Чл. 21

Член 21 б) вноски за дейността на Европол от държави-членки, от други държави или от различни организации, доколкото това е предвидено в споразумението между Европол и съответните държави-членки, други държави или организации;

1. Следните удръжки могат да се правят от заявките за плащания, фактурите или отчетите, които впоследствие се предават за плащане на нетната сума:

а) санкции, наложени на страни по договори за обществени поръчки или бенефициери на безвъзмездни средства; в) приходи от трети страни във връзка със стоки, услуги или работа, извършена по тяхно искане, с изключение на таксите, посочени в член 5, буква а); б) отстъпки, възстановени суми и намаления, приспадани от фактури и заявки за плащания; г) постъпления от доставка на стоки, услуги и строителни работи за институциите или други органи на Общността; д) приходи, които възникват от възстановяването на недължимо платени суми; е) постъпления от продажбата на моторни превозни средства, оборудване, съоръжения, материали и научна и техническа

в) лихви от плащания по предварително финансиране.

1. Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежести:

а) или от държавите-членки съгласно Протокола за приви­ легиите и имунитетите на Европейските общности, от държавата домакин на основата на споразумението за седалище или на основата на други съответни договорености;

16.10.2010 г. BG Официален вестник на Европейския съюз C 281/9 б) или от държава-членка или от друга държава на основата на други съответни договорености. Всички национални данъчни тежести, поети временно от Европол съгласно първа алинея, се записват във временна сметка до възстановяването им от съот­ ветната държава. Бюджетните кредити, които съответстват на целевите 2. приходи, могат да се прехвърлят, само ако се използват за целите, за които са отпуснати. 3. Отрицателното салдо се записва в бюджета като разход.

1. За курсови разлики, възникнали при изпълнение на бюджета, могат да се внасят корекции. Окончателната печалба или загуба се включва в баланса за финансовата година.

ГЛАВА 6 Принцип на специфичност на разходите