Чл. 13

Регламент за изпълнение (ЕС) № 514/2011 на Комисията от 25 май 2011 година за установяване на подробни правила за прилагане на преференциалните търговски режими, приложими към някои стоки, получени чрез преработка на селскостопански продукти, посочени в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1216/2009 на Съвета

Регламент за изпълнение

Член 13 Той се прилага от 1 юли 2011 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 25 май 2011 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO ПРИЛОЖЕНИЕ I (посочено в член 3, параграф 2) Количества основни продукти, които се смята, че са използвани (за 100 кг стоки) а ц и н е ш п а н е в о н к и б О kg

3

а ц и н е ш п а д р ъ в Т kg

4

ж ъ Р kg

5

к и м е ч Е kg

6

а ц и в е р а Ц kg

7

з и р О kg

8

р а х а з а л я Б kg

9

и с а л е М kg

10

Код по КН Описание на стоката

1

0403

2

Мътеница, заквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсла­ дители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао:

0403 10

– Кисело мляко:

– – Ароматизирано или с прибавка на плодове или какао:

– – – На прах, гранули или в други твърди форми, с тегловно

съдържание на млечни мазнини:

0403 10 51

– – – – Непревишаващо 1,5 %

0403 10 53

– – – – Превишаващо 1,5 %, но непреви-шаващо 27 %

0403 10 59

– – – – Превишаващо 27 %

– – – Друго, с тегловно съдържание на млечни мазнини:

0403 10 91

– – – – Непревишаващо 3 %

0403 10 93

– – – – Превишаващо 3 %, но непреви-шаващо 6 %

0403 10 99

– – – – Превишаващо 6 %

х а р п

а н

о к я л м

о н е л с а м о н л ъ П

)

3

G P ( kg

12

100 х а р п а н о к я л м о н е л с а м з е б О )

2

G P ( kg

11

100

42

9

8

8

) 6 G P ( о л с а М kg

13

68

2

5

10

L 1 3 8 / 2 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 5 2 0 1 1 г .

1

(2)

3

(4)

5

(6)

7

(8)

9

(10)

11

(12)

13

0403 90 – Други:

– – Ароматизирани или с прибавка на плодове, ядки или какао:

– – – На прах, гранули или в други твърди форми, с тегловно

съдържание на млечни мазнини:

0403 90 71

– – – – Непревишаващо 1,5 %

0403 90 73

– – – – Превишаващо 1,5 %, но непреви-шаващо 27 %

0403 90 79

– – – – Превишаващо 27 %

– – – Други, с тегловно съдържание на млечни мазнини:

0403 90 91

– – – – Непревишаващо 3 %

0403 90 93

– – – – Превишаващо 3 %, но непреви-шаващо 6 %

0403 90 99

– – – – Превишаващо 6 %

0405

Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване:

0405 20

– Млечни пасти за намазване:

0405 20 10

– – С тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от

вж. приложение II

39 %, но по-малко от 60 %

0405 20 30

– – С тегловно съдържание на мазнини, равно или по-голямо от

вж. приложение II

60 %, но непревишаващо 75 %

0710

Зеленчуци, неварени или варени във вода или на пара, замразени:

0710 40 00

– Сладка царевица

100(a)

0711

Зеленчуци, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние:

.

.

2 6 5 2 0 1 1 г .

100

42

9

8

8

100

68

2

5

10

B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 3 8 / 2 3

1

(2)

3

(4)

5

(6)

7

(8)

9

(10)

11

(12)

13

0711 90 – Други зеленчуци; зеленчукови смеси:

– – Зеленчуци:

0711 90 30

– – – Сладка царевица

100(a)

1517

Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от храни­ телните мазнини и масла и техните фракции от № 1516:

1517 10

– Маргарин, с изключение на течния маргарин:

1517 10 10

– – С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо

10 %, но непревишаващо 15 %

1517 90

– Други:

1517 90 10

– – С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо

10 %, но непревишаващо 15 %

1704

Захарни изделия без какао (включително белия шоколад):

1704 10

– Дъвка (chewing-gum), дори със захарно покритие:

1704 10 10

– – С тегловно съдържание на захароза, по-малко от 60 % (вклю­

чително инвертната захар, изразена като захароза)

1704 10 90

– – С тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 60 % (включително инвертната захар, изразена като захароза)

1704 90

– Други:

1704 90 30

– – Бял шоколад

1704 90 51 до 1704 90 99

– – Други

1806

Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао:

1806 10

– Какао на прах с прибавка на захар или други подсладители:

15

15

20

30

16

58

70

45

вж. приложение II L 1 3 8 / 2 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 5 2 0 1 1 г .

