Чл. 11

Член 11 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Членове 8, 9 и 10 се прилагат от 1 януари 2015 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 25 юни 2013 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

26.6.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 173/13 ПРИЛОЖЕНИЕ I ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ ОТНОСНО ЕЛЕКТРОННИТЕ СЪОБЩЕНИЯ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ПОДДРЪЖКАТА НА РЕГИСТЪРА НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ОПЕРАТОРИ

1. Елементите на данните от електронните съобщения, използвани за целите на компютризираната система, са структу­ рирани в групи от данни, а където е приложимо — в подгрупи от данни. Подробности относно елементите на данните и тяхната употреба са представени в таблиците от настоящото приложение, в които:

а) в колона А се посочва цифровият код (номер), определен за всяка група и подгрупа от данни; всяка подгрупа следва поредния номер на (под)групата от данни, от която тя представлява част (например: когато номерът на групата данни е 1, една подгрупа данни от тази група се означава с 1.1, а една подгрупа данни от тази подгрупа се означава с 1.1.1); б) в колона B се посочва буквеният код (буква), определен за всеки елемент на данните в дадена (под)група от данни; в) в колона C се посочва (под)групата от данни или елементът на данните;

г) в колона D за всяка (под)група от данни или всеки елемент на данните се посочва стойност, указваща дали въвеждането на съответните данни е: i) „R“ (задължително), което означава, че се изисква попълването на данните. Дори когато дадена (под)група от данни е означена с „O“ (незадължителна) или „C“ (условна), елементите на данните от тази група данни могат да бъдат „R“ (задължителни), когато компетентните органи на държавата членка са решили, че данните от тази (под)група трябва да бъдат попълнени, или когато се прилага съответното условие; ii) „O“ (незадължително), което означава, че въвеждането на данните е незадължително за лицето, подаващо съоб­ щението (изпращача или получателя), освен когато определена държава членка е определила данните за задъл­ жителни в съответствие с възможността за избор, предвидена в колона E по отношение на някои от незадъл­ жителните (под)групи от данни или елементи на данните; iii) „C“ (условно), което означава, че използването на (под)групата от данни или елемента на данните зависи от други

(под)групи от данни или елементи на данните от същото съобщение; iv) „D“ (зависимо), което означава, че използването на (под)групата от данни или елемента на данните зависи от условие, което не може да бъде проверено чрез компютризираната система, както е предвидено в колони E и F.; д) в колона E се посочва условието (условията) за данните, чието въвеждане е условно, конкретизира се използването на незадължителни и зависими данни, когато е приложимо, и се указва кои данни трябва да бъдат предоставени от компетентните органи; е) в колона F се посочват обяснения, при необходимост, свързани с попълването на съобщението; ж) в колона G се посочват: i) за някои (под)групи от данни — число, следвано от знак „x“, указващо колко пъти (под)групата от данни може да бъде повторена в съобщението (по подразбиране = 1); ii) за всеки елемент на данните, освен за елементи на данните, указващи часа и/или датата — характеристиките, идентифициращи вида на данните и тяхната дължина. Кодовете за видовете данни са следните:

— a буквен; — n цифров; — an буквено-цифров. Числото след кода указва допустимата дължина на данните за съответния елемент на данните. Незадължителните две точки преди индикатора за дължината означават, че данните нямат определена дължина, а само максимална дължина от определен брой цифри, посочени с индикатора за дължина. Използването на запетая в индикатора за дължината на данните означава, че данните могат да съдържат десетични стойности, като цифрата преди запетаята посочва общата дължина на атрибута, а цифрата след запетаята посочва максималния брой цифри след десетичния знак; iii) за елементи на данните, указващи часа и/или датата, се посочва „дата“, „час“ или „дата-час“, което означава, че трябва да бъдат въведени датата, часът или датата и часът, като се прилага стандарт ISO 8601 за представяне на датата и часа.

L 173/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 26.6.2013 г.

1. В таблиците от настоящото приложение са използвани следните съкращения:

а) e-АД: електронен административен документ; б) АРК: административен референтен код; в) SEED: Система за обмен на акцизни данни (електронната база данни, посочена в член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 389/2012; г) Код по КН: Код по Комбинираната номенклатура.

