Чл. 36

Член 36 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите членки. Съставено в Страсбург на 8 юни 2022 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

C. BEAUNE

(1) ОВ C 123, 9.4.2021 г., стр. 80.

(2) Позиция на Европейския парламент от 5 април 2022 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 24 май 2022 г.

(3) Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно минималното ниво на обучение на морските лица (ОВ L 323, 3.12.2008 г., стр. 33).

(4) Вж. приложение IV, част А.

(5) Препоръка на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. за създаване на Европейска референтна рамка за осигуряване на качество в професионалното образование и обучение (ОВ C 155, 8.7.2009 г., стр. 1).

(6) Директива 1999/63/ЕО на Съвета от 21 юни 1999 г. относно Споразумението за организацията на работното време на морските лица, сключено между Асоциацията на корабособствениците от Европейската общност (ECSA) и Федерацията на синдикатите на транспортните работници в Европейския съюз (FST) (ОВ L 167, 2.7.1999 г., стр. 33).

(7) Регламент (ЕО) № 1406/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на Европейска агенция за морска безопасност (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 1).

(8) Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 22).

(9) Директива 2005/45/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно взаимното признаване на свидетелства за морски лица, издадени от държавите членки, и за изменение на Директива 2001/25/ЕО (ОВ L 255, 30.9.2005 г., стр. 160).

(10) Директива 2009/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно държавния пристанищен контрол (ОВ L 131, 28.5.2009 г., стр. 57).

(11) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(12) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(13) Регламент (ЕО) № 2099/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 г. за създаване на Комитет по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби (КМБПЗК) и за изменение на регламентите относно безопасността на морския транспорт и предотвратяването на замърсяването от кораби (ОВ L 324, 29.11.2002 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ СЪГЛАСНО КОНВЕНЦИЯТА STCW, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 3

Приложение I Приложение I

Функциите и нивата на отговорност са посочени в подзаглавията към таблиците с нормите за компетентност в част А, глави II, III и IV от Кодекса STCW.

3.

4.

е преминал одобрено образование и обучение и да отговаря на нормите за компетентност, посочени в раздел А-IV/2 от Кодекса STCW.

5.

4.

4.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

КРИТЕРИИ ЗА ПРИЗНАВАНЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, КОИТО СА ИЗДАЛИ СВИДЕТЕЛСТВО ИЛИ ПОД ЧИЙТО КОНТРОЛ Е ИЗДАДЕНО СВИДЕТЕЛСТВО СЪГЛАСНО ЧЛЕН 20, ПАРАГРАФ 2

1. 2. 3. 4. 5. 6. Приложение II Приложение II

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ВИД ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ СЪОБЩАВА НА КОМИСИЯТА ЗА СТАТИСТИЧЕСКИ ЦЕЛИ

1.

Свидетелства за правоспособност/Потвърждения, удостоверяващи тяхното издаване: — уникален идентификационен номер на морското лице, ако има такъв*, — име на морското лице*, — дата на раждане на морското лице, — гражданство на морското лице, — пол на морското лице, — потвърден номер на свидетелството за правоспособност*, — номер на потвърждението, удостоверяващо издаването*, — длъжност(длъжности), — дата на издаване или най-скорошната дата на продължаване на валидността на документа, — дата на изтичане на валидността, — статус на свидетелството, — ограничения.

Потвърждения, удостоверяващи признаването на свидетелства за правоспособност, издадени от други държави: — уникален идентификационен номер на морското лице, ако има такъв*, — име на морското лице*, — дата на раждане на морското лице, — гражданство на морското лице, — пол на морското лице, — държава, издала оригиналното свидетелство за правоспособност, — номер на оригиналното свидетелство за правоспособност*, — номер на потвърждението, удостоверяващо признаването на свидетелството*, — длъжност(длъжности), — дата на издаване или най-скорошната дата на продължаване на валидността на документа, — дата на изтичане на валидността, — статус на потвърждението, — ограничения. 2. — уникален идентификационен номер на морското лице, ако има такъв*, — име на морското лице*, — дата на раждане на морското лице, — гражданство на морското лице, — пол на морското лице, — номер на свидетелството за професионална компетентност*, — длъжност(длъжности), — дата на издаване или най-скорошната дата на продължаване на валидността на документа, — дата на изтичане на валидността, — статус на свидетелството за професионална компетентност. Приложение III Приложение III

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Част A Отменена директива и списък на нейните последователни изменения (посочени в член 34) Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 323, 3.12.2008 г., стр. 33).

