Чл. 3

Член 3 Придобиване на права за излъчване

1. Държавите-членки предвиждат разрешението, посочено в член 2, да се придобива само чрез договор.
2. Държава-членка може да предвиди, че действието на колективен договор между организация за колективно управление на права и излъчваща организация относно дадена категория произведения може да се разпростира и върху носители на права от същата категория, които не се представляват от организацията за колективно управление на права, при условие че:

— публичното съобщаване чрез спътник съвпада с наземно предаване на същата излъчваща организация, и — непредставляваният носител на права разполага с възможност по всяко време да прекрати разпространяването на колективния договор върху неговите произведения и да упражни правата си индивидуално или колективно.

1. Параграф 2 не се отнася до кинематографични произведения, включително такива, създадени по аналогичен начин.
2. В случаите, когато правото на държава-членка предвижда разпростирането на колективен договор в съответствие с разпоредбите на параграф 2, тази държава-членка е длъжна да информира Комисията кои излъчващи организации имат право да се възползват от този закон. Комисията публикува тази информация в Официален вестник на Европейските общности (серия С).