1. В таблиците от настоящото приложение са използвани следните определения:

а) „Начална дата“ означава „Начална дата на разрешението“ или „Начална дата на валидност“; б) „Крайна дата“ означава „Крайна дата на разрешението“ или „Крайна дата на валидност“; в) „Начална дата на разрешението“ означава датата, от която даден икономически оператор има разрешение от отго­ ворната държава членка да произвежда, съхранява, изпраща или получава акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз; г) „Крайна дата на разрешението“ означава датата, от която даден икономически оператор вече няма разрешение от

отговорната държава членка; д) „Начална дата на валидност“ означава датата, от която обектите на даден икономически оператор са обявени от отговорната държава членка за отговарящо на условията място за производство, изпращане или получаване на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз; е) „Крайна дата на валидност“ означава датата, от която обектите на даден икономически оператор вече не се считат за отговарящи на условията.

A B C 1 АТРИБУТИ a Вид на искането D R R Таблица 1 Искане от общ характер (по членове 4, 7 и 8) E F Възможните стойности са: — 2 = Искане за извличане на референтни данни — 3 = Искане за възстановяване на референтни данни — 4 = Искане за извличане на данни за икономически оператори — 5 = Искане за възстановяване на данни за икономически оператори — 6 = Искане за списък на акцизните служби — 7 = Искане за възстановяване на списък на е-АД — 8 = Искане за статистически данни от SEED G n1 b Наименование на съобщението искане за C — „R“, ако <Видът на искането> е „2“ Възможните стойности са: a..9 или „3“ — В противен случай не се попълва (вж. Вид на искането в клетка 1a) — „C_COD_DAT“ = Общ списък на кодовете — „C_PAR_DAT“ = Общи параметри на системата — „ALL“ = За цялостна структура Отправила искането служба R Съществуващ идентификатор <Референтен номер на службата> в набор <СЛУЖБА> an8 Идентификатор за съответствие на искането C — „R“, ако <Видът на искането> е „2“, „3“, „4“, „5“, „7“ или „8“

Стойността на <Идентификатора за съответствие на искането> е уникална за всяка държава членка an..16 c d e f — В противен случай не се попълва (вж. Вид на искането в клетка 1a) Начална дата C За 1 e и d: Крайна дата C или „5“ — „R“, ако <Видът на искането> е „3“ — В противен случай не се попълва (вж. Вид на искането в клетка 1a) g Единна дата C — „R“, ако <Видът на искането> е „2“ или „4“ — В противен случай не се попълва (вж. Вид на искането в клетка 1a) . . 2 6 6 2 0 1 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 7 3 / 1 5 дата дата дата

A B C D E F G 2 ИСКАНЕ ЗА СПИСЪК НА Е-АД C — „R“, ако <Видът на искането> е „7“ — В противен случай не се попълва (вж. Вид на искането в клетка 1a) a Код на държавата членка 2.1 АТРИБУТ ТО_ПЪРВИЧЕН КРИТЕРИЙ НА ИСКАНЕ­ a Код на вида основен критерий R R R a2 99x n..2 (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) Възможните стойности са: — 1 = АРК — 2 = Търговска марка на продукта — 3 = Категории акцизни продукти на движението — 4 = (запазено) — 5 = (запазено) — 6 = (запазено) — 7 = (запазено) — 8 = Град на получателя — 9 = Град на изпращача — 10 = Град на лицето, което предоставя обезпечението — 11 = (запазено) — 12 = Град на доставка — 13 = Град на данъчния склад на изпращане — 14 = Град на превозвача — 15 = Код на продукта по КН — 16 = Дата на фактурата — 17 = Акцизен номер на получателя — 18 = Акцизен номер на изпращача — 19 = Акцизен номер на лицето, което предоставя обезпечението — 20 = (запазено) — 21 = (запазено) — 22 = Акцизен номер на данъчния склад на получаване

— 23 = Акцизен номер на данъчния склад на изпращане — 24 = (запазено) — 25 = Код на акцизния продукт — 26 = Времетраене на транспорта — 27 = Държава членка на получаване L 1 7 3 / 1 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 6 2 0 1 3 . г

