Чл. 1

Член 1

1. На Гърция се предоставя помощ от Съюза в общ размер от 43 082 500 EUR, а на Словения се предоставя помощ от Съюза в общ размер от 8 585 500 EUR за осигуряване на извънредно подпомагане на земеделски стопани при спазване на определените в настоящия регламент условия.

(3) Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj). 2/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2820/oj

OB L, 18.12.2023 г. BG Гърция и Словения използват сумите по параграф 1 за мерки, насочени към компенсиране на най-засегнатите

1. земеделски стопани за икономическите загуби, които оказват въздействие върху тяхната жизнеспособност.

Мерките се предприемат въз основа на обективни и недискриминационни критерии, които отчитат икономическите 3. загуби, претърпени от засегнатите земеделски стопани, и гарантират, че произтичащите от тях плащания не водят до смущения на пазара или нарушаване на конкуренцията. Гърция и Словения гарантират, че когато земеделските стопани не са преки бенефициери на плащанията на помощ от

1. Съюза, икономическата полза от тази помощ се прехвърля изцяло към тях.

Посочените в параграф 1 разходи на Гърция и Словения във връзка с плащанията за мерките по параграф 2 са

1. допустими за помощ от Съюза само ако тези плащания бъдат извършени до 31 май 2024 г.

Мерките по настоящия регламент може да се съчетават с друго подпомагане, финансирано от Европейския фонд за

1. гарантиране на земеделието и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

1. Гърция и Словения могат да предоставят допълнително национално подпомагане за мерките, предприети съгласно параграф 2, до най-много 200 % от съответните суми, определени в параграф 1, въз основа на обективни и недискрими­ национни критерии, при условие че произтичащите от това плащания не водят до смущения на пазара, нарушаване на конкуренцията или свръхкомпенсиране.
2. С цел да се избегне свръхкомпенсиране при предоставянето на подпомагане по настоящия регламент Гърция и Словения вземат предвид подпомагането, предоставено по линия на други инструменти за подпомагане на национално равнище или на равнището на Съюза, или чрез частни схеми в отговор на съответните икономически загуби.