Чл. 84

Член 84 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. До 14 юни 2011 г. Комисията приема следното: а) регламент, съдържащ списък на активните вещества, вече одобрени към момента на приемане на споменатия регламент; б) регламент относно изискванията за данни за активните вещества, както е посочено в член 8, параграф 1, буква б); в) регламент относно изискванията за данни за продуктите за растителна защита, както е посочено в член 8, параграф 1, буква в); г) регламент относно единните принципи за оценка на риска на продукти за растителна защита, както е посочено в член 36; д) регламент, съдържащ изискванията за етикетиране на продукти за растителна защита, както е посочено в член 65, параграф 1. Настоящият регламент се прилага от 14 юни 2011 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Страсбург на 21 октомври 2009 година.

За Европейския парламент

Председател

J. BUZEK

За Съвета

Председател

C. MALMSTRÖM

(1) ОВ C 175, 27.7.2007 г., стр. 44.

(2) ОВ C 146, 30.6.2007 г., стp. 48.

(3) Становище на Европейския парламент от 23 октомври 2007 г. (ОВ C 263 Е, 16.10.2008 г., стр. 181), обща позиция на Съвета от 15 септември 2008 г. (ОВ C 266 Е, 21.10.2008 г., стр. 1) и позиция на Европейския парламент от 13 януари 2009 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Решение на Съвета от 24 септември 2009 г.

(4) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

(5) ОВ C 187 E, 7.8.2003 г., стр. 173.

(6) ОВ L 33, 8.2.1979 г., стр. 36.

(7) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.

(8) ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1.

(9) Вж. стр. 71 от настоящия брой на Официален вестник.

(10) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1.

(11) ОВ L 358, 18.12.1986 г., стр. 1.

(12) ОВ L 200, 30.7.1999 г., стр. 1.

(13) ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.

(14) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.

(15) ОВ L 184, 17.7.1999 г., стр. 23.

(16) ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1.

(17) ОВ L 106, 17.4.2001 г., стр. 1.

(18) ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 44.

(19) ОВ L 41, 14.2.2003 г., стр. 26.

(20) ОВ L 169, 29.6.2007 г., стр. 10.

(21) ОВ L 15, 18.1.2008 г., стр. 5.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Определяне на зоните за разрешаване на продукти за растителна защита, както е посочено в член 3, параграф 17

Зона А — Северна Следните държави-членки принадлежат към тази зона: Дания, Естония, Латвия, Литва, Финландия, Швеция Зона Б — Централна Следните държави-членки принадлежат към тази зона: Белгия, Чешка република, Германия, Ирландия, Люксембург, Унгария, Нидерландия, Австрия, Полша, Румъния, Словения, Словакия, Обединено кралство Зона В — Южна Следните държави-членки принадлежат към тази зона: България, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Малта, Португалия

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Процедура и критерии за одобрение на активни вещества, антидоти и синергисти съгласно глава II

1. Оценка

1.1. В процеса на оценка и вземане на решение, предвиден в членове 4—21, държавата-членка докладчик и Органът си сътрудничат със заявителите с цел бързо разрешаване на всички въпроси по досието или ранно набелязване на всички допълнителни обяснения или проучвания, необходими за оценка на досието, включително информация, позволяваща да отпадне необходимостта от ограничаване на одобрението или за да се измени някое от предлаганите условия за употреба на продукта за растителна защита или за да се промени неговото естество или състав, с цел да се гарантира пълното спазване на изискванията на настоящия регламент. 1.2. Оценката на Органа и държавата-членка докладчик трябва да се основава на научни принципи и да се извършва, като се взема предвид становището на експерти. 1.3. В процеса на оценяване и вземане на решение, предвиден в членове 4—21, държавите-членки и Органът вземат под внимание всички допълнителни ръководства, разработени в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните с цел прецизиране на оценката на риска, когато това е относимо.