A B C D E F G — 28 = Държава членка на изпращане — 29 = Име/наименование на получателя — 30 = Име/наименование на изпращача — 31 = Име/наименование на лицето, което предоставя обезпечението — 32 = (запазено) — 33 = Наименование на мястото на доставка — 34 = Наименование на данъчния склад на изпращане — 35 = Име/наименование на превозвача — 36 = Номер на фактурата — 37 = Пощенски код на получателя — 38 = Пощенски код на изпращача — 39 = Пощенски код на лицето, което предоставя обезпечението — 40 = (запазено) — 41 = Пощенски код на мястото на доставка — 42 = Пощенски код на данъчния склад на изпращане — 43 = Пощенски код на превозвача — 44 = Количеството на стоките (в стоковата част на е-АД) — 45 = Местен референтен номер, който представлява определен от изпращача сериен номер — 46 = Вид на транспорта — 47 = (запазено) — 48 = (запазено) — 49 = Номер за целите на ДДС на получателя — 50 = (запазено) — 51 = Номер за целите на ДДС на превозвача — 52 = Промяна на мястото на получаване (пореден номер ≥ 2)

99x an..255 O R C — „R“, ако <Видът на искането> е „8“ — В противен случай не се попълва (вж. Вид на искането в клетка 1a) 2.1.1 АТРИБУТ ТО_ПЪРВИЧНА СТОЙНОСТ НА ИСКАНЕ­ a Стойност 3 ИСКАНЕ_СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ a Вид на статистическите данни R Възможните стойности са: n1 — 1 = Активни и неактивни икономически оператори — 2 = Разрешения, чийто срок на валидност предстои да изтече . . 2 6 6 2 0 1 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 7 3 / 1 7

A B C D E F — 3 = Икономически оператори по вид и данъчни складове — 4 = Акцизна дейност — 5 = Промени на акцизни разрешения 3.1 КОД ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ СПИСЪКА НА R G 99x a Код на държавата членка R (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) a2 4 ПЕРИОД_СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ C — „R“, ако <Видът на искането> е „8“ — В противен случай не се попълва (вж. Вид на искането в клетка 1a) a Година R b Полугодие C За 4 б, в, и г: c Тримесечие Следните три полета за данни са незадъл­ жителни и изключващи се: — <Полугодие> — <Тримесечие> C — <Месец> Това означава, че ако е попълнено едно от тези полета за данни, другите две не се попълват. d Месец C Възможните стойности са: — 1 = Първо полугодие — 2 = Второ полугодие Възможните стойности са: — 1 = Първо тримесечие — 2 = Второ тримесечие — 3 = Трето тримесечие — 4 = Четвърто тримесечие Възможните стойности са: — 1 = Януари — 2 = Февруари — 3 = Март — 4 = Април — 5 = Май — 6 = Юни — 7 = Юли — 8 = Август — 9 = Септември n4

n1 n1 n..2 L 1 7 3 / 1 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 6 2 0 1 3 . г

A B C D E F G 5 ИСКАНЕ_РЕФЕРЕНТНИ ДАННИ C — „R“, ако <Видът на искането> е „2“ или „3“ — В противен случай не се попълва (вж. Вид на искането в клетка 1a) 5.1 КОД ОТ КОДОВЕТЕ СПИСЪКА НА O a Поискан списък на кодовете O — 10 = Октомври — 11 = Ноември — 12 = Декември Възможните стойности са: — 1 = Мерни единици — 2 = Видове събития — 3 = Видове доказателства — 4 = (запазено) — 5 = (запазено) — 6 = Езикови кодове — 7 = Държави членки — 8 = Кодове на държавите — 9 = Кодове на опаковките — 10 = Причини за съобщението за незадоволително получаване или за контрол — 11 = Причини за прекъсването — 12 = (запазено) — 13 = Видове транспорт — 14 = Транспортни единици — 15 = Лозарски зони — 16 = Кодове на извършените манипулации на вината — 17 = Категории на акцизните продукти — 18 = Акцизни продукти — 19 = Кодове по КН — 20 = Съответствия между кода по КН и акцизния продукт — 21 = Причини за анулирането — 22 = Причини за сигнала или отхвърлянето на е-АД — 23 = Причини за закъснението — 24 = (запазено)

— 25 = Лица, които изпращат съобщение за събитието — 26 = История на причините за отказ . . 2 6 6 2 0 1 3 г . 99x n..2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 7 3 / 1 9

