Чл. 4

Член 4

1. За да може изложеното от тях да бъде взето предвид по време на разследването, заинтересованите страни трябва да се представят на Комисията, да представят становищата си в писмен вид и да върнат попълнен въпросника, посочен в съображение 9 от настоящия регламент, или да представят всяка друга информация в рамките на 40 дни от датата на влизане в сила на настоящия регламент, освен ако не е посочено друго. В рамките на същия 40-дневен срок заинтересованите страни могат също така да заявят в писмен вид, че искат да бъдат изслушани от Комисията. Обръща се внимание на факта, че страните могат да упражнят повечето от процедурните права, уредени в основния регламент, ако са се представили в рамките на горепосочения срок.

1. Страните по разследването, които биха искали да представят становище доколко е подходящ изборът на Съединените американски щати, които са предложени като трета страна с пазарна икономика с цел установяване на нормалната стойност по отношение на Китайската народна република, трябва да го направят в срок 10 дни от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

1. Надлежно подкрепеното с доказателства заявление за получаване на статут за третиране като дружество, работещо в условията на пазарна икономика, и/или за индивидуално третиране, трябва да се получи от Комисията в срок 40 дни от датата на влизане в сила на настоящия регламент.

1. Всички направени от заинтересованите страни изявления и искания трябва да бъдат в писмен вид (не в електронен формат, освен ако не е посочено друго) и трябва да съдържат име, адрес, електронен адрес и номер на телефон и на факс на заинтересованата страна. Всички писмени изявления, включително информацията, която се изисква от настоящия регламент, попълненият въпросник и кореспонденцията, предоставени от заинтересованите страни на поверителна основа, се обозначават с „Limited“ (За ограничено ползване) (4) и в съответствие с член 19, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 384/96 се придружават от неповерителна версия, обозначена с „For inspection by interested parties“ (За справка на заинтересованите страни).

Всяка информация по въпроса и/или всяко искане за изслушване следва да се изпращат на следния адрес: European Commission Directorate General for Trade Directorate H Office N105 4/92 1049 Brussels BELGIUM Факс +32 22956505