1

1806 10 20 1806 10 30

2

(3)

4

(5)

6

(7)

8

– – С тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 5 % и по-малко от 65 % – – С тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 65 % и по-малко от 80 %

10

(11)

12

(13)

9

60

75

100

1806 10 90 – – С тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 80 % 1806 20 – Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg – Други, представени на блокове или на пръчки:

1806 31

– – С пълнеж

1806 32

– – Без пълнеж

1806 90

– Други

1901

Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едро­ зърнест и дребнозърнест скорбяла, нишесте или грис, екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обез­ маслена маса, неупоменати, нито включени другаде:

1901 10 00

– Детски храни, пригодени за продажба на дребно

1901 20 00

– Смеси и теста за приготвяне на хлебарски, сладкарски или

бисквитни продукти от № 1905

1901 90

– Други:

– – Екстракти от малц:

вж. приложение II

вж. приложение II

вж. приложение II

вж. приложение II

вж. приложение II

вж. приложение II

.

.

2 6 5 2 0 1 1 г .

B G

О ф и ц и а л е н

в е с т н и к н а

Е в р о п е й с к и я

с ъ ю з

L

1 3 8 / 2 5

1

(2)

3

(4)

5

(6)

7

(8)

9

(10)

11

(12)

13

1901 90 11 – – – С тегловно съдържание на сух екстракт 90 % или повече 1901 90 19 – – – Други – – Други:

1901 90 99

– – – Други

195

159

вж. приложение II

1902

Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен:

– Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обра­

ботени по друг начин:

1902 11 00

– – Съдържащи яйца

1902 19

– – Други:

1902 19 10

– – – Несъдържащи брашно или грис от мека пшеница

167

167

1902 19 90 – – – Други

67

100

1902 20 – Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин):

– – Други:

1902 20 91

– – – Варени

1902 20 99

– – – Други

1902 30

– Други макаронени изделия:

1902 30 10

– – Сухи

1902 30 90

– – Други

1902 40

– Кус-кус:

1902 40 10

– – Неприготвен

1902 40 90

– – Друг

41

116

167

66

167

66

L 1 3 8 / 2 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 5 2 0 1 1 г .

2

(3)

4

(5)

6

(7)

8

(9)

10

(11)

12

(13)

1

1903 00 00

1904

Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте, под формата на люспи, зърна, заоблени зрънца, отсявки или подобни форми (например corn Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения flakes); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едро­ зърнест или дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени другаде:

1904 10

– Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене

житни растения:

1904 10 10

– – На базата на царевица

1904 10 30

– – На базата на ориз

161

213

174

1904 10 90 – – Други

53

53

53

53

1904 20 Продукти, приготвени от непечени люспи от житни растения или от смеси от непечени люспи от житни растения с печени такива или с набъбнали зърна:

1904 20 10

– – Храни от вида Müsli на базата на непечени люспи от житни

вж. приложение II

растения

– – Други:

1904 20 91

– – – На базата на царевица

1904 20 95

– – – На базата на ориз

1904 20 99

– – – Други

1904 90

– Други:

213

174

53

53

53

53

1904 90 10 – – На базата на ориз

174

1904 90 80 – – Други

174

1905

Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитни продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за меди­ каменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти:

.

.

2 6 5 2 0 1 1 г .

