Чл. 1

Член 1 Формат на етикетите

1. Информацията върху етикета трябва да изпъква ясно спрямо неговия фон, а размерът и интервалите на шрифта трябва да са така подбрани, че надписът да е добре четлив. Когато информацията, изисквана съгласно настоящия регламент, се добавя към съществуващ етикет, размерът на шрифта не може да бъде по-малък от минималния размер на шрифта за друга информация върху този етикет или, според случая, върху съществуващи табели с наименования, върху други етикети с информация за продукта или листовки с упътвания в опаковката.
2. Самият етикет и неговото съдържание трябва да се оформят така, че етикетът да остава добре закрепен върху продукта или съоръжението и да бъде четлив при нормални условия на експлоатация, при пускането на пазара и през целия период, през който продуктът или съоръжението съдържат флуорсъдържащи парникови газове, или когато функционирането му зависи от такива газове.

3. Етикетът включва следния текст:: „съдържа флуорсъдържащи парникови газове“.

1. Информацията за теглото на флуорсъдържащите парникови газове, когато е необходимо, се изразява в килограми или грамове, а еквивалентът на CO2 се изразява в тонове, като се използват стойностите на потенциала за глобално затопляне на флуорсъдържащите парникови газове, изброени в колона „ПГЗ“ в приложения I, II и III към Регламент (ЕС) 2024/573.

(5) Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба, ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67. (6) Регламент (EО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. за установяване на процедури на Общността за разрешаване и контрол на лекарствени продукти за хуманна и ветеринарна употреба и за създаване на Европейска агенция по лекарствата, ОВ L 136, 30.4.2004 г. стр. 1. (7) Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно ветеринарните лекарствени продукти и

за отмяна на Директива 2001/82/ЕО, ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 43. (8) Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) № 178/2002 и Регламент (ЕО) № 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета, ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1. 2/6 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj

OB L, 3.9.2024 г. BG

1. Когато оборудването е предварително заредено с флуорсъдържащи парникови газове или функционирането му зависи от такива газове и те могат да бъдат добавени извън територията на производствения обект, а общото крайно количество не е посочено от производителя, етикетът трябва да съдържа количеството, заредено на територията на производственото съоръжение, или количеството, за което оборудването е проектирано, и да предвижда място на етикета за количеството, добавено извън територията на производственото съоръжение, както и за общото количество флуорсъдържащи парникови газове, което трябва да се зареди от доставчика или, когато е приложимо, от монтажника на оборудването преди пускането в експлоатация на оборудването.

Когато даден продукт, включително контейнер, съдържащ флуорсъдържащи парникови газове или предварителни 6. смеси от полиоли, трябва да бъде етикетиран също в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008, информацията съгласно член 12, параграфи 3, 5 и 7—15 от Регламент (ЕС) № 2024/573 се посочва в частта на етикета, предназначена за допълнителна информация, посочена в член 25 от Регламент (ЕО) № 1272/2008.

Когато флуорсъдържащите парникови газове са предназначени за определени видове употреба по член 12,

1. параграфи 7—13 от Регламент (ЕС) № 2024/573, в етикета върху контейнера се включва следният текст, според случая:

а) б) в) г) д) е) ж) з) „100 % рециклиран“ за рециклирани флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложения I и II към Регламент (ЕС) 2024/573, които не съдържат никакви свежи вещества; „100 % регенериран“ за регенерирани флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложения I и II към Регламент (ЕС) 2024/573, които не съдържат никакви свежи вещества, или, в случай на смеси, че добавянето на свежи вещества, за да се коригира съставът на сместа, не надвишава 10 % от масата на сместа; „Само за унищожаване“: за флуорсъдържащите парникови газове, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) 2024/573 и пуснати на пазара, предоставени или доставени за унищожаване; „Само за директен износ от ЕС“: за флуорсъдържащите парникови газове, вписани в приложение I към Регламент (ЕС) 2024/573 и доставяни от производител или вносител на предприятия с цел директен износ в насипно състояние извън Съюза;

„Само за употреба във военно оборудване“ за флуорсъдържащите парникови газове, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) 2024/573 и пуснати на пазара, предоставени или доставени за употреба във военно оборудване; „Само за ецване и почистване в производството на полупроводници“: за флуорсъдържащите парникови газове, изброени в приложения I и II към Регламент (ЕС) 2024/573 и пуснати на пазара, предоставени или доставени за ецване и почистване в производството на полупроводници; „Само за употреба като изходна суровина“: за флуорсъдържащите парникови газове, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) 2024/573 и пуснати на пазара, предоставени или доставени за употреба като изходна суровина; „Само за производство на дозиращи инхалатори“: за флуорсъдържащите парникови газове, изброени в раздел 1 от приложение I към Регламент (ЕС) 2024/573 и пуснати на пазара, предоставени или доставени за производство на дозиращи инхалатори; Когато контейнерите съдържат флуорсъдържащите парникови газове, посочени в първа алинея, букви в) — ж) и изброени в раздел 1 от приложение I към Регламент (ЕС) 2024/573, текстът, който трябва да бъде посочен на етикетите, както е предвидено в тези букви, се допълва от следната декларация: „Освободен от квота съгласно Регламент (ЕС) 2024/573 на Европейския парламент и на Съвета“

