Чл. 30

Член 30 Защита на финансовите интереси на членовете

1. Съвместното предприятие предоставя на служителите на Комисията и на други оправомощени от съответното съвместно предприятие или от Комисията лица, както и на Сметната палата, достъп до своите обекти и помещения и до цялата информация, включително в електронен формат, необходима за извършване на техните одити.

1. Европейската служба за борба с измамите (OLAF) разполага с правомощието да извършва административни разследвания, включително проверки и инспекции на място, в съответствие с разпоредбите и процедурите, предвидени в Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета (33) и Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета (34), за да установи дали е налице измама, корупция или каквато и да било друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза във връзка със споразумение, решение или договор, финансирани съгласно настоящия регламент.

1. Европейската прокуратура разполага с правомощието в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета (35), да извършва разследване и наказателно преследване за престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза, както е посочено в член 4 от същия регламент.

1. Независимо от параграфи 1—3 споразуменията, решенията и договорите, произтичащи от прилагането на настоящия регламент, съдържат разпоредби, с които Комисията, съответното съвместно предприятие, Сметната палата, Европейската прокуратура и OLAF изрично се оправомощават да провеждат такива одити, проверки на място и разследвания съгласно съответната си компетентност.

1. Всяко съвместно предприятие осигурява подходяща защита на финансовите интереси на своите членове, като осъществява или възлага на други осъществяването на необходимия вътрешен и външен контрол.

1. Всяко съвместно предприятие се присъединява към Междуинституционалното споразумение от 25 май 1999 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно вътрешните разследвания, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (36). Всяко съвместно предприятие предприема необходимите мерки за улесняване на вътрешните разследвания, провеждани от OLAF.

1. Съвместното предприятие предоставя на всяка национална сметна палата по нейно искане достъп до цялата информация, свързана с националните вноски на съответната участваща държава, включително информация в електронен формат, необходима за провеждането на нейните одити.