Чл. 19

Член 19

1. Органът по одобряването оценява резултатите от изпитванията, извършени в съответствие с член 18 от настоящия регламент, с цел да оцени риска от наличие на изкуствени стратегии в изпитваното превозно средство, като сравнява CVTP, ratio, определено в съответствие с точка 7.2.2. от приложение Xa към Регламент (ЕС) 2017/2400 и получено при изпитването, посочено в член 18, буква б) от настоящия регламент, с CVTP, ratio, получено при изпитването, посочено в член 18, буква а) от настоящия регламент. Освен това органът по одобряването оценява всички други съответни изпитвания, извършени върху засяганото превозно средство.

1. Органът по одобряването посочва в протокола от изпитването критериите, използвани за оценката, извършена в съответствие с параграф 1. За тази цел под изкуствени стратегии се разбира всякакво програмно осигуряване, управляваща логика, апаратна част или компонент на борда на или свързан с превозното средство, които намаляват емисиите на СО2 или стойностите на разхода на гориво в изпитванията, извършени за целите на сертифицирането на емисиите на CO2, но които не работят съобразно, когато превозното средство е в експлоатация, като се вземе предвид разликата между тези условия на изпитване и условията в експлоатация, освен ако тази несъобразна работа е резултат от определени в правото на Съюза изисквания или е оправдана от необходимостта да се защити превозното средство от непосредствена повреда или да се осигури безопасна експлоатация на превозното средство.
2. Ако въз основа на оценката, извършена в съответствие с параграф 1, органът по одобряването прецени, че рискът от наличие на изкуствени стратегии в изпитваното превозно средство е висок, той уточнява и изпълнява специфична програма за изпитване в допълнение към изпитванията, извършени съгласно член 18, за да установи наличието или отсъствието на изкуствена стратегия. За установяване наличието или отсъствието на изкуствена стратегия, по искане на органа по одобряването производителят предоставя целия съответен софтуерен код.

12/29 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/35/oj

OB L, 14.1.2025 г. BG

1. Ако органът по одобряването заключи, че са налице изкуствени стратегии, той определя засяганите превозни средства и размера на отклонението в стойностите на емисиите на CO2 чрез сравняване на стойността на емисиите на CO2 със и без изкуствени стратегии. Ако размерът на това отклонение не може да бъде определен въз основа на изпитванията, извършени в съответствие с член 18 и, ако е приложимо, параграф 3 от настоящия член, размерът на отклонението в стойностите на емисиите на CO2 е 10 % от стойността на еталонните емисии на CO2 от подгрупата превозни средства.