B G

О ф и ц и а л е н

в е с т н и к н а

Е в р о п е й с к и я

с ъ ю з

L

1 3 8 / 2 7

1

(2)

3

(4)

5

(6)

7

(8)

9

(10)

11

(12)

13

1905 10 00 – Хрупкав хляб (кнекброт) 1905 20 – Меденки:

1905 20 10

– – С тегловно съдържание на захароза (включително инвертна

44

захар, изразена като захароза) по-малко от 30 % 1905 20 30 – – С тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 30 % или повече, но по-малко от 50 %

33

1905 20 90 – – С тегловно съдържание на захароза (включително инвертна

22

захар, изразена като захароза) 50 % или повече

140

40

30

20

– Сладки бисквити; гофрети и вафли:

1905 31

– – Сладки бисквити

1905 32

– – Гофрети и вафли

1905 40

– Сухари и подобни препечени продукти

1905 90

– Други:

1905 90 10

– – Безквасен хляб

168

1905 90 20 – – Нафора, празни капсули от тесто от видовете, използвани за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти 1905 90 30 до 1905 90 90 – – Други

2001

Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина:

2001 90

– Други:

2001 90 30

– – Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

2001 90 40

– – Игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, за консумация части от растения, с тегловно

годни съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече

25

45

65

вж. приложение II вж. приложение II вж. приложение II вж. приложение II

644

100(a) 40(a) L 1 3 8 / 2 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 5 2 0 1 1 г .

1

2004

2

(3)

4

(5)

6

(7)

8

(9)

10

(11)

12

(13) Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от № 2006:

2004 10

– Картофи:

– – Други:

2004 10 91

– – – Под формата на брашно, грис или люспи

вж. приложение II

2004 90

– Други зеленчуци и смеси от зеленчуци:

2004 90 10

– – Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

100(a)

2005

Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от № 2006:

2005 20

– Картофи:

2005 20 10

– – Под формата на брашно, грис или люспи

вж. приложение II

2005 80 00

– Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)

100(a)

2008

Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупо­ менати, нито включени другаде:

– Други, включително смесите, с изключение на тези от

подпозиция 2008 19:

2008 99

– – Други:

– – – Без прибавка на алкохол:

– – – – Без прибавка на захар:

2008 99 85

– – – – – Царевица, с изключение на сладката царевица (Zea mays

100(a)

var. saccharata)

.

.

2 6 5 2 0 1 1 г .

B G

О ф и ц и а л е н

в е с т н и к н а

Е в р о п е й с к и я

с ъ ю з

L

1 3 8 / 2 9

1

2008 99 91

2101

2

(3)

4

(5)

6

(7)

8

(9)

10

(11)

12

(13) 40(a) – – – – – Игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече Екстракти, есенции и концентрати от кафе, чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе, чай или мате; печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции и концентрати:

– Екстракти, есенции и концентрати от кафе и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе:

2101 12

– – Препарати на базата на екстракти, на есенции или на

концентрати, или на базата на кафе:

2101 12 98

– – – Други

вж. приложение II

2101 20

– Екстракти, есенции и концентрати от чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на чай или на мате:

– – Препарати:

2101 20 98

– – – Други

2101 30

– Печена цикория и други печени заместители на кафе и техните

екстракти, есенции и концентрати:

– – Печена цикория и други печени заместители на кафе:

2101 30 19

– – – Други

– – Екстракти, есенции и концентрати от печена цикория и други

печени заместители на кафе:

2101 30 99

– – – Други

2102

Маи (активни или неактивни); други неактивни едноклетъчни микроорганизми (с изключение на ваксините от № 3002); набухватели:

2102 10

– Активни маи:

– – Хлебни маи:

вж. приложение II

137

245

L 1 3 8 / 3 0 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 5 2 0 1 1 г .

1

(2)

3

(4)

5

(6)

7

(8)

9

2102 10 31 – – – Сухи 2102 10 39 – – – Други 2105 00 Сладолед за консумация, дори съдържащ какао:

2105 00 10

– Несъдържащ или съдържащ тегловно по-малко от 3 % млечни

мазнини:

– С тегловно съдържание на млечни мазнини:

2105 00 91

– – 3 % или повече, но по-малко от 7 %

2105 00 99

– – 7 % или повече

2106

Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде:

2106 10

– Протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества:

2106 10 80

– – Други

2106 90

– Други:

– – Други:

2106 90 98

– – – Други

2202

Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или аромати­ зирани, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от № 2009:

2202 90

– Други:

– – Други, с тегловно съдържание на мазнини от продуктите от

№ 0401 до 0404:

2202 90 91

– – – По-малко от 0,2 %

2202 90 95

– – – 0,2 % или повече, но по-малко от 2 %

2202 90 99

– – – 2 % или повече

11

(12)

13

(10)

425

125

. . 2 6 5 2 0 1 1 г .

