Чл. 15

Член 15 Влизане в сила и дата на прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 14 декември 2019 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 10 октомври 2019 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER

12.12.2019 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 321/53 ПРИЛОЖЕНИЕ I ЧАСТ 1 Списък на стоките, посочени в член 7, буква а)

1. Мляко на прах за кърмачета, детски храни и специални храни, необходими по медицински причини, при условие че тези

продукти: i) не изискват съхранение в хладилник преди отваряне, ii) са пакетирани продукти, носещи търговска марка и предназначени за директна продажба на крайния потребител, и iii) целостта на опаковката им не е нарушена, освен ако продуктите не се използват в момента.

1. Храни за домашни любимци, необходими по здравословни причини, при условие че тези продукти:

i) са предназначени за домашния любимец, придружаващ пътника; ii) са дълготрайни, iii) са пакетирани продукти, носещи търговска марка и предназначени за директна продажба на крайния потребител, и iv) целостта на опаковката им не е нарушена, освен ако продуктите не се използват в момента. Списък на стоките, които не са освободени от официален контрол на граничните контролни пунктове съгласно

предвиденото в член 7, буква в) ЧАСТ 2 Код по Комбинираната номенклатура (1) ех глава 2 (0201-0210) Описание Уточнения и обяснения Меса и карантии, годни за консумация Всички, с изключение на жабешки бутчета (код по КН 0208 90 70) 0401-0406 Мляко и млечни продукти Всички ex 0504 00 00 ex 0511 1501 00 1502 00 1503 00 1506 00 00 1601 00 1602 Черва, пикочни мехури и стомаси на животни, цели или на парчета, различни от тези на рибите, пресни, охладени, замразени, осолени или в саламура, сушени или пушени Продукти от животински произход, неупоменати, нито включени другаде; мъртви животни, включени в част 2, раздел 1, глава 1 или 3 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87, неподходящи за консумация от човека Мазнини от свине (включително свинската мас) и мазни­ ни от домашни птици, различни от включените в позиция 0209 или 1503 Мазнини от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете или козите, различни от включените в позиция 1503 Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеа­ рин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин

Други видове мазнини и масла от животински произход и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени Всички, без обвивки от черва Само храна за домашни любимци Всички Всички Всички Всички Колбаси и подобни продукти от месо, карантии или кръв; приготвени храни на базата на тези продукти Всички Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв Всички

L 321/54 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.12.2019 г. Код по Комбинираната номенклатура (1) 1702 11 00 1702 19 00 ex 1901 ex 1902 ex 1905 ex 2004 ex 2005 ex 2103 ex 2104 Описание Уточнения и обяснения Лактоза и сироп от лактоза Всички Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслената маса, неупоменати, нито включе­ ни другаде; хранителни продукти, приготвени от про­ дуктите от позиции 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчис­ лено на базата на напълно обезмаслена маса, неупомена­ ти, нито включени другаде Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, та­ кива като спагети, макарони, юфка, лазаня, ньоки, ра­ виоли, канелони; кус-кус, дори приготвен Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитени продук­ ти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни про­ дукти

Други зеленчуци, приготвени или консервирани по на­ чин, различен от този с оцет или оцетна киселина, за­ мразени, различни от продуктите от позиция 2006 (2) Други зеленчуци, приготвени или консервирани по на­ чин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, не­ замразени, различни от продуктите от позиция 2006 Само продуктите, съдържащи месо или мля­ ко, или и двете. Само продуктите, съдържащи месо или мля­ ко, или и двете. Само продуктите, съдържащи месо или мля­ ко, или и двете. Само продуктите, съдържащи месо или мля­ ко, или и двете. Само продуктите, съдържащи месо или мля­ ко, или и двете. Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани под­ правки; синапено брашно и готова горчица Само продуктите, съдържащи месо или мля­ ко, или и двете. Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони; съставни хомогенизирани готови храни Само продуктите, съдържащи месо или мля­ ко, или и двете. ex 2105 00 Сладолед за консумация, дори съдържащ какао Само продуктите, съдържащи мляко ex 2106

Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде Само продуктите, съдържащи месо или мля­ ко, или и двете. ex 2309 Препарати от видовете, използвани за храна на животни Само храна за домашни любимци, артикули за дъвчене за кучета и брашнени смески, съ­ държащи месо или мляко, или и двете. (1) Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1). (2) Позиция 2006 гласи: „Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, консервирани със захар (изцедени, захаросани или кристализирани)“ Бележки:

1. Колона 1: Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти, независимо от техния код, и не съществува специално подразделяне в рамките на този код в номенклатурата на стоките, кодът се отбелязва с „ех“ (напр. ex 19 01: включват се само продуктите, съдържащи месо или мляко, или и двете).
2. Колона 2: Описанието на стоките отговаря на колоната „Описание“ от приложение I към Регламент (ЕИО)

№ 2658/87.