A B C D E F G — 27 = Причини за закъснял резултат — 28 = Действия за административно сътрудничество — 29 = Причини за искането за административно сътрудничество — 30 = (запазено) — 31 = (запазено) — 32 = (запазено) — 33 = (запазено) — 34 = Причини за невъзможността да се предприеме действието за административно сътрудничество — 35 = Причини за отхвърлянето на искане от общ характер — 36 = (запазено) Таблица 2 Операции по регистъра на икономическите оператори (по членове 3, 4 и 6) E F Възможните стойности са: — 1 = Актуализиране на данни за икономически оператори (Уведомление за промени в CD/RD) — 2 = Разпространение на актуализираните данни за икономически оператори — 3 = Възстановяване на данни за икономически оператори — 4 = Извличане на данни за икономически оператори G n1 A B C 1 АТРИБУТИ a Вид на съобщението D R R L 1 7 3 / 2 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з b Идентификатор за съответствие на искането C — „R“, ако <Видът на съобщението> е „3“ или „4“

Стойността на <Идентификатора за съответствие на искането> е уникална за всяка държава членка an..16 — В противен случай не се попълва (вж. Вид на съобщението в клетка 1a) 2 РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА a Акцизен номер на търговеца b Номер по ДДС O R O (Вж. Списък на кодовете 1 в приложение II <Акцизният номер на търговеца> трябва да бъде уникален за списъка <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА>. an13 an..14 999999x . . 2 6 6 2 0 1 3 . г

A B c d e C Начална дата на разрешението Крайна дата на разрешението Код за вида оператор D R O R f Референтен номер на служба акцизната R 2.1 ДЕЙСТВИЕ a Операция R R E F Възможните стойности са: — 1 = Лицензиран складодържател — 2 = Регистриран получател — 3 = Регистриран изпращач G дата дата n1 Стойността на елемента от данни <Код за вида оператор> не може да бъде променяна след създаването на РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА (вж. Списък на кодовете 5 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) an8 Възможните стойности са: — C = Създаване — U = Актуализиране — I = Анулиране a1 b Дата на активиране C — „R“, ако <Операцията> е „C“ или „U“ — в противен случай „О“ (вж. Операция в клетка 2.1a) Ако <Датата на активиране> не е въведена, то за Дата на активиране на Операция анулиране се счита датата, на която Операция анулиране е въведена в Централния регистър. дата c Отговорен управител на данни O 2.2 ИМЕ/НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС R a b Име/наименование NAD_LNG 2.2.1 АДРЕС a b Улица Номер R R R R O (вж. Списък на кодовете 1 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009)

a2 an..35 99x an..182 an..65 an..11 . . 2 6 6 2 0 1 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 7 3 / 2 1

A B c Пощенски код C d Град e Код на държавата членка 2.3 КОД ОПЕРАТОРА ЗА ФУНКЦИЯТА НА D R R R O E F (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) a Код за функцията на оператора R Възможните стойности са: — 1 = С позволение да извършва директна доставка — 2 = С позволение да остави непопълнени полетата за мястото на получаване в съот­ ветствие с член 19, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) № 389/2012. Комбинациите <Код за вида оператор/Код за функцията на оператора> са, както следва: ВИД ОПЕРАТОР/ ФУНКЦИЯ НА ОПЕРАТОРА ЛИЦ. СКЛА­ ДОДЪР­ ЖАТЕЛ РЕГ. ПОЛУ­ ЧАТЕЛ РЕГ. ИЗПРАЩАЧ С позволение да извършва директна доставка X X С позволение да остави непопълнени полетата за мястото на получаване в съответствие с член 19, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) № 389/2012 X 2.4 КОД НА КАТЕГОРИЯТА НА АКЦИЗНИТЕ ПРОДУКТИ C Трябва да е налице поне една от групите данни <Код на КАТЕГОРИЯТА НА АКЦИЗНИТЕ ПРОДУКТИ> или <Код на АКЦИЗНИЯ ПРОДУКТ> a Код на категорията на акцизните продукти

R (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II) <Кодът на категорията на акцизните продукти> трябва да бъде уникален за списъка <Код на КАТЕГОРИЯТА НА АКЦИЗНИТЕ ПРОДУКТИ> в рамките на една и съща група данни <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА> или <ДАНЪЧЕН СКЛАД> G an..10 an..50 a2 9x n1 999x a1 L 1 7 3 / 2 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 6 2 0 1 3 . г