25

20

23

10

23

35

вж. приложение II вж. приложение II

10

10

10

8

6

13

B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 3 8 / 3 1

1

2905

2

(3)

4

(5)

6

(7)

8

(9)

10

(11)

12

(13) Ациклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни:

– Други полиалкохоли:

2905 43 00

– – Манитол

2905 44

– – D-Глюцитол (сорбитол):

– – – Във воден разтвор:

2905 44 11

– – – – Съдържащ

тегловно 2 % или по-малко D-манитол,

изчислен върху съдържанието на D- глюцитола

2905 44 19

– – – – Друг

– – – Друг:

2905 44 91

– – – – Съдържащ

тегловно 2 % или по-малко D-манитол,

изчислен върху съдържанието на D- глюцитола

2905 44 99

– – – – Друг

3302

Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки:

3302 10

– От видовете, използвани за производството на храни или

напитки:

– – От видовете, използвани за производството на напитки:

– – – Препарати, съдържащи всички ароматични вещества, които

характеризират една напитка:

– – – – Други:

3302 10 29

– – – – – Други

3505

Декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте (например желатинирани или естерифицирани скорбяла и нишесте); лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте:

300

90

128

172

245

вж. приложение II L 1 3 8 / 3 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 5 2 0 1 1 г .

1

(2)

3

(4)

5

(6)

7

(8)

9

(10)

11

(12)

13

3505 10 – Декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте:

3505 10 10

– – Декстрин

– – Други модифицирани скорбяла и нишесте:

3505 10 90

– – – Други

3505 20

– Лепила:

3505 20 10

3505 20 30

3505 20 50

3505 20 90

3809

– – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, по-малко от 25 % – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, равно или по-голямо от 25 %, но по-малко от 55 % – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, равно или по-голямо от 55 %, но по-малко от 80 % – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, равно или по-голямо от 80 % Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати (например препарати за скробване и препарати за стипцоване), използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде:

3809 10

– На базата на скорбялни материали:

3809 10 10

– – Съдържащи тегловно по-малко от 55 % от тези продукти

3809 10 30

– – Съдържащи тегловно 55 % или повече, но по-малко от 70 %

от тези продукти

3809 10 50

– – Съдържащи тегловно 70 % или повече, но по-малко от

83 % от тези продукти

3809 10 90

– – Съдържащи тегловно 83 % или повече от тези продукти

3824

Свързващи препарати за леярски форми или сърца; химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоменати, нито включени другаде:

189

189

48

95

151

189

95

132

161

189

. . 2 6 5 2 0 1 1 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 3 8 / 3 3

1

(2)

3

(4)

5

(6)

7

(8)

9

(10)

11

(12)

13

3824 60 – Сорбитол, различен от посочения в подпозиция 2905 44:

– – Във воден разтвор:

3824 60 11

– – – Съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен

върху съдържанието на D-глюцитол

3824 60 19

– – – Друг

– – Друг:

3824 60 91

– – – Съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен

върху съдържанието на D-глюцитол

3824 60 99

– – – Друг

172

245

90

128

L 1 3 8 / 3 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 5 2 0 1 1 г . ПРИЛОЖЕНИЕ II (посочено в член 3, параграф 3) Количества основни продукти, които се смята, че са използвани, когато приложение I препраща към настоящото приложение Обезмаслено мляко на прах (PG 2) Пълномаслено мляко на прах (PG 3) Масло (PG 6) Бяла захар Обикновена пшеница Царевица (за 100 кг стоки) kg

3

kg

4

kg

5

kg

6

kg

7

Съдържание на млечни мазнини, млечни протеини, захароза, инвертна захар и изоглюкоза; съдържание на скорбяла и глюкоза A. Несъдържащи млечни мазнини или с тегловно съдържание на такива мазнини по-малко от 1,5 %, и с тегловно съдържание на млечни протеини:

1

— 2,5 % или повече, но по-малко от 6 % — 6 % или повече, но по-малко от 18 % — 18 % или повече, но по-малко от 30 % — 30 % или повече, но по-малко от 60 % — 60 % или повече С тегловно съдържание на млечни мазнини 1,5 % или повече, но по-малко от 3 %:

— Несъдържащи млечни протеини или с тегловно съдържание на такива протеини по-малко