1. Колона 3: Тази колона съдържа подробности за обхванатите продукти.

12.12.2019 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 321/55 ПРИЛОЖЕНИЕ II Плакати, посочени в член 8, параграф 1 Плакатите са на разположение на адрес: https://ec.europa.eu/food/animals/animalproducts/personal_imports_en

L 321/56 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.12.2019 г.

12.12.2019 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 321/57

L 321/58 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.12.2019 г.

12.12.2019 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 321/59 ПРИЛОЖЕНИЕ III Информация, посочена в член 8, параграф 2, буква а) Не допускайте проникването на инфекциозни болести по животните в Европейския съюз! Продуктите от животински произход може да съдър­ жат патогени, причинители на инфекциозни болести по животните. Поради риска от въвеждане на болести в Европейския съюз (ЕС) съществуват стриктни процедури за въвеждането на някои продукти от животински произход в ЕС. Тези процедури не се прилагат за продукти от животински произход, превозвани между държавите — членки на ЕС, нито за продукти от животински произход в малки количества за лична консумация, идващи от Андора, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия, Сан Марино и Швейцария. Всички продукти от животински произход, които не отговарят на тези правила, трябва да бъдат предадени на официалните органи при пристигането в ЕС, за да бъдат унищожени. Ако не декларирате такива продукти, може да Ви бъде наложена глоба или срещу Вас да започне наказателно преследване.

Посочените по-долу стоки не може да се въвеждат в ЕС, освен ако общото количество на продуктите, посочени в точки 2, 3 и 5, не надвишава ограничението за тегло от 2 kg на човек. В случай на стоки, идващи от Фарьорските острови или Гренландия, общото количество на продуктите, посочени в точки 1, 2, 3 и 5, не трябва да надвишава ограничението за тегло от 10 kg на човек. 1.Малки количества месо и мляко и продукти от тях (различни от мляко на прах за кърмачета, детски храни и специални храни, необходими по медицински причини, или храни за домашни любимци, необходими по здравословни причини) Можете да внасяте или изпращате в ЕС пратки с месо и мляко и продукти от тях за лична консумация (различни от мляко на прах за кърмачета, детски храни и специални храни, необходими по медицински причини, или храни за домашни любимци, необходими по здравословни причини) само при условие че те идват от Фарьорските острови или Гренландия и теглото им не надвишава 10 kg на човек. 2.Мляко на прах за кърмачета, детски храни и специални храни, необходими по медицински причини

Можете да внасяте или изпращате в ЕС пратки с мляко на прах за кърмачета, детски храни и специални храни, необходими по медицински причини, за лична консумация само при условие че: — идват от Фарьорските острови или Гренландия и общото им количество не надвишава ограничението за тегло от 10 kg на човек, а също и: а) продуктът не изисква съхранение в хладилник преди консумация; б) продуктът е пакетиран продукт, носещ търговска марка; и в) целостта на опаковката не е нарушена, освен ако продуктът не се използва в момента, — идват от други страни (различни от Фарьорските острови или Гренландия) и общото им количество не надвишава ограничението за тегло от 2 kg на човек, а също и: а) продуктът не изисква съхранение в хладилник преди консумация; б) продуктът е пакетиран продукт, носещ търговска марка; и в) целостта на опаковката не е нарушена, освен ако продуктът не се използва в момента.

L 321/60 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.12.2019 г. 3.Храни за домашни любимци, необходими по здравословни причини Можете да внасяте или изпращате в ЕС пратки с храни за домашни любимци, необходими по здравословни причини, за лична консумация само при условие че: — идват от Фарьорските острови или Гренландия и общото им количество не надвишава ограничението за тегло от 10 kg на човек, а също и: а) продуктът не изисква съхранение в хладилник преди консумация; б) продуктът е пакетиран продукт, носещ търговска марка; и в) целостта на опаковката не е нарушена, освен ако продуктът не се използва в момента, — идват от други страни (различни от Фарьорските острови или Гренландия) и общото им количество не надвишава ограничението за тегло от 2 kg на човек, а също и: а) продуктът не изисква съхранение в хладилник преди консумация; б) продуктът е пакетиран продукт, носещ търговска марка; и в) целостта на опаковката не е нарушена, освен ако продуктът не се използва в момента. 4.Малки количества рибни продукти за лична консумация от човека

Можете да внасяте или изпращате в ЕС пратки с рибни продукти (включително прясна, изсушена, приготвена, консервирана или пушена риба и някои ракообразни, като скариди, омари, неживи миди и неживи стриди) за лична консумация само при условие че: — прясната риба е изкормена; — теглото на рибните продукти на човек или теглото на една риба не надвишава 20 kg в зависимост от това кое от двете е по-голямо. Тези ограничения не се прилагат за рибни продукти, идващи от Фарьорските острови или Гренландия. 5.Малки количества други продукти от животински произход за лична консумация от човека Можете да внасяте или изпращате в ЕС други продукти от животински произход, като например мед, живи стриди, живи миди и охлюви, само при условие че: — идват от Фарьорските острови или Гренландия и общото им тегло не надвишава 10 kg на човек; — идват от други държави (различни от Фарьорските острови или Гренландия) и общото им тегло не надвишава 2 kg на човек. Обърнете внимание на факта, че можете да внасяте или изпращате в ЕС малки количества продукти от животински произход от няколко от горепосочените пет категории (точки 1—5), при условие че за тях са спазени правилата, обяснени във всяка от съответните точки.