1. Общи критерии за вземане на решение

2.1. Разпоредбите на член 4 се считат за спазени, само ако въз основа на представеното досие се очаква да бъде възможно разрешение в поне една държава-членка за поне един продукт за растителна защита, съдържащ това активно вещество, за поне една от представителните употреби. 2.2. Подаване на допълнителна информация По принцип активно вещество, антидот или синергист се одобрява само след представяне на пълно досие. В изключителни случаи активно вещество, антидот или синергист могат да бъдат одобрени, дори ако определена информация предстои да бъде подадена, ако: а) изискванията за данни са били изменени или прецизирани след представянето на досието; или б) информацията се счита за потвърждаваща по естество, тъй като се изисква за повишаване на доверието в решението. 2.3. Ограничения върху одобрението При необходимост одобрението може да подлежи на условия и ограничения, както е посочено в член 6. Когато държавата-членка докладчик счита, че в представеното досие липсва определена информация, поради което активното вещество може да бъде одобрено само при наложени ограничения, тя се свързва със заявителя на ранен етап, за да получи повече информация, която би могла да позволи отпадането на тези ограничения.

1. Критерии за одобрение на активно вещество

3.1. Досие Представените в съответствие с член 7, параграф 1 досиета съдържат необходимата информация, за да се определят, когато е относимо, допустимата дневна доза (ADI), допустимото ниво на експозиция за оператора (AOEL) и острата референтна доза (ARfD). В случай на активно вещество, антидот или синергист, при които една или повече от представителните употреби включва употреба върху фуражни култури или храни или косвено води до остатъчни вещества в храни или фуражи, представеното съгласно член 7, параграф 1 досие съдържа необходимата информация за извършване на оценка на риска и за целите на прилагането. Досието по-специално: а) позволява да бъдат определени всякакви остатъчни вещества с възможен риск; б) предвижда надеждно остатъчните вещества в храни и фуражи, включително последващите култури; в) предвижда надеждно, когато е относимо, съответното ниво на остатъчни вещества, което отразява последиците от преработването и/или смесването; г) позволява да се установят и чрез подходящи стандартно използвани методи да се определят максимално допустимите граници на остатъчните вещества за суровината и, когато е подходящо, за продукти от животински произход, ако суровината или части от нея се използват за хранене на животни; д) позволява, когато е относимо, установяването на коефициентите на концентрация или разреждане поради преработване и/или смесване. Досието, представено съгласно член 7, параграф 1, е достатъчно, за да позволи, когато е относимо, оценка на поведението и разпространението на активното вещество в околната среда и неговото влияние върху неприцелните видове. 3.2. Ефикасност Активно вещество, само по себе си или съчетано с антидот или синергист, бива одобрено, само ако е установено за една или повече представителни употреби, че продуктът за растителна защита е достатъчно ефикасен, когато се прилага в съответствие с добрата растителнозащитна практика и при реалистични условия на употреба. Това изискване се оценява в съответствие с единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита, посочени в член 29, параграф 6. 3.3. Метаболити от значение Когато е приложимо, представената документация следва да бъде достатъчна да позволи установяването на метаболитите от токсикологично, екотоксикологично и екологично значение. 3.4. Състав на активното вещество, антидота или синергиста 3.4.1. Спецификацията определя минималната степен на чистота, идентичността и максималното съдържание на онечиствания и, когато е относимо, на изомери/диастереоизомери и добавки, както и съдържанието на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск в приемливи граници. 3.4.2. Когато е относимо, спецификацията съответства на съответната спецификация на Организацията по прехрана и земеделие, когато съществува такава спецификация. Въпреки това, когато е необходимо, могат да се приемат по-стриктни спецификации от съображения за защита на здравето на хората или на животните или за опазване на околната среда. 3.5. Методи за анализ 3.5.1. Методите за анализ на произведеното активно вещество, антидот или синергист и за определяне на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск или онечиствания, чиято концентрация в произведеното активно вещество, антидот или синергист е по-голяма от 1 g/kg, са валидирани и показани като достатъчно специфични, правилно калибрирани, точни и прецизни. 3.5.2. Методите за анализ на остатъчни вещества от активни вещества и съществени метаболити в растителни, животински и екологични матрици и питейна вода, в зависимост от случая, са валидирани и показани като достатъчно чувствителни по отношение на степента на риска. 3.5.3. Оценката се извършва в съответствие с единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита, посочени в член 29, параграф 6. 3.6. Влияние върху здравето на човека 3.6.1. Когато е относимо, се определят ADI, AOEL и ARfD. При определянето на тези стойности се установява подходящ коефициент на безопасност от минимум 100, като се вземат предвид видът и сериозността на въздействието и уязвимостта на определени групи от населението. Когато критичното въздействие е преценено като особено значимо, като например невротоксично или имунотоксично въздействие върху развитието, се обмисля и при необходимост се прилага повишен коефициент на безопасност. 3.6.2. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако въз основа на оценката на проведеното изпитване за генотоксичност на високо ниво според изискванията за данните за активните вещества, антидотите и синергистите и другите налични данни и информация, включително преразглеждане на научната литература, прегледана от Органа, то не е или не трябва да бъде класифицирано като мутагенно в категория 1А или 2В в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008. 3.6.3. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако въз основа на оценката на проведеното изпитване за канцерогенност, според изискванията за данните за активните вещества, антидотите и синергистите и другите налични данни и информация, включително преразглеждане на научната литература, прегледана от Органа, то не е или не трябва да бъде класифицирано като канцерогенно в категория 1А или 1В в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008, освен ако експозицията на хора на това активно вещество, антидот или синергист в състава на продукт за растителна защита е незначително ниска при реалистични условия на употреба, тоест продуктът се употребява в затворени системи или при други условия, при които контактът с хора е изключен, и когато остатъчните вещества от съответното активно вещество, антидот или синергист в храните и фуражите не надхвърлят стойността по подразбиране, определена в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 396/2005. 3.6.4. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако въз основа на оценката на проведеното изпитване на токсичността за репродукцията, според изискванията за данните за активните вещества, антидотите и синергистите и другите налични данни и информация, включително преразглеждане на научната литература, прегледана от Органа, то не е или не трябва да бъде класифицирано като токсично за репродукцията от категория 1А или 1В в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008, освен ако експозицията на хора на това активно вещество, антидот или синергист в състава на продукт за растителна защита е незначително ниска при реалистични условия на употреба, тоест продуктът се употребява в затворени системи или при други условия, при които контактът с хора е изключен, и когато остатъчните вещества от съответното активно вещество, антидот или синергист в храните и фуражите не надхвърлят стойността по подразбиране, определена в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 396/2005. 