1. Оборудването, посочено в член 12, параграф 1, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2024/573, което е изолирано с пенопласт, разпенен с флуорсъдържащи парникови газове, се маркира с етикет, съдържащ следния текст: „Пенопласт, който съдържа флуорсъдържащи парникови газове“.
2. Етикетите се разполагат в съответствие с член 12, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 2024/573 и, когато е възможно, в непосредствена близост до табелката с наименованието или етикета с продуктова информация върху продукта или оборудването, съдържащ/о флуорсъдържащ парников газ.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj 3/6

BG OB L, 3.9.2024 г.

1. Когато размерът на продукт, посочен в член 12, параграф 1, букви е) — з) от Регламент (ЕС) 2024/573, не позволява четливо изписване на цялата информация, посочена в член 12, параграф 3, в съответствие с член 12, параграф 4, втора алинея от същия регламент, текстът „Съдържа флуорсъдържащи парникови газове“ на езиците, които вече се използват върху продукта, може да бъде допълнен с четима по цифров път връзка към информацията, посочена в член 12, параграф 3, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2024/573.
2. В допълнение или като алтернатива на метода за предоставяне на информация, посочен в параграф 10, за дозиращи инхалатори, посочени в член 12, параграф 1, буква е) от Регламент (ЕС) 2024/573, указанието „Съдържа флуорсъдържащи парникови газове“ може да бъде поставено върху външната опаковка, както е определено в член 1, точка (24) от Директива 2001/83/ЕО или в член 4, точка (26) от Регламент (ЕС) 2019/6, или върху търговската опаковка на медицинското изделие, посочено в член 1, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2017/745, според случая, и изписано най-малко на езиците, използвани за етикетиране на друга информация върху външната опаковка или, когато е приложимо, върху търговската опаковка, при условие че листовката или инструкциите за употреба съдържат цялата информация, посочена в член 12, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/573.

Етикетът на продуктите и оборудването, посочени в член 12, параграф 15 от Регламент (ЕС) 2024/573, включва

1. следния текст от датите на забраната, посочени в приложение IV към същия регламент:

а) б) в) г) д) е) за оборудването, посочено в точка 2, буква б), точка 4, точка 5, буква в), точка 7, букви б), в) и г), точка 8, букви б) — д), точка 9, букви б) — е) и точка 11, буква в) от приложение IV към Регламент (ЕС) 2024/573: „Забранено за експлоатация, освен ако не се изисква от изисквания за безопасност, които трябва да се прилагат на мястото на експлоатация“, допълнено с позоваване на приложимото изискване за безопасност, което би направило използването му необходимо, или, когато не е възможно преди пускането на пазара да се уточни изискването за безопасност за конкретния обект на експлоатация — да се предвиди място върху етикета тази спецификация да бъде включена от доставчика или, според случая, от монтажника на оборудването, или оператора на оборудването преди пускането му в експлоатация;

за пенопластите, посочени в точка 16 и точка 17, букви а) и б) от приложение IV към Регламент (ЕС) 2024/573: „Забранено да се използва, освен ако не се изисква от националния(те) стандарт(и) за безопасност“, като се посочва(т) националният(те) стандарт(и) за безопасност, с кратко описание на условията, които биха наложили тяхното използване; за пенопластите, посочени в точка 17, буква в) от приложение IV към Регламент (ЕС) 2024/573: „Забранено да се използва, освен ако не се изисква от изискване(я) за безопасност“, като се посочва(т) изискването(ията) за безопасност, с кратко описание на условията, които биха наложили тяхното използване; за техническите аерозоли, посочени в точка 19, буква а) от приложение IV към Регламент (ЕС) 2024/573: „Забранено да се използва, освен ако не се изисква от националния(те) стандарт(и) за безопасност“, като се посочва(т) националният(те) стандарт(и) за безопасност, с кратко описание на условията, които биха наложили тяхното използване; или, когато се използва за медицински приложения: „Само за медицинска употреба“:

за техническите аерозоли, посочени в точка 19, буква б) от приложение IV към Регламент (ЕС) 2024/573: „Забранено да се използва, освен ако не се изисква от изискване(я) за безопасност“, като се посочва(т) изискването(ията) за безопасност, с кратко описание на условията, които биха наложили тяхното използване; или, когато се използва за медицински приложения: „Само за медицинска употреба“: за оборудването, използвано за охлаждане на кожата, посочено в точка 21 от приложение IV към Регламент (ЕС) 2024/573: „Само за медицинска употреба“: Член 2 Отмяна Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2068 се отменя. Позоваването на Регламент за изпълнение (ЕО) № 2015/2068 се приема като позоваване на настоящия регламент и се чете съгласно таблицата на съответствие, представена в приложението. 4/6 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj

OB L, 3.9.2024 г. BG