Чл. 31

Член 31 В бюджета се посочват:

1. В приходната част:

а) прогнозният приход на Европол за въпросната финансова година; д) прогноза за салдото по сметката за стопанския резултат по смисъла на член 81 за година n-1. б) прогнозният приход за предходната финансова година и приходите за година n-2;

1. Като част от процедурата за приемане на общия бюджет Комисията представя прогнозите на Европол пред бюджетния орган и предлага размера на субсидията за Европол, както и щатните бройки, които смята, че отговарят на неговите потребности. Комисията изготвя щатното разписание на Европол и прогноза за броя на договорно наетите лица, изразен в еквиваленти на пълно работно време, за които се предлагат бюджетни кредити.

в) съответните бележки по всеки ред от приходната част;

1. В разходната част:

а) бюджетните кредити по поети задължения и тези за плащания за съответната финансова година;

1. Бюджетният орган приема щатното разписание на Европол и всяко следващо негово изменение в съответствие с член 32, параграф 1. Щатното разписание се публикува в приложение към раздел III — „Комисия“ — на общия бюджет.

б) бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания за предходната финансова година, както и поетите задължения за разходи и платените разходи за година n-2;

1. Бюджетът и щатното разписание се приемат от управи­ телния съвет. Те стават окончателни след окончателното приемане на общия бюджет, който определя размера на субсидията и щатното разписание, като при необходимост бюджетът и щатното разписание съответно се коригират.

в) обобщен разчет за плащанията с падеж през следващите в изпълнение на поетите през финансови години предходни години задължения; г) съответните бележки по всеки подраздел.