3.6.5. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако въз основа на оценката от съгласувани на общностно или международно равнище насоки за изпитване или други налични данни и информация, включително преразглеждане на научната литература, прегледана от Органа, не се смята, че има свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система, които могат да окажат неблагоприятно въздействие върху човека, освен ако експозицията на хора на това активно вещество, антидот или синергист в състава на продукт за растителна защита е незначително ниска при реалистични условия на употреба, тоест продуктът се употребява в затворени системи или при други условия, при които контактът с хора е изключен, и когато остатъчните вещества от съответното активно вещество, антидот или синергист в храните и фуражите не надхвърлят стойността по подразбиране, определена в съответствие с член 18, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 396/2005. До 14 декември 2013 г. Комисията представя на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните проект на мерките по отношение на специфичните научни критерии за определяне на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, които да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 79, параграф 4. До приемането на тези критерии вещества, които са класифицирани или трябва да бъдат класифицирани в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008 като канцерогенни от категория 2 или като токсични за репродукцията от категория 2, се считат за притежаващи свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система. В допълнение вещества като тези, които са класифицирани или трябва да бъдат класифицирани в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008 като токсични за репродукцията от категория 2 и които имат токсични ефекти върху ендокринните органи, могат да се считат за притежаващи свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система. 3.7. Поведение в околната среда 3.7.1. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако не се счита за устойчив органичен замърсител (УОЗ). УОЗ е вещество, което отговаря и на трите критерия, посочени в точките по-долу: 3.7.1.1. Устойчивост Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за устойчивост, когато е налице доказателство, че времето му на разпад до 50 % (DT50) във вода е повече от два месеца, че DT50 в почва е повече от шест месеца или че DT50 в седимент е повече от шест месеца. 3.7.1.2. Биокумулация Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за биокумулиране, когато е налице: — доказателство, че коефициентът му на биоконцентрация или биокумулация при водните видове е по-висок от 5 000 или, при липса на такива данни, че коефициентът на разделяне n-октанол/вода (log Ko/w) е по-голям от 5; или — доказателство, че активното вещество, антидотът или синергистът дава други основания за безпокойство, като висока степен на биокумулация в други неприцелни видове, висока токсичност или екотоксичност. 3.7.1.3. Възможност за разпространение на голямо разстояние в околната среда: Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за възможност за разпространение на голямо разстояние в околната среда, когато: — са измерени нива на активното вещество, антидота или синергиста на места, отдалечени от източниците на освобождаването му, които са с възможен риск, — данните от наблюдение показват, че активното вещество, антидотът или синергистът може да се разпространява на голямо разстояние в околната среда по въздух, вода или чрез мигриращи видове, с възможност да достигне до приемна околна среда, или — свойствата на поведението му в околната среда и/или резултати от модели показват, че активното вещество, антидотът или синергистът може да се разпространява на голямо разстояние в околната среда по въздух, вода или чрез мигриращи видове, с възможност да достигне до приемна околна среда на места, които са отдалечени от източниците на освобождаването му. При активно вещество, антидот или синергист, които се разпространяват предимно по въздух, времето на полуразпад DT50 във въздух трябва да бъде повече от два дни. 3.7.2. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако не се счита за устойчиво, биокумулиращо и токсично вещество (PBT). PBT е вещество, което отговаря и на трите критерия, посочени в точките по-долу. 3.7.2.1. Устойчивост Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за устойчивост, когато: — времето на полуразпад в морска вода надвишава 60 дни, — времето на полуразпад в прясна или естуарна вода надвишава 40 дни, — времето на полуразпад в морски седимент надвишава 180 дни, — времето на полуразпад в седимент на прясна или естуарна вода надвишава 120 дни, или — времето на полуразпад в почва надвишава 120 дни. Оценката за устойчивост в околната среда се основава на наличните данни относно полуразпада, получени при подходящи условия, които се описват от заявителя. 3.7.2.2. Биокумулация Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за биокумулация, когато коефициентът на биоконцентрация надвишава 2 000. Оценката на биокумулацията се основава на измерените данни за биоконцентрация при водните видове. Могат да се използват данни както от сладководни, така и от морски видове. 3.7.2.3. Токсичност Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за токсичност, когато: — концентрация, при която не се наблюдава въздействие в дългосрочен план върху морските или сладководните организми, е по-ниска от 0,01 mg/l, — веществото е класифицирано като канцерогенно (категория 1А или 1В), мутагенно (категория 1А или 1В) или токсично за репродукцията (категория 1А, 1В или 2) съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008, или — съществуват други доказателства за хронична токсичност, определена от класификациите: STOT RE 1 или STOT RE 2 съгласно Регламент (ЕО) № 1272/2008. 3.7.3. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако не се счита за много устойчиво и силно биокумулиращо вещество (vPvB). vPvB е вещество, което отговаря и на двата критерия, посочени в точките по-долу. 3.7.3.1. Устойчивост Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за голяма устойчивост, когато: — времето на полуразпад в морска, прясна или естуарна вода надвишава 60 дни, — времето на полуразпад в седимент на морска, прясна или естуарна вода надвишава 180 дни, или — времето на полуразпад в почва надвишава 180 дни. 3.7.3.2. Биокумулация Активно вещество, антидот или синергист отговаря на критерия за силна биокумулация, когато коефициентът на биоконцентрация надвишава 5 000. 3.8. Екотоксикология 3.8.1. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако оценката на риска показва, че рисковете са приемливи съгласно критериите, установени в единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита, посочени в член 29, параграф 6, при предлагани реалистични условия на употреба на продукт за растителна защита, съдържащ това активно вещество, антидот или синергист. Оценката трябва да взема предвид сериозността на въздействието, несигурността на данните и броя на групите организми, върху които се очаква активното вещество, антидотът или синергистът да въздейства неблагоприятно при предвидената употреба.