A B C 2.5 КОД НА АКЦИЗНИЯ ПРОДУКТ a Код на акцизния продукт D C R E F Трябва да е налице поне една от групите данни <Код на КАТЕГОРИЯТА НА АКЦИЗНИТЕ ПРОДУКТИ> или <Код на АКЦИЗНИЯ ПРОДУКТ> G 999x (вж. Списък на кодовете 11 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) an..4 <Кодът на категорията на акцизните продукти> от <Кода на акцизния продукт> не трябва да е налице в рамките на една и съща група данни <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА> или <ДАНЪЧЕН СКЛАД> <Кодът на акцизния продукт> трябва да бъде уникален за списъка <Код на АКЦИЗНИЯ ПРОДУКТ> в рамките на една и съща група данни <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА>, <ДАНЪЧЕН СКЛАД> или <ВРЕМЕННО РАЗРЕШЕНИЕ> 2.6 (ИЗПОЛЗВАНЕ НА) ДАНЪЧЕН СКЛАД C — „R“, ако <Кодът за вида оператор> е „Лицензиран складодържател“ — В противен случай не се попълва (вж. Код за вида оператор в клетка 2e) a Референтен номер на данъчния склад R (вж. Списък на кодовете 1 в приложение II) „Референтният номер на данъчния склад“ трябва да е от групата данни <ДАНЪЧЕН СКЛАД. Референтен номер на данъчния склад>, така че да съществува поне една Активна версия с Период на валидност, който съвпада поне за един ден с Периода на валидност на <РАЗРЕШЕНИЕТО НА ТЪРГОВЕЦА> след Датата на активиране на последния.

<Референтният номер на данъчния склад> трябва да бъде уникален за списъка <ДАНЪЧЕН СКЛАД>. 3 ДАНЪЧЕН СКЛАД O a Референтен номер на данъчния склад R (вж. Списък на кодовете 1 в приложение II) <Референтният номер на данъчния склад> трябва да бъде уникален за списъка <ДАНЪЧЕН СКЛАД>. „Референтният номер на данъчния склад“ трябва да бъде същият като един от групата данни <(ИЗПОЛЗВАНЕ НА) ДАНЪЧЕН СКЛАД. Референтен номер на данъчния склад> в рамките на една или повече групи данни <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА> от вида „Лицензиран скла­ додържател“, като също така отговаря на изискванията на Правило 204. 99x an13 999999x an13 . . 2 6 6 2 0 1 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 7 3 / 2 3

A B b c d C Начална дата на валидност Крайна дата на валидност D R O Референтен номер на служба акцизната R 3.1 ДЕЙСТВИЕ a Операция R R E F (вж. Списък на кодовете 5 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) Възможните стойности са: — C = Създаване — U = Актуализиране — I = Анулиране G дата дата an8 a1 b Дата на активиране C — „R“, ако <Операцията> е „C“ или „U“ Ако <Датата на активиране> не е въведена, то за Дата на активиране на Операция анулиране се счита датата, на която Операция анулиране е въведена в Централния регистър. дата — в противен случай „О“ (вж. Операция в клетка 3.1a) c Отговорен управител на данни O 3.2 ИМЕ/НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС R a b Име/наименование NAD_LNG 3.2.1 АДРЕС a b c d e Улица Номер Пощенски код Град Код на държавата членка R R R R O R R R (вж. Списък на кодовете 1 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) a2 an..35 99x an..182 an..65 an..11 an..10 an..50 (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) a2 L 1 7 3 / 2 4 B G О ф и ц и а л е н

в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 6 2 0 1 3 . г

A B C 3.4 КОД НА КАТЕГОРИЯТА НА АКЦИЗНИТЕ ПРОДУКТИ D C E F Трябва да е налице поне една от групите данни <Код на КАТЕГОРИЯТА НА АКЦИЗНИТЕ ПРОДУКТИ> или <Код на АКЦИЗНИЯ ПРОДУКТ> a Код на категорията на акцизните продукти R (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II) <Кодът на категорията на акцизните продукти> трябва да бъде уникален за списъка <Код на КАТЕГОРИЯТА НА АКЦИЗНИТЕ ПРОДУКТИ> в рамките на една и съща група данни <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА> или <ДАНЪЧЕН СКЛАД> 3.5 КОД НА АКЦИЗНИЯ ПРОДУКТ C Трябва да е налице поне една от групите данни <Код на КАТЕГОРИЯТА НА АКЦИЗНИТЕ ПРОДУКТИ> или <Код на АКЦИЗНИЯ ПРОДУКТ> G 999x an1 999x a Код на акцизния продукт R (вж. Списък на кодовете 11 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) an..4 <Кодът на категорията на акцизните продукти> от <Кода на акцизния продукт> не трябва да е налице в рамките на една и съща група данни <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА> или <ДАНЪЧЕН СКЛАД> <Кодът на акцизния продукт> трябва да бъде уникален за списъка <Код на АКЦИЗНИЯ ПРОДУКТ> в рамките на една и съща група данни <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА>, <ДАНЪЧЕН СКЛАД> или <ВРЕМЕННО РАЗРЕШЕНИЕ>

