Чл. 2

Член 2 Обхват и съдържание на системата FADO

1. Системата FADO съдържа информация относно документи за пътуване, самоличност, пребиваване и гражданско състояние, свидетелства за управление и регистрационни талони на превозни средства, издадени от държавите членки или от Съюза, както и относно фалшиви версии на тези документи.

Системата FADO може да съдържа информация относно изброените в първа алинея документи, издавани от трети страни, като трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право, както и относно фалшиви версии на тези документи. Системата FADO може да съдържа информация относно други свързани официални документи, по-специално приложени към заявления за официални документи, издавани от държавите членки и, когато е приложимо, от трети страни, като трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право, както и относно фалшиви версии на тези документи.

1. Информацията, посочена в параграф 1, е следната:

а) информация, включително изображения на автентични документи и образци от тях, както и техните защитни елементи; б) информация, включително изображения на фалшиви документи (подправени, фалшифицирани или псевдодокументи) и характерните особености на измамите; в) обобщени данни относно методите за подправяне; г) обобщени данни относно защитните елементи на автентичните документи; и д) статистика за установените фалшиви документи. Системата FADO може да съдържа и наръчници, списъци с данни за контакт, информация за валидни документи за пътуване и тяхното признаване от държавите членки, препоръки относно ефективни начини за разкриване на специфични методи за фалшифициране и друга полезна свързана информация.

1. Държавите членки и Съюзът предават без забавяне на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (наричана по-нататък „Агенцията“) посочената в параграф 1, първа алинея информация относно документите.

Държавите членки могат да предават на Агенцията посочената в параграф 1, втора и трета алинеи информация относно документите. Третите страни, като трети държави, териториални единици, международни организации и други субекти на международното право, могат да предават на Агенцията посочената в параграф 1, втора и трета алинеи информация относно документите.