3.8.2. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако въз основа на оценката от съгласувани на общностно или международно равнище насоки за изпитване не се счита, че то има свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система, които могат да окажат неблагоприятно въздействие върху неприцелни организми, освен ако експозицията на неприцелните организми на това активно вещество, в състава на продукт за растителна защита, е незначително ниско при предлаганите реалистични условия на употреба. 3.8.3. Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако е установено след подходяща оценка на риска въз основа на общностни или международно договорени насоки за изпитване, съгласно която оценка употребата на продукт за растителна защита, съдържащ такова активно вещество, антидот или синергист, в съответствие с препоръчаните условия на употреба: — ще доведе до незначителна експозиция на пчелите, или — няма да има неприемливо остро или хронично въздействие върху оцеляването и развитието на колонията, като се вземе предвид въздействието върху ларвите на пчелите и поведението на пчелите. 3.9. Определение за остатъчни вещества Активно вещество, антидот или синергист се одобрява, само ако, когато е приложимо, може да се даде определение на остатъчните вещества за целите на оценката на риска и за целите на прилагането. 3.10. Поведение по отношение на подземните води Активно вещество се одобрява само когато за една или повече от представителните употреби е установено, че при прилагане на продукта за растителна защита съобразно реалистични условия на употреба предвидената концентрация на активно вещество или на метаболити, продукти от разграждане или реакция в подземните води отговаря на съответните критерии от единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита, посочени в член 29, параграф 6.

