Чл. 1

Член 1 Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на принадлежности за тръбопроводи (различни от отлетите 1. принадлежности за тръбопроводи, фланците и резбованите принадлежности за тръбопроводи) от желязо или стомана (с изключение на неръждаема стомана), чийто най-голям външен диаметър не превишава 609,6 mm, от вид, използван за челно заваряване или за други цели, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 и ex 7307 99 80 (кодове по ТАРИК 7307 93 11 91, 7307 93 11 93, 7307 93 11 94, 7307 93 11 95, 7307 93 11 99, 7307 93 19 91, 7307 93 19 93, 7307 93 19 94, 7307 93 19 95, 7307 93 19 99, 7307 99 80 92, 7307 99 80 93, 7307 99 80 94, 7307 99 80 95 и 7307 99 80 98) и с произход от Република Корея, Малайзия и Руската федерация.

(33) Електронна поща: TRADE-TDI-NAME-CHANGE-REQUESTS@ec.europa.eu; European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate G, Wetstraat 170 Rue de la Loi, 1040 Brussels, Белгия. (34) Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (ОВ L, 2024/2509, 26.9.2024 г., ELI (http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). 26/28 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1309/oj

OB L, 3.7.2025 г. BG Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза, преди

1. обмитяване, на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Държава Дружество Антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Република Корея TK Corporation, 1499-1, Songjeong- Dong, Gangseo-Gu, Busan Всички други дружества Малайзия Anggerik Laksana Sdn Bhd, Selangor Darul Ehsan Pantech Steel Industries Sdn Bhd Всички други дружества Руска федерация Всички дружества 32,4 % 44,0 % 59,2 % 49,9 % 75,0 % 23,8 % C066 C999 A324 A961 A999 _

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът) от (продукта, предмет на прегледа), продаван за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“ До представянето на такава фактура се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

1. Член 1, параграф 2 може да бъде изменен, за да се добавят нови производители износители от Република Корея, Малайзия и Руската федерация и за тях да се прилага съответната среднопретеглена ставка на антидъмпинговото мито за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката. Новият производител износител представя доказателства, че:

а) б) в) не е изнасял стоките, описани в член 1, параграф 1, с произход от Република Корея, Малайзия и Руската федерация, през периода от 1 април 2000 г. до 31 март 2001 г. („първоначалния разследван период“); не е свързан с износител или производител, за когото се прилагат мерките, наложени с настоящия регламент, и който е оказал или би могъл да е оказал съдействие при разследването, довело до налагането на митото; и действително е изнасял продукта, предмет на прегледа, с произход от Република Корея, Малайзия и Руската федерация, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на първоначалния разследван период.

5. Освен ако е предвидено друго, прилагат се действащите разпоредби в областта на митническото облагане. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1309/oj 27/28

BG OB L, 3.7.2025 г. Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.