Чл. 2

Член 2 Обхват

1. Европейската бизнес статистика обхваща:

а) структурата, икономическите дейности и ефективността на статистическите единици, тяхната НИРД и дейности в областта на иновациите, използването от тяхна страна на информационни и комуникационни технологии (ИКТ) и електронна търговия, както и глобалните вериги за създаване на стойност. За целите на настоящия регламент европейската бизнес статистика обхваща също така статистиката за НИРД в сектора на висшето образование, правителствения сектор и нестопанския частен сектор; б) производството на промишлени стоки и предоставянето на услуги, както и международната търговия със стоки и услуги.

1. Европейската рамка за статистическите бизнес регистри обхваща националните статистически бизнес регистри и регистъра EuroGroups, както и обмена на данни между тях в съответствие с член 10.

1. Националните статистически бизнес регистри, посочени в параграф 2, обхващат:

а) всички извършващи икономическа дейност предприятия, които допринасят за брутния вътрешен продукт (БВП), и техните местни единици; б) юридическите единици, от които са съставени тези предприятия; в) за предприятията, които поради размера си оказват съществено влияние и чиито единици по вид дейност (ЕВД) оказват съществено влияние върху агрегираните (национални) данни: i) ЕВД и размерът на всяка ЕВД, от която са съставени тези предприятия; или ii) кода по NACE на второстепенните дейности на тези предприятия, определен в Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (22), и размера на всяка второстепенна дейност; г) групите от предприятия, към които принадлежат тези предприятия.

1. Регистърът EuroGroups обхваща следните единици, определени в Регламент (ЕИО) № 696/93 на Съвета (23):

а) всички извършващи икономически дейности предприятия, които допринасят за БВП и са част от мултинационална група от предприятия; б) юридическите единици, от които са съставени тези предприятия; в) мултинационалните групи от предприятия, към които принадлежат тези предприятия.

1. Домакинствата не попадат в обхвата на Европейската рамка за статистическите бизнес регистри, ако произвежданите от тях стоки и услуги са предназначени за тяхно собствено потребление или са свързани с отдаването под наем на собствено имущество.

1. Местните единици на чуждестранни предприятия, които не представляват отделни юридически лица (клонове) и са класифицирани като квазикорпорации в съответствие с Регламент (ЕС) № 549/2013, се считат за предприятия за целите на националните статистически бизнес регистри и на регистъра EuroGroups.

1. Групите от предприятия се идентифицират чрез връзките на контрол между техните юридически единици в съответствие с Регламент (ЕС) № 549/2013.

1. При позоваване на националните статистически бизнес регистри и на регистъра EuroGroups настоящият регламент се прилага само по отношение на единиците, които — изцяло или частично — извършват икономическа дейност, и на икономически неактивните юридически единици, които са част от предприятие в съчетание с икономически активни юридически единици.

1. За целите на Европейската рамка за статистическите бизнес регистри за икономическа дейност се счита:

а) всяка дейност, която включва предлагането на стоки и услуги на даден пазар; б) непазарните услуги, допринасящи за БВП; в) прякото и непрякото участие в капитала на активни юридически единици. Държането на активи и/или пасиви също може да се счита за икономическа дейност.

1. Статистическите единици в рамките на Европейската рамка за статистическите бизнес регистри се определят в съответствие с Регламент (ЕИО) № 696/93, при спазване на посочените в настоящия член ограничения.