от 2,5 %:

— С тегловно съдържание на млечни протеини:

— 2,5 % или повече, но по-малко от 6 %

— 6 % или повече, но по-малко от 18 %

— 18 % или повече, но по-малко от 30 %

— 30 % или повече, но по-малко от 60 %

— 60 % или повече

kg

2

14

42

75

146

208

14

42

75

146

208

С тегловно съдържание на млечни мазнини 3 % или повече, но по-малко от 6 %:

— Несъдържащи млечни протеини или с тегловно съдържание на такива протеини по-малко

от 2,5 %:

— С тегловно съдържание на млечни протеини:

— 2,5 % или повече, но по-малко от 12 %

12

20

3

3

3

3

3

3

6

. . 2 6 5 2 0 1 1 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 3 8 / 3 5

3

32

43

56

— 12 % или повече

1

С тегловно съдържание на млечни мазнини 6 % или повече, но по-малко от 9 %:

— Несъдържащи млечни протеини или с тегловно съдържание на такива протеини по-малко

от 4 %

— С тегловно съдържание на млечни протеини:

— 4 % или повече, но по-малко от 15 %

— 15 % или повече

С тегловно съдържание на млечни мазнини 9 % или повече, но по-малко от 12 %:

— Несъдържащи млечни протеини или с тегловно съдържание на такива протеини по-малко

от 6 %

— С тегловно съдържание на млечни протеини:

— 6 % или повече, но по-малко от 18 %

— 18 % или повече

С тегловно съдържание на млечни мазнини 12 % или повече, но по-малко от 18 %:

— Несъдържащи млечни протеини или с тегловно съдържание на такива протеини по-малко

от 6 %

— С тегловно съдържание на млечни протеини:

— 6 % или повече, но по-малко от 18 %

— 18 % или повече

С тегловно съдържание на млечни мазнини 18 % или повече, но по-малко от 26 %:

— Несъдържащи млечни протеини или с тегловно съдържание на такива протеини по-малко

от 6 %

— С тегловно съдържание на млечни протеини от 6 % или повече

С тегловно съдържание на млечни мазнини 26 % или повече, но по-малко от 40 %:

— Несъдържащи млечни протеини или с тегловно съдържание на такива протеини по-малко

от 6 %

— С тегловно съдържание на млечни протеини от 6 % или повече

2

71

10

71

9

70

65

50

38

4

6

10

10

14

14

20

2

20

20

29

45

45

5

(6)

7

L 1 3 8 / 3 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 5 2 0 1 1 г .

1

(2)

3

С тегловно съдържание на млечни мазнини:

— 40 % или повече, но по-малко от 55 %

— 55 % или повече, но по-малко от 70 %

— 70 % или повече, но по-малко от 85 %

— 85 % или повече

Б. Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза:

— 5 % или повече, но по-малко от 30 %

— 30 % или повече, но по-малко от 50 %

— 50 % или повече, но по-малко от 70 %

— 70 % или повече

В. Тегловно съдържание на скорбяла и/или глюкоза

— 5 % или повече, но по-малко от 25 %

— 25 % или повече, но по-малко от 50 %

— 50 % или повече, но по-малко от 75 %

— 75 % или повече

4

63

81

99

117

5

(6)

