Чл. 2

Член 2 (1) ОВ L, 2024/1157, 30.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2571/oj 1/4

BG OB L, 27.9.2024 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 19 юли 2024 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN 2/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2571/oj

OB L, 27.9.2024 г. BG ПРИЛОЖЕНИЕ I Информация, която трябва да бъде предоставена в сертификат, потвърждаващ приключването на операция по последващо временно или окончателно оползотворяване или на операция по последващо временно или окончателно обезвреждане в съответствие с член 15, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157 Сертификат, потвърждаващ приключването на операция по последващо временно или окончателно оползотворяване или на операция по последващо временно или окончателно обезвреждане в съответствие с член 15, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157

1. Сертификат, съответстващ на нотификация №:
2. Съответстващ на превоз със сериен номер

(или номера) (1):

1. Съоръжение (да се посочи според случая):
2. Идентификация на отпадъците (попълват се

за временно третиране за окончателно третиране съоръжение за обезвреждане съоръжение за оползотворяване Регистрационен №: Име: Адрес: Лице за контакт: Тел.: Електронна поща:

1. Получено количество: Дата(и) Тонове (Mg): m3:
2. Третирани количества

съответните кодове): (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) Приложение VIII към Базелската конвенция (или IX, ако е приложимо): ОИСР (ако е различен от i): Приложение IIIA към Базелската конвенция (или IIIБ, ако е приложимо): Европейски списък на отпадъците (2): Национален код в държавата на внос (3): Друго (да се посочи):

1. Предназначение и състав на получените

отпадъци (4): Количество, което е подготвено за повторна упо­ треба или е рециклирано: Количество, оползотворено по друг начин: Обезвредено количество: Тонове (Mg): m3: Тонове (Mg): m3: Тонове (Mg): m3: R-код: R-код: D-код:

1. Удостоверявам, че доколкото ми е известно, информацията в полета 3—7 е пълна и точна и че оползотворяването/обезвреждането на отпадъците, описани по-горе, е приключено от съоръжението:

Име: Дата: Подпис: (1) Попълва се, като се посочи номерът (или номерата) от поле 2 на документа за превоз в съответствие с приложение IБ към Регламент (ЕС) 2024/1157. (2) Попълва се в случай на превози в рамките на ЕС и при внос в ЕС от трети държави. (3) Попълва се в случай на износ от ЕС за трети държави и транзит през ЕС от и за трети държави. (4) Ако е необходимо, да се приложи подробна информация.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2571/oj 3/4

BG OB L, 27.9.2024 г. Инструкции за попълване на сертификата в съответствие с член 15, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2024/1157 ПРИЛОЖЕНИЕ II Съоръжението за временно третиране, посочено в член 15, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1157, попълва полета 1 и 2 от сертификата и изисква от съоръжението за последващо временно или окончателно оползотворяване или от съоръжението за последващо временно или окончателно обезвреждане, посочено в член 15, параграф 5 от същия регламент („съоръжение за последващо третиране“), да попълни и представи останалата част от сертификата. Всяко съоръжение за последващо третиране попълва полета 3—8 от сертификата. Полета 1 и 2 се попълват с номерата на съответния документ за нотификация и съответния документ (или документи) за превоз, съгласно които отпадъците са пристигнали в съоръжението за временно третиране, посочено в член 15, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2024/1157. Поле 3 съдържа информацията относно съоръжението за последващо третиране. Полета 4, 5 и 6 се отнасят до входящите отпадъци в съоръжението за последващо третиране.

Поле 4 се отнася до входящите отпадъци в съоръжението за последващо третиране. С оглед на идентифициране на отпадъците се указват кодовете на отпадъците, посочени в приложение IV към Регламент (ЕС) 2024/1157, или, когато е приложимо, в приложения III, IIIA или IIIБ към същия регламент. Кодовете се посочват в съответствие със системата, приета съгласно Базелската конвенция (подточка i), или, когато е приложимо, системата, приета в Решението на ОИСР (подточка ii), приложение IIIA или IIIБ (подточка iii), списъка на отпадъците, установен съгласно член 7 от Директива 2008/98/ЕО (подточка iv), система в държавата на внос (подточка v) или други приложими системи на класифициране (подточка vi). За превози в рамките на Съюза при всички случаи се предоставя код (или кодове) в съответствие със списъка на отпадъците, установен съгласно член 7 от Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1). Поле 5 се попълва, като се посочва датата, на която отпадъците са получени в съоръжението за последващо третиране, количеството в тонове (Mg) или, когато е приложимо, обемът в m3 на отпадъците, получени от това съоръжение.

В поле 6 се предоставя описание на отпадъците, получени в съоръжението за последващо третиране, като това описание трябва да съдържа по-подробна информация в сравнение с кода в поле 4, който има общ характер. Поле 7 се отнася до приключването на третирането в съоръжението за последващо третиране, посочено в поле 3. Посочват се количествата или, когато е приложимо, обемите на оползотворените или обезвредени отпадъци, както и съответният R-код и D-код на извършените операции. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. В поле 8 съоръжението за последващо третиране, посочено в поле 3, удостоверява, че цялата информация, предоставена в полета 3—7, е пълна и вярна и че оползотворяването или обезвреждането на отпадъците, описани в сертификата, е приключило. (1) Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj). 4/4 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2571/oj