втора и трета алинея

Член 9, параграф 3

Член 10, параграф 1

Член 10, параграфи 1 и 2

Член 10, параграф 2

Член 10, параграф 3

Член 10, параграфи 3 и 4

Член 10, параграф 4, първа и втора алинея

Член 11, параграфи 1 и 2

Член 11, параграф 1, първа и втора алинея

Член 11, параграф 3

Член 11, параграф 2

Членове 12 и 13 Членове 12 и 13

Член 14, параграфи 1 и 2 Член 14, параграфи 1 и 2

Член 15, параграфи 1 и 2 Член 15, параграфи 1 и 2

Член 15, параграф 3 — — Член 15, параграф 3

Член 16, параграфи 1 и 2 Член 16, параграфи 1 и 2

Член 17, параграфи 1 и 2 Член 17, параграфи 1 и 2

Член 18, параграф 1, първа и втора алинея Член 18, параграф 1, първа и втора алинея

Член 18, параграф 1, трета алинея

Член 18, параграф 2

Член 18, параграфи 2 и 3

Член 18, параграфи 3 и 4

Член 19, параграф 1, букви а) и б) Член 19, параграф 1, букви а) и б) —

Член 19, параграф 1, буква в)

Член 19, параграфи 2 и 3 Член 19, параграфи 2 и 3

Член 20 Член 20

Член 21 —

Член 22, параграф 1

Член 21, параграф 1

Член 22, параграф 2, първа алинея

Член 21, параграф 2, първа алинея

Член 22, параграф 2, втора алинея

Член 21, параграф 2, втора алинея

Член 22, параграф 3

Член 21, параграф 3

Член 23, параграфи 1, 2 и 3

Член 22, параграфи 1, 2 и 3

Член 23, параграф 4

Член 22, параграф 4, първа и втора алинея

Член 24 Член 24

Член 25, параграфи 1 и 2

Член 21, параграф 2, първа и втора алинея

Член 26 —

Член 27, параграф 1

Член 25, параграф 1

Член 27, параграф 2, първа и втора алинея

Член 25, параграф 2

Член 28, параграфи 1 и 2

Член 25, параграфи 3 и 4

Член 29, параграфи 1 – 4

Член 26, параграфи 1 – 4

Член 30, параграфи 1 и 2

Член 27, параграф 1, първа и втора алинея

Член 31, параграф 1 Член 31, параграф 1

Член 38, параграф 1, първа и втора алинея

Член 31, параграф 2, първа алинея

Член 38, параграф 2

Член 31, параграф 2, втора алинея

Член 39, параграф 1 Член 39, параграф 1

Член 31, параграф 2, трета и четвърта алинея

Член 39, параграф 2, първа и втора алинея Член 39, параграф 2, първа и втора алинея

Член 31, параграф 3, първо и второ изречение

Член 39, параграф 3, първа алинея —

Член 39, параграф 3, втора алинея

Член 31, параграф 3, трето изречение

Член 39, параграф 4

Член 32 Член 32

Член 28

Член 33, параграфи 1 и 2

Член 29, параграфи 1 и 2

Член 34

Член 30

Член 35, параграф 1 Член 35, параграф 1

Член 35, параграф 2, първа алинея

Член 31, параграф 2

Член 35, параграф 2, втора, трета и четвърта алинея

Член 31, параграфи 3, 4 и 5

Член 36 Член 36

Член 37 Член 37

Член 33

Член 38, параграфи 1, 2 и 3 —

Член 38а, параграфи 1, 2 и 3

Член 34, параграфи 1, 2 и 3

Член 38, параграф 4

Член 34, параграф 4

Член 35, параграф 2

Член 39, параграф 2, трета алинея

Член 35, параграф 3

Член 40

Член 41

Член 42

Член 27, параграф 2

Член 43, параграфи 1 и 2

Член 23, параграфи 1 и 2

Член 44, параграфи 1 и 2

Член 40, параграфи 1 и 2

Член 44, параграф 3, първо изречение

Член 40, параграф 3

Член 44, параграф 3, второ изречение

Член 40, параграф 4

Член 44, параграф 4, първа, втора и трета алинея

Член 40, параграфи 5, 6 и 7

Член 45, параграф 1, първа и втора алинея

Член 41, параграфи 1 и 2

Член 45, параграф 2

Член 41, параграф 3

Член 46 Член 46

Член 43, параграф 1

Член 47, параграф 1

Член 42, параграф 2 и член 43, параграф 2

Член 47, параграф 2, първа алинея

Член 42, параграфи 1 и 3

Член 47, параграф 2, втора алинея —

Член 47, параграф 3

Член 42, параграф 4

Член 48, първа алинея

Член 53

Член 48, втора и трета алинея

Член 44

Член 49

Член 45

Член 50

Член 51, параграфи 1, 2 и 3

Член 47, параграфи 1, 2 и 3

Член 52

Член 48

Член 53, параграфи 1 и 3

Член 49, параграфи 1 и 2 —

Член 49, параграфи 3 и 4

Член 53, параграфи 2 и 4 —

Член 54, параграф 1

Член 50, параграф 1

Член 54, параграфи 3, 4 и 5

Член 50, параграфи 2, 3 и 4

Член 54, параграф 6, първа и втора алинея

Член 50, параграфи 5 и 6

Член 55 Член 55 Приложения I – IХ Приложения I – IХ

Член 51

Член 56, параграфи 1 и 2

Член 52, параграфи 1 и 2

Член 56, параграф 3, първо изречение

Член 52, параграф 3

Член 56, параграф 3, второ изречение

Член 52, параграф 4