7

24

45

65

93

22

47

74

101

22

47

74

101

. . 2 6 5 2 0 1 1 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 3 8 / 3 7 ПРИЛОЖЕНИЕ III (посочено в член 3, параграф 4) Допълнителни кодове въз основа на състава на стоките Скорбяла-нишесте/глюкоза (% тегловно) (1 ) Млечни мазнини (% тегловно) Млечни протеини (% тегловно) (3 ) ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 25 ≥ 25 < 50 ≥ 50 < 75 ≥ 75 Захароза/инвертна захар/изоглюкоза (% тегловно) (2 ) ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 ≥ 0 < 5 ≥ 5 ≥ 0 < 1,5 ≥ 0 < 2,5 7 000 7 001 7 002 7 003 7 004 7 005 7 006 7 007 7 008 7 009 7 010 7 011 7 012 7 013 7 015 7 016 7 017 7 758 7 759 ≥ 2,5 < 6 7 020 7 021 7 022 7 023 7 024 7 025 7 026 7 027 7 028 7 029 7 030 7 031 7 032 7 033 7 035 7 036 7 037 7 768 7 769 ≥ 6 < 18 7 040 7 041 7 042 7 043 7 044 7 045 7 046 7 047 7 048 7 049 7 050 7 051 7 052 7 053 7 055 7 056 7 057 7 778 7 779 ≥ 18 < 30 7 060 7 061 7 062 7 063 7 064 7 065 7 066 7 067 7 068 7 069 7 070 7 071 7 072 7 073 7 075 7 076 7 077 7 788 7 789 ≥ 30 < 60 7 080 7 081 7 082 7 083 7 084 7 085 7 086 7 087 7 088 ≥ 60 7 800 7 801 7 802 X X 7 805 7 806 7 807 X X X 7 090 7 091 7 092 7 810 7 811 X X X 7 095 7 096 X X X X X X X X ≥ 1,5 < 3 ≥ 0 < 2,5 7 100 7 101 7 102 7 103 7 104 7 105 7 106 7 107 7 108 7 109 7 110 7 111 7 112 7 113 7 115 7 116 7 117 7 798 7 799 ≥ 2,5 < 6 7 120 7 121 7 122 7 123 7 124 7 125 7 126 7 127 7 128 7 129 7 130 7 131 7 132 7 133 7 135 7 136 7 137 7 808 7 809 ≥ 6 < 18 7 140 7 141 7 142 7 143 7 144 7 145 7 146 7 147 7 148 7 149 7 150 7 151 7 152 7 153 7 155 7 156 7 157 7 818 7 819 ≥ 18 < 30 7 160 7 161 7 162 7 163 7 164 7 165 7 166 7 167 7 168 7 169 7 170 7 171 7 172 7 173 7 175 7 176 7 177 7 828 7 829 ≥ 30 < 60 7 180 7 181 7 182 7 183 ≥ 60 7 820 7 821 7 822 X X X 7 185 7 186 7 187 7 188 7 825 7 826 7 827 X X X 7 190 7 191 7 192 7 830 7 831 X X X 7 195 7 196 X X X X X X X X ≥ 3 < 6 ≥ 0 < 2,5 7 840 7 841 7 842 7 843 7 844 7 845 7 846 7 847 7 848 7 849 7 850 7 851 7 852 7 853 7 855 7 856 7 857 7 858 7 859 ≥ 2,5 < 12 7 200 7 201 7 202 7 203 7 204 7 205 7 206 7 207 7 208 7 209 7 210 7 211 7 212 7 213 7 215 7 216 7 217 7 220 7 221 ≥ 12 7 260 7 261 7 262 7 263 7 264 7 265 7 266 7 267 7 268 7 269 7 270 7 271 7 272 7 273 7 275 7 276 X 7 838 X ≥ 6 < 9 ≥ 0 < 4 7 860 7 861 7 862 7 863 7 864 7 865 7 866 7 867 7 868 7 869 7 870 7 871 7 872 7 873 7 875 7 876 7 877 7 878 7 879 ≥ 4 < 15 7 300 7 301 7 302 7 303 7 304 7 305 7 306 7 307 7 308 7 309 7 310 7 311 7 312 7 313 7 315 7 316 7 317 7 320 7 321 ≥ 15 7 360 7 361 7 362 7 363 7 364 7 365 7 366 7 367 7 368 7 369 7 370 7 371 7 372 7 373 7 375 7 376 X 7 378 X L 1 3 8 / 3 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 2 6 5 2 0 1 1 г . Скорбяла-нишесте/глюкоза (% тегловно) (1 ) Млечни мазнини (% тегловно) Млечни протеини (% тегловно) (3 ) ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 25 ≥ 25 < 50 ≥ 50 < 75 ≥ 75 Захароза/инвертна захар/изоглюкоза (% тегловно) (2 ) ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 ≥ 0 < 5 ≥ 5 ≥ 9 < 12 ≥ 0 < 6 7 900 7 901 7 902 7 903 7 904 7 905 7 906 7 907 7 908 7 909 7 910 7 911 7 912 7 913 7 915 7 916 7 917 7 918 7 919 ≥ 6 < 18 7 400 7 401 7 402 7 403 7 404 7 405 7 406 7 407 7 408 7 409 7 410 7 411 7 412 7 413 7 415 7 416 7 417 7 420 7 421 ≥ 18 7 460 7 461 7 462 7 463 7 464 7 465 7 466 7 467 7 468 X 7 470 7 471 7 472 X 7 475 7 476 X X X ≥ 12 < 18 ≥ 0 < 6 7 940 7 941 7 942 7 943 7 944 7 945 7 946 7 947 7 948 7 949 7 950 7 951 7 952 7 953 7 955 7 956 7 957 7 958 7 959 ≥ 6 < 18 7 500 7 501 7 502 7 503 7 504 7 505 7 506 7 507 7 508 7 509 7 510 7 511 7 512 7 513 7 515 7 516 7 517 7 520 7 521 ≥ 18 7 560 7 561 7 562 7 563 7 564 7 565 7 566 7 567 7 568 X 7 570 7 571 7 572 X 7 575 7 576 X X X ≥ 18 < 26 ≥ 0 < 6 7 960 7 961 7 962 7 963 7 964

