Чл. 1

Член 1

1. Когато съгласно член 97 от Договора държава-членка въвежда или изменя средна ставка с оглед да компенсира по отношение на вноса или износа данъка върху оборота, който е пряко или косвено наложен върху производството на продукт или група от продукти, тази ставка се изчислява съгласно разпоредбите на настоящата директива, в светлината на действителните условия на производството.
2. Настоящата директива не се прилага към:

— средните ставки, съществуващи в момента на влизане в сила на настоящата директива, дори ако са използвани за изчисляване на предишни данъчни тежести в съответствие с разпоредбите на член 6; — корекции на средните ставки, произлизащи единствено от обща промяна на ставката на данъка върху оборота.