O R (вж. Списък на кодовете 2 в приложение II) 999999x an13 Референтен номер на издаващата служба R Дата на изтичане на валидност срока на R (вж. Списък на кодовете 5 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) an8 дата 4 ВРЕМЕННО РАЗРЕШЕНИЕ Референтен номер на временното разрешение a b c . . 2 6 6 2 0 1 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 7 3 / 2 5

A B d e f C Флаг за подлежащо на повторна употреба временно разрешение Номер за целите на ДДС Начална дата на разрешението g Флаг за малък винопроизводител 4.1 ДЕЙСТВИЕ a Операция D R O R O R R E F Възможните стойности са: — 0 = Не или Невярно — 1 = Да или Вярно Възможните стойности са: — 0 = Не или Невярно — 1 = Да или Вярно Възможните стойности са: — C = Създаване — U = Актуализиране — I = Анулиране G n1 an..14 дата n1 a1 b Дата на активиране C — „R“, ако <Операцията> е „C“ или „U“ — в противен случай „О“ (вж. Операция в клетка 4.1a) Ако <Датата на активиране> не е въведена, то за Дата на активиране на Операция анулиране се счита датата, на която Операция анулиране е въведена в Централния регистър. дата c Отговорен управител на данни 4.2 ТЪРГОВЕЦ ИЗПРАЩАЧ a Акцизен номер на търговеца O R C — „R“, за ако <Флагът временно разрешение — малък винопроизво­ дител> не е налице или е със стойност Невярно — в противен случай „О“ b c Търговец Улица R R За ТЪРГОВЕЦ изпращач Съществуващ идентификатор <Акцизен номер на търговеца> в набор <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА>

<Кодът за типа оператор> от посочения <ТЪРГОВЕЦ> трябва да бъде: — „Лицензиран складодържател“; ИЛИ — „Регистриран изпращач“ an..35 an13 an..182 an..65 L 1 7 3 / 2 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 6 2 0 1 3 . г

A C B d e f g Номер Пощенски код Град NAD_LNG D O R R R 4.3 ДАННИ ЗА РАЗРЕШЕНИЕ ВРЕМЕННОТО R E F (вж. Списък на кодовете 1 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) G an..11 an..10 an..50 a2 999x a Код на акцизния продукт R (вж. Списък на кодовете 11 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) an..4 b Количество R 4.4 ИМЕ/НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС R a b Име/наименование NAD_LNG 4.4.1 АДРЕС a b c d e Улица Номер Пощенски код Град Код на държавата членка R R R R O R R R <Кодът на акцизния продукт> трябва да бъде уникален за списъка <Код на АКЦИЗНИЯ ПРОДУКТ> в рамките на една и съща група данни <РАЗРЕШЕНИЕ НА ТЪРГОВЕЦА>, <ДАНЪЧЕН СКЛАД> или <ВРЕМЕННО РАЗРЕШЕНИЕ> Ако е означено <Временно разрешение — Малък винопроизводител> и стойността е Вярно, ТОГАВА <Кодът на акцизния продукт> трябва да е със стойност: — „W200“; ИЛИ — „W300“ (вж. Списък на кодовете 1 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009 на Коми­ сията) a2 n..15,3 99x an..182 an..65 an..11 an..10 an..50 (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009)

a2 . . 2 6 6 2 0 1 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 7 3 / 2 7