795

7 966 7 967 7 968 7 969 7 970 7 971 7 972 7 973 7 975 7 976 7 977 7 978 7 979 ≥ 6 7 600 7 601 7 602 7 603 7 604 7 605 7 606 7 607 7 608 7 609 7 610 7 611 7 612 7 613 7 615 7 616 ≥ 26 < 40 ≥ 0 < 6 7 980 7 981 7 982 7 983 7 984 7 985 7 986 7 987 7 988 ≥ 40 < 55 ≥ 55 < 70 ≥ 70 < 85 ≥ 85 ≥ 6 7 700 7 701 7 702 7 703 7 720 7 721 7 722 7 723 7 740 7 741 7 742 7 760 7 761 7 762 7 780 7 781 X X X X X X X X X 7 705 7 706 7 707 7 708 7 725 7 726 7 727 7 728 7 745 7 746 7 747 7 765 7 766 7 785 7 786 X X X X X X X X X X X 7 990 7 991 7 992 7 710 7 711 7 712 7 730 7 731 7 732 7 750 7 751 7 770 7 771 X X X X X X X X X X X 7 995 7 996 7 715 7 716 7 735 7 736 X X X X X X X X X X X X X 7 620 X X X X X X X X X X X X X (1 ) Скорбяла-нишесте/глюкоза Съдържанието на скорбяла или нишесте в стоките (в състоянието, в което са представени) и на продуктите от тяхното разграждане — в т.ч. всички полимери на глюкозата — и на глюкозата, определена като такава и изразена като скорбяла (сухо вещество, 100 % чистота; коефициент на преобразуване на глюкоза в скорбяла 0,9). Обаче когато се декларира смес от глюкоза и фруктоза (във всяка форма) и/или такава бъде открита в стоките, количеството глюкоза, което следва да бъде включено в горното изчисление, е това, което превишава съдържанието на фруктоза в стоките. (2 ) Захароза/Инвертна захар/Изоглюкоза Съдържание в стоките на захароза (както те са представени), заедно със съдържанието на всяка смес на глюкоза и фруктоза, представени като захароза (аритметичният сбор от стойностите на тези две захари, умножен по 0,95), която е декларирана (в каквато и да е форма) и/или чието наличие се установява в стоките. Все пак, когато съдържанието на фруктоза в стоките е по-ниско от това на глюкоза, количеството глюкоза, което трябва да бъде включено в изчислението, посочено по-горе, е стойност, равна по тегло на това на фруктозата. Забележка: Във всички случаи, когато се декларира продукт на хидролиза на лактоза, и/или в захарите бъде открита галактоза, от общото съдържание на глюкоза преди извършването на всякакво друго изчисление се изважда съдържанието на глюкоза, равно на това на галактозата. (3 ) Млечни протеини Казеините и/или казеинатите, съставляващи част от стоката, не следва да бъдат считани за млечни протеини, ако стоките нямат никаква друга съставка от млечен произход. Тегловно съдържание на млечни мазнини в стоките по-малко от 1 % и на лактоза по-малко от 1 % не се считат за други съставки от млечен произход. При приключване на митническите формалности въпросното лице трябва да посочи в съответната декларация: „единствени млечни съставки: казеин/казеинати“, ако случаят е такъв. . . 2 6 5 2 0 1 1 г .

Практика по чл. 13

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.