Чл. 2

Член 2 Приложно поле

1. Настоящият регламент се прилага за всички въздушни превозвачи и всички оператори на въздухоплавателни средства, които летят към, от и над територията на държава-членка, за която се прилага Договора.

1. Настоящият регламент не се прилага за:

а) държавни въздухоплавателни средства, както е посочено в член 3, буква б) от Конвенцията за гражданска авиация, подписана в Чикаго на 7 декември 1944 г.; б) модели на въздухоплавателни средства с максимално допустимо излетно тегло под 20 кг; в) крачно-катапултирани летателни апарати (включително захранвани с енергия парапланери и ръчни планери); г) привързани балони; д) хвърчила; е) парашути (включително парашути с възходящо и низходящо движение); ж) летателни апарати, включително планери с максимално излетно тегло по-малко от 500 кг и микросветлини, които: — се използват за нетърговски цели или — се използват за локално полетно обучение, в което не се включва пресичане на международни граници, дотолкова доколкото се засягат застрахователните задължения по настоящия регламент, свързани с рисковете от война и тероризъм.

1. Прилагането на настоящия регламент за летище Гибралтар се подразбира, че няма да накърни съответните правни положения на Кралство Испания и Обединеното кралство по отношение на спора за суверенитет над територията, на която е разположено летището.

1. Прилагането на настоящия регламент за летище Гибралтар ще бъде преустановено до влизането в сила на споразумението, включено в съвместната декларация на министрите на външните работи на Кралство Испания и Обединеното кралство от 2 декември 1987 г. Правителствата на Испания и на Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизането в сила.