Чл. 25

Член 25 Документ за пътуване

1. Освен ако наложителни причини относно националната сигурност или обществения ред, свързани с лице, на което е предоставен статут на бежанец, не изискват друго, компетентните органи издават документи за пътуване на лицата, на които е предоставен статут на бежанец, във формата, установена в приложението към Женевската конвенция, и които отговарят на минималните отличителни знаци за сигурност и биометричните данни, определени в Регламент (ЕО) № 2252/2004. Тези документи за пътуване са валидни за срок от повече от една година.

1. Освен ако наложителни причини относно националната сигурност или обществения ред, свързани с лице, на което е предоставен статут на субсидиарна закрила, не изискват друго, компетентните органи издават документи за пътуване, които отговарят на минималните отличителни знаци за сигурност и биометричните данни, посочени в Регламент (ЕО) № 2252/2004, на лицата, на които е предоставен статут на субсидиарна закрила, които не могат да получат или подновят национален паспорт. Тези документи за пътуване са валидни за срок от повече от една година.

1. При изпълнение на задълженията си по параграфи 1 и 2 на настоящия член, компетентните органи на държавите членки, които не участват в достиженията на правото от Шенген, издават документи за пътуване, във формата, установена в приложението към Женевската конвенция и които отговорят на минималните стандарти за сигурност и биометричните данни, еквивалентни на определените в Регламент (ЕО) № 2252/2004, на лицата, на които е предоставен статут на бежанец, като вземат предвид спецификациите на Международната организация за гражданско въздухоплаване, и по-специално спецификациите, определени в Документ 9303 относно машинночетимите документи за пътуване.

При изпълнение на задълженията си по параграфи 1 и 2 от настоящия член, компетентните органи на държавите членки, които не участват в достиженията на правото от Шенген, издават документи за пътуване, които отговарят на минималните стандарти за сигурност и биометричните данни, еквивалентни на определените в Регламент (ЕО) № 2252/2004, на лицата, на които е предоставен статут на субсидиарна закрила, които не са в състояние да получат или подновят национален паспорт, като вземат предвид спецификациите на Международната организация за гражданско въздухоплаване, и по-специално спецификациите, определени в Документ 9303 относно машинночетимите документи за пътуване.