6.По-големи количества продукти от животински произход Можете да внасяте или изпращате в ЕС по-големи количества продукти от животински произход само ако те отговарят на изискванията за търговски пратки, включващи: — изискванията за сертифициране, установени в съответния официален сертификат на ЕС; — декларирането на стоките и представянето на правилните документи към тях пред граничен контролен пункт на ЕС при пристигане в ЕС.

12.12.2019 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 321/61 7.Освободени продукти Следните продукти са освободени от правилата, изложени в точки 1—6: — хляб, кексове, бисквити, гофрети и вафли, сухари, препечен хляб и подобни препечени продукти, съдържащи по-малко от 20 % преработени млечни и яйчни продукти и обработени, както е предвидено в член 6, параграф 1, буква а), подточка i) от Решение 2007/275/ЕО на Комисията (1); — шоколад и захарни изделия (включително бонбони), съдържащи по-малко от 50 % преработени млечни и яйчни продукти и обработени, както е предвидено в член 6, параграф 1, буква а), подточка i) от Решение 2007/275/ЕО; — хранителни добавки, пакетирани за крайния потребител, съдържащи малки количества (общо по-малко от 20 %) (включително глюкозамин, хондроитин или хитозан, или преработени продукти от животински произход едновременно хондроитин и хитозан), различни от месни продукти; — маслини, пълнени с риба; — макаронени изделия и юфка без примеси или пълнеж от месен продукт, съдържащи по-малко от 50 % преработени млечни и яйчни продукти и обработени, както е предвидено в член 6, параграф 1, буква а), подточка i) от Решение 2007/275/ЕО;

— пакетирани заготовки за супи и овкусители, предназначени за крайния потребител, съдържащи по-малко от 50 % рибни масла, рибни прахове или екстракти от риби и обработени, както е предвидено в член 6, параграф 1, буква а), подточка i) от Решение 2007/275/ЕО. (1) Решение 2007/275/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. относно списъците с животни и продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно Директиви 91/496/ЕИО и 97/78/ЕО на Съвета (ОВ L 116, 4.5.2007 г., стр. 9).

L 321/62 Официален вестник на Европейския съюз BG 12.12.2019 г. ПРИЛОЖЕНИЕ IV Плакати, посочени в член 12 Плакатите са на разположение на адрес: https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/poster-diseases-dont-respect-borders_en

12.12.2019 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 321/63 ПРИЛОЖЕНИЕ V Таблица на съответствието, посочена в член 13, параграф 2 Регламент (ЕО) № 206/2009 Настоящият регламент Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 2 Член 1, параграф 3 Член 1, параграф 4 Член 2, параграф 1, буква а) Член 2, параграф 1, буква б) Член 2, параграф 1, буква в) Член 2, параграф 1, буква г) Член 2, параграф 2, буква а) Член 2, параграф 2, буква б) Член 2, параграф 3 Член 3, параграф 1 Член 3, параграф 2 Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 4, буква а) Член 3, параграф 4, буква б) Член 4 Член 5, параграф 1 Член 5, параграф 2 Член 5, параграф 3 Член 6, параграф 1, буква а) Член 6, параграф 1, буква б) Член 6, параграф 2 Член 6, параграф 3 Член 7 Член 8 Член 9 Член 10 Член 11 Приложение I, част 1 Приложение I, част 2 Приложение II, част 1 Приложение II, част 2 Приложение III Приложение IV Приложение V Приложение VI Приложение VII Член 7, букви д) и е) и член 10, параграф 1 Член 7, буква а) и член 10, параграф 1 Член 7, буква б) и член 10, параграф 1 член 7, буква в) и член 10, параграф 1 Член 7, буква а) и член 10, параграф 1 Член 7, буква ж) и член 10, параграф 1 Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 2 Член 8, параграф 1 Член 8, параграф 3, буква а) и член 10, параграф 3 Член 9, параграф 1 и член 10, параграф 2 Член 9, параграф 2, букви а) и б) и член 10, параграф 2 Член 9, параграф 2, буква в) и член 10, параграф 2 Член 9, параграф 3, буква а) и член 10, параграф 2 Член 9, параграф 3, буква б) и член 10, параграф 2 Приложение I, част 2 Приложение I, част 2 Приложение I, част 1, точка 1 Приложение I, част 1, точка 2 Приложение II Приложение III