1. Кандидат за замяна

Активно вещество се одобрява като кандидат за замяна съгласно член 24, когато отговаря на едно от следните условия: — ADI, ARfD или AOEL са значително по-ниски от тези на повечето одобрени активни вещества в рамките на групи вещества/категории употреби, — отговаря на два от критериите, за да бъде считано за PBT вещество, — налице са основания за загриженост, свързани с естеството на критичното въздействие (като невротоксично или имунотоксично въздействие върху развитието), които, в съчетание с практиките за употреба/експозиция, се равняват на ситуации на употреба, които могат да продължават да бъдат обезпокояващи, например голяма вероятност от риск за подземните води, дори при силно ограничителни мерки за управление на риска (като разнообразни лични предпазни средства или обширни буферни зони), — съдържа значителен процент неактивни изомери, — то е или трябва да бъде класифицирано като канцерогенно от категория 1А или 1В в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008, в случай че веществото не е било изключено съгласно критериите, определени в точка 3.6.3, — то е или трябва да бъде класифицирано като токсично за репродукцията от категория 1А или 1В в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1272/2008, в случай че веществото не е било изключено съгласно критериите, определени в точка 3.6.4, — ако въз основа на оценката от съгласувани на общностно или международно равнище насоки за изпитване или другите налични данни и информация, прегледани от Органа, се счита, че то има свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система, които могат да окажат неблагоприятно въздействие върху човека, в случай че веществото не е било изключено съгласно критериите, определени в точка 3.6.5.

1. Активни вещества с нисък риск

Активно вещество не се счита за такова с нисък риск, когато е или трябва да бъде класифицирано в съответствие с Регламент (ЕО) № 1272/2008 като поне едно от следните: — канцерогенно, — мутагенно, — токсично за репродукцията, — сенсибилизиращи химични вещества, — силно токсично или токсично, — избухливо, — корозивно. Активно вещество не се счита за такова с нисък риск и ако: — е устойчиво (времето на полуразпад в почва надвишава 60 дни), — коефициентът на биоконцентрация надвишава 100, — се счита, че нарушава функциите на ендокринната система, или — има невротоксично или имунотоксично въздействие.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Списък на коформуланти, които не се приемат за включване в продукти за растителна защита, както са посочени в член 27

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Сравнителна оценка съгласно член 50

