Чл. 93

Член 93 Функциониране на управителния съвет

1. Чрез дерогация от член 16, параграф 4, управителният съвет се председателства от Комисията от името на Съюза.

1. Членовете, различни от Съюза, притежават колективно 50 % от правата на глас.

1. Представителите на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз и на Европейския консултативен съвет за научни изследвания в железопътния сектор (ERRAC) се канят да присъстват на заседанията на управителния съвет като наблюдатели и да участват в разискванията, но нямат право на глас.

1. Чрез дерогация от член 16, параграф 1, по отношение на дейностите, които трябва да бъдат извършени в рамките на стълба на системата, дадено решение се счита за прието с мнозинство от най-малко 55 % от гласовете, включително гласовете на отсъстващите представители.

1. В допълнение към член 16, параграф 5, управителният съвет заседава веднъж годишно на общо събрание и всички участници в научноизследователските и иновационните дейности на съвместното предприятие „Европейски железопътен транспорт“ се канят да присъстват. На събранието се насърчава размисълът върху цялостната насока на дейностите на съвместното предприятие „Европейски железопътен транспорт“, като същевременно се провежда открита и прозрачна дискусия относно напредъка по изпълнението на генералния план.