A B C 1 Изпращане по „Операции икономическите оператори“ съобщение регистъра на на 2 ОТХВЪРЛЯНЕ a b Дата и час на отхвърлянето Код на причината за отхвърляне D R R R R Таблица 3 Отказ за актуализиране на данни за икономически оператори (по член 4) E F G (вж. таблица 2 за подробности) 9999x дата-час n..2 Възможните стойности са: — 1 = Липсваща операция — 2 = Неизвестна операция — 3 = Неправилен формат на акцизния номер на икономическия оператор — 4 = Неправилен формат на референтния номер на данъчния склад — 5 = Неправилен формат на временното разрешение — 6 = Неправилен формат на референтния номер на службата — 7 = Липсващо име/наименование — 8 = Икономическият оператор вече съществува (създаване) — 9 = Данъчният склад вече съществува (създаване) — 10 = Временното разрешение вече съществува (създаване) — 11 = Икономическият оператор не е намерен (актуализиране/заличаване) — 12 = Данъчният склад не е намерен (актуализиране/заличаване) — 13 = Временното разрешение не е намерено (актуализиране/заличаване)

— 14 = Неизвестен икономически оператор — 18 = Липсващ вид оператор — 19 = Неизвестен вид оператор — 20 = Липсваща функция на оператора — 21 = Неизвестна функция на оператора — 22 = Несъответствие между вида на оператора и функцията на оператора — 23 = Липсваща начална дата на разрешението или неправилен формат на тази дата — 24 = Неправилен формат на крайната дата на разрешението — 25 = Липсваща дата на изтичане на срока на валидност или неправилен формат на тази дата — 26 = Липсващ или неизвестен референтен номер на службата — 27 = Несъответствие между акцизния номер и акцизната служба L 1 7 3 / 2 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 6 2 0 1 3 . г

A B C D E F G — 28 = Даден данъчен склад не може да принадлежи на повече от един лицензиран складодържател — 29 = Акцизният номер на даден лицензиран складодържател не може да съвпада с този на икономически оператор, освен ако последният е лицензиран складодържател за самия себе си — 30 = Липсваща категория на акцизния продукт — 31 = Неизвестна категория на акцизния продукт — 32 = Липсващ акцизен продукт — 33 = Неизвестен акцизен продукт — 34 = Непълен адрес — 35 = Липсващ езиков код — 36 = Неизвестен езиков код — 37 = Трябва да бъде посочен поне телефонен номер, номер на факс или адрес на електронна поща — 38 = Липсващ собственик/управител на данъчния склад — 39 = Неизвестен собственик/управител на данъчния склад — 40 = Собственикът/управителят на данъчния склад трябва да бъде складодържател — 41 = Само на складодържател може да бъде разрешено да използва данъчен склад — 42 = Невалиден референтен номер на данъчния склад (нарушение на Правило 204) — 43 = Липсващ референтен номер на лицензирания складодържател на данъчния склад

(нарушение на Правило 205) — 44 = Липсва <Акцизният номер на търговеца> (нарушаване на Условие 157) — 45 = Невалидна стойност за <Кода на акцизния продукт> (нарушение на Правило 212) Таблица 4 Статистически данни от SEED (по член 7) E F G Стойността на <Идентификатора за съответствие на искането> е уникална за всяка държава членка. an..16 A B C 1 АТРИБУТИ a Идентификатор за съответствие на искането 2 ПЕРИОД_СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ D R R R . . 2 6 6 2 0 1 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 7 3 / 2 9

C A B a b Година Полугодие D R E F C За 2 b, c, и d: Следните три полета за данни са незадъл­ жителни и изключващи се: Възможните стойности са: — 1 = Първо полугодие — 2 = Второ полугодие — <Полугодие> — <Тримесечие> — <Месец> Това означава, че ако е попълнено едно от тези полета за данни, другите две не се попълват. Възможните стойности са: — 1 = Първо тримесечие — 2 = Второ тримесечие — 3 = Трето тримесечие — 4 = Четвърто тримесечие Възможните стойности са: — 1 = Януари — 2 = Февруари — 3 = Март — 4 = Април — 5 = Май — 6 = Юни — 7 = Юли — 8 = Август — 9 = Септември — 10 = Октомври — 11 = Ноември — 12 = Декември (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) C C O R c Тримесечие d Месец 3 СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ_ПО_ДЧ a b c d Код на държавата членка Брой оператори активни икономически O Брой оператори неактивни икономически O Брой разрешения, чийто срок на валидност предстои да изтече O G n4 n1 n1 n..2 99x a2 n..15 n..15 n..15 L 1 7 3 / 3 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а

Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 6 2 0 1 3 . г

A B e f C Брой данъчни складове D O Брой разрешения промени на акцизни O 3.1 ВИД_ОПЕРАТОР a Код за вида оператор b Брой икономически оператори 3.2 КАТЕГОРИЯ_АКЦИЗЕН ПРОДУКТ_ДЕЙНОСТ a Код на категорията на акцизните продукти b Брой икономически оператори 3.3 ДЕЙНОСТ_АКЦИЗЕН ПРОДУКТ 4 a b a b c Код на акцизния продукт Брой икономически оператори СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ_ВСИЧКИ ДЧ Общ брой активни икономически оператори Общ брой неактивни икономически оператори Общ брой разрешения, чийто срок на валидност предстои да изтече O R R O R R O R R O O O O E F Възможните стойности са: — 1 = Лицензиран складодържател — 2 = Регистриран получател — 3 = Регистриран изпращач (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II) (вж. Списък на кодовете 11 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) G n..15 n..15 9x n1 n..15 9x a1 n..15 9999x an..4 n..15 n..15 n..15 n..15 . . 2 6 6 2 0 1 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 7 3 / 3 1

A B d e C Общ брой данъчни складове Общ брой промени на акцизни разрешения 4.1 ВИД ОПЕРАТОР_ВСИЧКИ ДЧ a Код за вида оператор D O O O R b Общ брой икономически оператори R 4.2 КАТЕГОРИЯ_АКЦИЗЕН ПРОДУКТ_ДЕЙНОСТ_ВСИЧКИ ДЧ a Код на категорията на акцизните продукти O R b Общ брой икономически оператори R 4.3 ДЕЙНОСТ_АКЦИЗЕН ПРОДУКТ_ВСИЧКИ ДЧ a b Код на акцизния продукт Общ брой икономически оператори O R R E F Възможните стойности са: — 1 = Лицензиран складодържател — 2 = Регистриран получател — 3 = Регистриран изпращач (вж. Списък на кодовете 3 в приложение II) (вж. Списък на кодовете 11 в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009) G n..15 n..15 9x n1 n..15 9x a1 n..15 9999x an..4 n..15 L 1 7 3 / 3 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 6 2 0 1 3 . г

26.6.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 173/33 ПРИЛОЖЕНИЕ II СПИСЪК НА КОДОВЕТЕ Списък на кодовете 1: Акцизен номер на търговеца/референтен номер на данъчния склад Поле Съдържание Вид на полето 1 2 Идентификатор на ДЧ, в която е регистриран икономическият оператор или данъчният склад Определен от съответната държава уникален код Буквено — 2 знака Примери PL Буквено-цифрово — 11 знака 2005764CL78 Стойността в поле 1 се взема от списъка на <ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ> (точка 3 от списъците на кодовете в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009). Поле 2 се попълва с уникален идентификатор за регистрирания за акцизна дейност оператор (лицензиран складодържател, регистриран получател и регистриран изпращач) или за данъчния склад. Органите на държавите членки са отговорни за начина на определяне на тази стойност, но всеки регистриран за акцизна дейност оператор (лицензиран складодържател, регистриран получател и регистриран изпращач) и всеки данъчен склад трябва да има уникален акцизен номер.

Списък на кодовете 2: Референтен номер на временното разрешение Поле Съдържание Вид на полето Буквено — 2 знака Примери PL 1 2 Идентификатор на ДЧ, в която е регистриран икономическият оператор или данъчният склад Определен от съответната държава уникален код Буквено-цифрово — 11 знака 2005764CL78 Референтният номер на временното разрешение има същата структура като акцизния номер на търговеца/референтния номер на данъчния склад. Стойността в поле 1 се взема от списъка на <ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ> (точка 3 от списъците на кодовете в приложение II към Регламент (ЕО) № 684/2009). Поле 2 се попълва с уникален идентификатор за регистрирания за акцизна дейност оператор (лицензиран складодържател, регистриран получател и регистриран изпращач) или за данъчния склад. Органите на държавите членки са отговорни за начина на определяне на тази стойност, но всеки регистриран за акцизна дейност оператор (лицензиран складодържател, регистриран получател и регистриран изпращач) и всеки данъчен склад трябва да има уникален акцизен номер.

Списък на кодовете 3: Категории на акцизните продукти Код на категорията на акцизния продукт Описание T B W I S E Тютюневи изделия Бира Вино и напитки, получени чрез ферментация, различни от вино и бира Междинни продукти Етилов алкохол и спиртни напитки Енергийни продукти