1. Условия за сравнителна оценка

Когато се разглежда отказ или отнемане на разрешение за продукт за растителна защита в полза на алтернативен продукт за растителна защита или на нехимичен метод за контрол или профилактика (по-долу наричани „замяна“), алтернативният продукт трябва предвид научно-техническите познания да показва значително по-нисък риск за здравето или за околната среда. Следва да се извърши оценка на алтернативния продукт, за да се покаже дали той може да бъде употребяван върху прицелния организъм с подобен ефект, но без съществени икономически или практически вреди за потребителя. Допълнителни условия за отказ или отнемане на разрешение са, както следва: а) замяна се прилага, само ако други методи или химичното разнообразие на активните вещества са достатъчни, за да се сведе до минимум формирането на резистентност в прицелния организъм; б) замяна се прилага само за продукти за растителна защита, чиято употреба поражда значително по-висока степен на риск за човешкото здраве или околната среда; и в) замяна се прилага едва след като е била предоставена възможност, при необходимост, да се придобие опит чрез практическа употреба, когато такъв опит все още липсва.

1. Значителна разлика по отношение на риска

Значителна разлика по отношение на риска се установява от компетентните органи за всеки случай поотделно. Вземат се под внимание свойствата на активното вещество и на продукта за растителна защита, както и възможността за експозиция на различни подгрупи от населението (професионални или непрофесионални потребители, случайни лица, работници, жители, конкретни уязвими групи или потребители), пряко или непряко, чрез храни, фуражи, питейна вода или чрез околната среда. Вземат се предвид също така и други фактори, като строгостта на наложените ограничения за употреба и предписаните лични предпазни средства. За околната среда, ако е относима, за значителна разлика по отношение на риска се счита коефициент от най-малко 10 за съотношението токсичност/експозиция на въздействие на различни продукти за растителна защита.

1. Значителни практически или икономически затруднения

Значително практическо или икономическо затруднение за потребителя се определя като съществено, измеримо нарушаване на работните практики или стопанската дейност, което води до неспособност да се упражнява достатъчен контрол над прицелния организъм. Такова съществено нарушаване може да бъде например липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за употреба на алтернативен(и) продукт(и). Когато сравнителна оценка показва, че ограниченията и/или забраните за употреба на продукт за растителна защита могат да доведат до такива затруднения, това се отчита в процеса на вземане на решение. Такова решение се обосновава. В сравнителната оценка се вземат предвид разрешените минимални употреби.

