Чл. 54

Член 54 1. Недължимо изплатените суми подлежат на възстановяване. Счетоводителят предприема мерки

за изпълнение на 2. нарежданията за събиране на надлежно установените от разпо­ редителя с бюджетни кредити или от отговорния разпоредител с бюджетни кредити вземания. Той добросъвестно проверява дали Европол получава приходите си и се грижи за опазването на неговите права.

1. Когато отговорният разпоредител с бюджетни кредити възнамерява да се откаже или частично да се откаже от съби­ рането на установено вземане, той гарантира, че отказът е правомерен и съответства на принципа на добро финансово управление и пропорционалност.

Този отказ се прави с надлежно обосновано решение на разпо­ редителя с бюджетни кредити. Разпоредителят с бюджетни кредити може да делегира вземането на такова решение само за вземания в размер на по-малко от 5 000 EUR. В решението си за отказ той посочва какви действия са пред­ приети за осигуряване на събирането и правните и фактическите си основания. Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира 4. установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилно. Това анулиране се извършва с решение на отговорния разпоредител с бюджетни кредити и се обосновава по подходящ начин.

Отговорният разпоредител с бюджетни кредити коригира 5. размера на установеното вземане в посока увеличение или намаление, когато откриването на фактическа грешка води до промяна в размера на задължението, при условие че корекцията не води до загуба на правото на вземане в полза на органа на Европол. Тази корекция се извършва с решение на отговорния разпоредител с бюджетни кредити и се обосновава по подходящ начин. Разпореждането за събиране представлява действие, с което отго­ ворният разпоредител с бюджетни кредити дава указания на ( 1 ) ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1.