Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 15 февруари 2007 година.

За Комисията:

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1930/2006 (ОВ L 406, 30.12.2006 г., стр. 9).

(2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране (код по КН) Основание

(1)

(2)

(3) 1. Течен продукт на основата на ферментирали млечни продукти, с добавени растителни стероли и плодов препарат за аромат. Съставът на продукта (в тегловни проценти) е, както следва: — захарозен/глюкозен сироп 12,2 — лактоза 2,5 — протеин 2,6 — мазнини 2,2 — растителни стероли (станол естери) 3 — млечни мазнини по-малко от 0,2 — влага 76,9 и малки количества витамини и ароматизиращи добавки (овкусители) Продуктът се предлага с различен вкус (например ягода или портокал). Плодовият препарат се състои от плодов сок, получен от концентриран плодов сок, с добавка на стабилизатор (пектин). Бутилиран в бутилки от 65 ml, продуктът е предназначен за директна консумация като напитка. 2202 90 91 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 2202, 2202 90 и 2202 90 91. Тъй като продуктът се консумира директно като напитка, той се класира в позиция 2202. Продуктът не се класира в позиция 0403, защото станол естерите не са от вида добавки, разрешени за продуктите от глава 4 (виж обяснителните бележки към Хармонизираната система за глава 4, Общи положения, точка I, втори параграф). Поради това продуктът не може да се разглежда като течно кисело мляко, ароматизирано или с прибавка на плодове, ядки или какао по смисъла на позиция 0403. Класирането в позиция 1901 също е изключено, защото продуктът има характеристиките на напитка от глава 22 (виж обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 1901, точка III, втори параграф). 2. Продукт със следния състав (в тегловни проценти): — кисело мляко (със съдържание на млечни мазнини 0,1 %) 76 — ароматизиран препарат от алое вера 22 — захар 2 Цветът на продукта е зеленикавобял. Консистенцията е на нормално кисело мляко. В продукта се забелязват парченца от алое вера. Продуктът е в опаковки от 150 g. 1901 90 91 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, както и от текстовете на кодове по КН 1901, 1901 90 и 1901 90 91. Алое вера не е плод от глава 8, а растение от глава 6. Поради това продуктът не отговаря на текста на позиция 0403. Хранителните продукти на основата на млечни продукти са изключени от глава 4 (виж обяснителните бележки към Хармонизираната система за глава 4, Общи положения, точка I, последен параграф, буква а). Продуктът може да се класира в позиция 1901, тъй като в допълнение към съставките с естествен млечен произход съдържа и други съставки от вид, който не е разрешен за позиции от 0401 до 0404 (виж обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 1901, точка III, първи параграф).