ПРИЛОЖЕНИЕ V

Отменени директиви и техни последващи изменения, както е посочено в член 83

А. Директива 91/414/ЕИО Актове, изменящи Директива 91/414/ЕИО Срок за транспониране Директива 93/71/ЕИО 3 август 1994 г. Директива 94/37/ЕО 31 юли 1995 г. Директива 94/79/ЕО 31 януари 1996 г. Директива 95/35/ЕО 30 юни 1996 г. Директива 95/36/ЕО 30 април 1996 г. Директива 96/12/ЕО 31 март 1997 г. Директива 96/46/ЕО 30 април 1997 г. Директива 96/68/ЕО 30 ноември 1997 г. Директива 97/57/ЕО 1 октомври 1997 г. Директива 2000/80/ЕО 1 юли 2002 г. Директива 2001/21/ЕО 1 юли 2002 г. Директива 2001/28/ЕО 1 август 2001 г. Директива 2001/36/ЕО 1 май 2002 г. Директива 2001/47/ЕО 31 декември 2001 г. Директива 2001/49/ЕО 31 декември 2001 г. Директива 2001/87/ЕО 31 март 2002 г. Директива 2001/99/ЕО 1 януари 2003 г. Директива 2001/103/ЕО 1 април 2003 г. Директива 2002/18/ЕО 30 юни 2003 г. Директива 2002/37/ЕО 31 август 2003 г. Директива 2002/48/ЕО 31 декември 2002 г. Директива 2002/64/ЕО 31 март 2003 г. Директива 2002/81/ЕО 30 юни 2003 г. Директива 2003/5/ЕО 30 април 2004 г. Директива 2003/23/ЕО 31 декември 2003 г. Директива 2003/31/ЕО 30 юни 2004 г. Директива 2003/39/ЕО 30 септември 2004 г. Директива 2003/68/ЕО 31 март 2004 г. Директива 2003/70/ЕО 30 ноември 2004 г. Директива 2003/79/ЕО 30 юни 2004 г. Директива 2003/81/ЕО 31 януари 2005 г. Директива 2003/82/ЕО 30 юли 2004 г. Директива 2003/84/ЕО 30 юни 2004 г. Директива 2003/112/ЕО 30 април 2005 г. Директива 2003/119/ЕО 30 септември 2004 г. Регламент (ЕО) № 806/2003 — Директива 2004/20/ЕО 31 юли 2005 г. Директива 2004/30/ЕО 30 ноември 2004 г. Директива 2004/58/ЕО 31 август 2005 г. Директива 2004/60/ЕО 28 февруари 2005 г. Директива 2004/62/ЕО 31 март 2005 г. Директива 2004/66/ЕО 1 май 2004 г. Директива 2004/71/ЕО 31 март 2005 г. Директива 2004/99/ЕО 30 юни 2005 г. Директива 2005/2/ЕО 30 септември 2005 г. Директива 2005/3/ЕО 30 септември 2005 г. Директива 2005/25/ЕО 28 май 2006 г. Директива 2005/34/ЕО 30 ноември 2005 г. Директива 2005/53/ЕО 31 август 2006 г. Директива 2005/54/ЕО 31 август 2006 г. Директива 2005/57/ЕО 31 октомври 2006 г. Директива 2005/58/ЕО 31 май 2006 г. Директива 2005/72/ЕО 31 декември 2006 г. Директива 2006/5/ЕО 31 март 2007 г. Директива 2006/6/ЕО 31 март 2007 г. Директива 2006/10/ЕО 30 септември 2006 г. Директива 2006/16/ЕО 31 януари 2007 г. Директива 2006/19/ЕО 30 септември 2006 г. Директива 2006/39/ЕО 31 юли 2007 г. Директива 2006/41/ЕО 31 януари 2007 г. Директива 2006/45/ЕО 18 септември 2006 г. Директива 2006/64/ЕО 31 октомври 2007 г. Директива 2006/74/ЕО 30 ноември 2007 г. Директива 2006/75/ЕО 31 март 2007 г. Директива 2006/85/ЕО 31 януари 2008 г. Директива 2006/104/ЕО 1 януари 2007 г. Директива 2006/131/ЕО 30 юни 2007 г. Директива 2006/132/ЕО 30 юни 2007 г. Директива 2006/133/ЕО 30 юни 2007 г. Директива 2006/134/ЕО 30 юни 2007 г. Директива 2006/135/ЕО 30 юни 2007 г. Директива 2006/136/ЕО 30 юни 2007 г. Директива 2007/5/ЕО 31 март 2008 г. Директива 2007/6/ЕО 31 юли 2007 г. Директива 2007/21/ЕО 12 декември 2007 г. Директива 2007/25/ЕО 31 март 2008 г. Директива 2007/31/ЕО 1 септември 2007 г. Директива 2007/50/ЕО 31 май 2008 г. Директива 2007/52/ЕО 31 март 2008 г. Директива 2007/76/ЕО 30 април 2009 г. Директива 2008/40/ЕО 30 април 2009 г. Директива 2008/41/ЕО 30 юни 2009 г. Директива 2008/45/ЕО 8 август 2008 г. Директива 2008/66/ЕО 30 юни 2009 г.

Б. Директива 79/117/ЕИО Актове, изменящи Директива 79/117/ЕИО Срок за транспониране Директива 83/131/ЕИО 1 октомври 1984 г. Директива 85/298/ЕИО 1 януари 1986 г. Директива 86/214/ЕИО — Директива 86/355/ЕИО 1 юли 1987 г. Директива 87/181/ЕИО 1 януари 1988 г. и 1 януари 1989 г. Директива 87/477/ЕИО 1 януари 1988 г. Директива 89/365/ЕИО 31 декември 1989 г. Директива 90/335/ЕИО 1 януари 1991 г. Директива 90/533/ЕИО 31 декември 1990 г. и 30 септември 1990 г. Директива 91/188/ЕИО 31 март 1992 г. Регламент (ЕО) № 807/2003 — Регламент (ЕО) № 850/2004 —