Директива 2012/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 78).

Директива (ЕС) 2019/1159 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 188, 12.7.2019 г., стр. 94). единствено член 1 и Приложението Част Б Срокове за транспониране в националното законодателство и дати на прилагане (посочени в член 34) Директива Срок за транспониране 2012/35/ЕС 4 юли 2014 г., с изключение на член 1, точка 5 4 януари 2015 г. по отношение на член 1, точка 5 (ЕС) 2019/1159 2 август 2021 г. Приложение IV Приложение IV

ПРИЛОЖЕНИЕ V

ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

Директива 2008/106/ЕО Настоящата директива Член 1, уводни думи Член 2, уводни думи Член 1, точки 1 до 26 Член 2, точки 1 до 26 Член 1, точка 28 Член 2, точка 27 Член 1, точка 29 Член 2, точка 28 Член 1, точка 30 Член 2, точка 29 Член 1, точка 31 Член 2, точка 30 Член 1, точка 32 Член 2, точка 31 Член 1, точка 33 Член 2, точка 32 Член 1, точка 34 Член 2, точка 33 Член 1, точка 35 Член 2, точка 34 Член 1, точка 36 Член 2, точка 35 Член 1, точка 37 Член 2, точка 36 Член 1, точка 38 Член 2, точка 37 Член 1, точка 39 Член 2, точка 38 Член 1, точка 40 Член 2, точка 39 Член 1, точка 41 Член 2, точка 40 Член 1, точка 42 Член 2, точка 41 Член 1, точка 43 Член 2, точка 42 Член 1, точка 44 Член 2, точка 43 Член 1, точка 45 Член 2, точка 44 Член 1, точка 46 Член 2, точка 45 Членове 2 и 3 Членове 1 и 3 Член 5, параграфи 1, 2 и 3 Член 4, параграфи 1, 2 и 3 Член 5, параграф 3a Член 4, параграф 4 Член 5, параграф 4 Член 4, параграф 5 Член 5, параграф 5 Член 4, параграф 6 Член 5, параграф 6 Член 4, параграф 7 Член 5, параграф 7 Член 4, параграф 8 Член 5, параграф 8 Член 4, параграф 9 Член 5, параграф 9 Член 4, параграф 10 Член 5, параграф 10 Член 4, параграф 11 Член 5, параграф 11 Член 4, параграф 12 Член 5, параграф 12 Член 4, параграф 13 Член 5, параграф 13 Член 4, параграф 14 Член 5а Член 5 Член 5б Член 6 Член 6 Член 7 Член 7, параграф 1 Член 8, параграф 1 Член 7, параграф 1a Член 8, параграф 2 Член 7, параграф 2 Член 8, параграф 3 Член 7, параграф 3 Член 8, параграф 4 Член 7, параграф 3a Член 8, параграф 5 Член 7, параграф 3б Член 8, параграф 6 Член 7, параграф 4 Член 8, параграф 7 Член 8 Член 9 Член 9 Член 10 Член 10 Член 11 Член 11 Член 12 Член 12, параграф 1 Член 13, параграф 1 Член 12, параграф 2 Член 13, параграф 2 Член 12, параграф 2a Член 13, параграф 3 Член 12, параграф 2б Член 13, параграф 4 Член 12, параграф 3 Член 13, параграф 5 Член 12, параграф 3a Член 13, параграф 6 Член 12, параграф 4 Член 13, параграф 7 Член 12, параграф 5 Член 13, параграф 8 Член 13 Член 14 Член 14 Член 15 Член 15 Член 16 Член 16 Член 17 Член 17 Член 18 Член 18 Член 19 Член 19 Член 20 Член 20 Член 21 Член 21 Член 22 Член 22 Член 23 Член 23 Член 24 Член 24 Член 25 Член 25 Член 26 Член 25а Член 27 Член 26 Член 28 Член 27 Член 29 Член 27а Член 30 Член 28, параграф 1 Член 31, параграф 1 Член 28, параграф 2, първо изречение Член 31, параграф 2, първа алинея Член 28, параграф 2, второ изречение Член 31, параграф 2, втора алинея Член 29 Член 32 Член 30 — Член 31 Член 33 Член 32 Член 34 — Член 35 Член 34 Член 36 Приложение V Приложение V