Чл. 34

Член 34 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите членки в съответствие с Договорите. Съставено в Брюксел на 26 юни 2013 година.

За Европейския парламент

Председател

M. SCHULZ

За Съвета

Председател

A. SHATTER

(1) ОВ C 317, 23.12.2009 г., стр. 110 и ОВ C 24, 28.1.2012 г., стр. 80.

(2) ОВ C 79, 27.3.2010 г., стр. 58.

(3) Позиция на Европейския парламент от 7 май 2009 г. (ОВ C 212 Е, 5.8.2010 г., стр. 348) и позиция на Съвета на първо четене от 6 юни 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник). Позиция на Европейския парламент от 10 юни 2013 г. (все още непубликувана в Официален вестник).

(4) ОВ L 31, 6.2.2003 г., стр. 18.

(5) ОВ L 337, 20.12.2011 г., стр. 9.

(6) ОВ C 369, 17.12.2011 г., стр. 14.

(7) ОВ L 212, 7.8.2001 г., стр. 12.

(8) Вж. стр. 60 от настоящия брой на Официален вестник.

(9) ОВ L 348, 24.12.2008 г., стр. 98.

(10) Вж. стр. 31 от настоящия брой на Официален вестник.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Формуляр за докладване относно информацията, която трябва да бъде предоставяна от държавите членки съгласно член 28, параграф 2

След датата, посочена в член 28, параграф 2, информацията, която държавите членки трябва да представят, се представя отново на Комисията, когато е налице съществена промяна в националното право или практика, която променя предоставената информация. 1. 2. 3. 4. 5. Приложение I —

ПРИЛОЖЕНИЕ II ЧАСТ A

Отменена директива

(посочена в член 32) Директива 2003/9/ЕО на Съвета (ОВ L 31, 6.2.2003 г., стр. 18). ЧАСТ Б

Срок за транспониране в националното законодателство

(посочен в член 32) Директива Срок за транспониране 2003/9/ЕО 6 февруари 2005 г. Приложение II —

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Таблица на съответствието

Директива 2003/9/ЕО Настоящата директива Член 1 Член 1 Член 2, уводни думи Член 2, уводни думи Член 2, буква а) — Член 2, буква б) — — Член 2, буква а) Член 2, буква в) Член 2, буква б) Член 2, буква г), уводни думи Член 2, буква в), уводни думи Член 2, буква г),подточка i) Член 2, буква в), първо тире Член 2, буква г), подточка ii) Член 2, буква в), второ тире — Член 2, буква в), трето тире Член 2, букви д), е) и ж) — — Член 2, буква г) Член 2, буква з) Член 2, буква д) Член 2, буква и) Член 2, буква е) Член 2, буква й) Член 2, буква ж) Член 2, буква к) Член 2, буква з) Член 2, буква л) Член 2, буква и) — Член 2, буква й) — Член 2, буква к) Член 3 Член 3 Член 4 Член 4 Член 5 Член 5 Член 6, параграфи 1—5 Член 6, параграфи 1—5 — Член 6, параграф 6 Член 7, параграфи 1 и 2 Член 7, параграфи 1 и 2 Член 7, параграф 3 — Член 7, параграфи 4—6 Член 7, параграфи 3—5 — Член 8 — Член 9 — Член 10 — Член 11 Член 8 Член 12 Член 9 Член 13 Член 10, параграф 1 Член 14, параграф 1 Член 10, параграф 2 Член 14, параграф 2, първа алинея — Член 14, параграф 2, втора алинея Член 10, параграф 3 Член 14, параграф 3 Член 11, параграф 1 — — Член 15, параграф 1 Член 11, параграф 2 Член 15, параграф 2 Член 11, параграф 3 Член 15, параграф 3 Член 11, параграф 4 — Член 12 Член 16 Член 13, параграфи 1—4 Член 17, параграфи 1—4 Член 13, параграф 5 — — Член 17, параграф 5 Член 14, параграф 1 Член 18, параграф 1 Член 14, параграф 2, първа алинея, уводни думи, букви а) и б) Член 18, параграф 2, уводни думи, букви а) и б) Член 14, параграф 7 Член 18, параграф 2, буква в) — Член 18, параграф 3 Член 14, параграф 2, втора алинея Член 18, параграф 4 Член 14, параграф 3 — — Член 18, параграф 5 Член 14, параграф 4 Член 18, параграф 6 Член 14, параграф 5 Член 18, параграф 7 Член 14, параграф 6 Член 18, параграф 8 Член 14, параграф 8, първа алинея, уводни думи, първо тире Член 18, параграф 9, първа алинея, уводни думи, буква а) Член 14, параграф 8, първа алинея, второ тире — Член 14, параграф 8, първа алинея, трето тире Член 18, параграф 9, първа алинея, буква б) Член 14, параграф 8, първа алинея, четвърто тире — Член 14, параграф 8, втора алинея Член 18, параграф 9, втора алинея Член 15 Член 19 Член 16, параграф 1, уводни думи Член 20, параграф 1, уводни думи Член 16, параграф 1, буква а), първа алинея, първо, второ и трето тире Член 20, параграф 1, първа алинея, букви а), б) и в) Член 16, параграф 1, буква а), втора алинея Член 20, параграф 1, втора алинея Член 16, параграф 1, буква б) — Член 16, параграф 2 — — Член 20, параграфи 2 и 3 Член 16, параграфи 3—5 Член 20, параграфи 4—6 Член 17, параграф 1 Член 21 Член 17, параграф 2 — — Член 22 Член 18, параграф 1 Член 23, параграф 1 — Член 23, параграфи 2 и 3 Член 18, параграф 2 Член 23, параграф 4 — Член 23, параграф 5 Член 19 Член 24 Член 20 Член 25, параграф 1 — Член 25, параграф 2 Член 21, параграф 1 Член 26, параграф 1 — Член 26, параграфи 2—5 Член 21, параграф 2 Член 26, параграф 6 Член 22 — — Член 27 Член 23 Член 28, параграф 1 — Член 28, параграф 2 Член 24 Член 29 Член 25 Член 30 Член 26 Член 31 — Член 32 Член 27 Член 33, първа алинея — Член 33, втора алинея Член 28 Член 34 — Приложение III