Чл. 12

Член 12 Етикетиране на опаковките

1. Считано от 12 август 2028 г. или 24 месеца от датата на влизане в сила на актовете за изпълнение, приети съгласно параграф 6 или 7 от настоящия член, в зависимост коя дата е по-късната, опаковките, пускани на пазара, се маркират с хармонизиран етикет, съдържащ информация за материалите, от които са съставени опаковките, за да се улесни сортирането от страна на потребителите. Етикетът се основава на пиктограми и е лесно разбираем, включително за хора с увреждания. За опаковките, посочени в член 9, параграф 1, и когато е приложимо — в член 9, параграф 2, на етикета трябва да бъде указано, че материалът е компостируем, че не е подходящ за домашно компостиране и че компостируемата опаковка не трябва да се изхвърля в природата. С изключение на опаковките за електронна търговия, това задължение не се прилага за транспортните опаковки, нито за опаковките, към които се прилага депозитна система за връщане.

Пусканите на пазара опаковки, които съдържат вещества, пораждащи безпокойство, се маркират чрез стандартизирани, отворени технологии за цифрово маркиране в съответствие с методиката, посочена в параграф 7, втора алинея. В допълнение към етикета, посочен в настоящия параграф, икономическите оператори може да поставят QR код или друг вид стандартизиран, отворен и цифров носител на данни върху опаковката, който съдържа информация за местоназначението на всеки отделен компонент на опаковката, за да се улесни сортирането от страна на потребителите. Опаковките, които са предмет на депозитните системи за връщане, посочени в член 50, параграф 1, се маркират с ясен и недвусмислен етикет. В допълнение към националния етикет опаковките могат да бъдат маркирани с хармонизиран цветен етикет, установен в съответния акт за изпълнение, приет съгласно параграф 6 от настоящия член. Държавите членки могат да изискват опаковките, които са предмет на депозитни системи за връщане, да бъдат маркирани с този хармонизиран цветен етикет, при условие че това не води до нарушения на вътрешния пазар или пречки пред търговията с продукти от други държави членки.

1. Опаковките за многократна употреба, пускани на пазара от 12 февруари 2029 г. или 30 месеца от датата на влизане в сила на акта за изпълнение, приет съгласно параграф 6, в зависимост коя дата е по-късната, носят етикет, който информира ползвателите, че опаковката е за многократна употреба. Допълнителна информация за възможността за многократна употреба на опаковката, включително за наличието на местна, национална или съюзна система за повторна употреба и информация за събирателни пунктове, се предоставя чрез QR код или друг вид стандартизиран, отворен и цифров носител на данни, който улеснява проследяването на опаковките и изчисляването на пътуванията и ротациите или приблизително изчисление на средната стойност, ако изчисляването не е възможно. Освен това търговските опаковки за многократна употреба трябва да бъдат ясно идентифицирани и разграничени от опаковките за еднократна употреба на мястото на продажба.

1. Чрез дерогация от параграф 2 от настоящия член, изискването за етикет и QR код или друг вид стандартизиран, отворен и цифров носител на данни не се прилага за системи с отворен цикъл, които нямат системен оператор в съответствие с приложение VI.

1. Когато опаковка, за която се прилага член 7, бъде пусната на пазара от 12 август 2028 г. или 24 месеца от датата на влизане в сила на акта за изпълнение, приет съгласно параграф 6 от настоящия член, в зависимост коя от двете дати е по-късната, и е маркирана с етикет, съдържащ информация за дела на рециклираното съдържание, този етикет, а когато е приложимо QR кодът или друг вид стандартизиран, отворен и цифров носител на данни, отговаря на спецификациите, определени в съответния акт за изпълнение, приет съгласно параграф 6 от настоящия член, и се основава на методиката, установена съгласно член 7, параграф 8. Когато опаковка е маркирана с етикет, съдържащ информация за дела на съдържанието на пластмаса на биологична основа, този етикет трябва да отговаря на спецификациите, определени в съответния акт за изпълнение, приет съгласно параграф 6 от настоящия член.

1. Етикетите, посочени в параграфи 1, 2 и 4, и QR кодът или друг вид стандартизиран, отворен и цифров носител на данни, посочен в параграф 2, се поставят, отпечатват или гравират на видимо място, по четлив и стабилен начин върху опаковката, така че да не могат лесно да се изтрият Информацията, съдържаща се в тях, трябва също да е на разположение на крайните ползватели преди покупката на продукта посредством онлайн продажба. Когато такова поставяне, отпечатване или гравиране не е възможно или не е оправдано поради естеството и размера на опаковката, етикетът, QR кодът или друг вид стандартизиран, отворен и цифров носител на данни се прикрепя върху груповата опаковка. Когато дори това не е възможно или не е оправдано поради естеството и размера на опаковката или когато е уместно да се осигури недискриминационен достъп до информация за уязвими групи, по-специално за лицата с увредено зрение, информацията се предоставя чрез един-единствен електронно четим код или друг вид носител на данни.

Информацията, съдържаща се в етикетите, посочени в параграфи 1, 2 и 4, и QR кода или друг вид стандартизиран, отворен и цифров носител на данни, се предоставя на един или повече езици, които могат лесно да бъдат разбрани от крайните ползватели, определени от държавата членка, в която опаковката ще бъде предоставена на пазара. При предоставянето на информация по електронен път в съответствие с параграфи 1, 2 и 4 се прилагат следните изисквания: a) подходящи и релевантни лични данни се събират само за ограничената цел да се предостави на потребителя достъп до съответната информация за съответствие, посочена в параграфи 1, 2 и 4 от настоящия член, по отношение на член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета (68); б) информацията не се представя заедно с друга информация, предназначена за търговски или маркетингови цели. Когато правото на Съюза изисква информацията за опакования продукт да се предоставя чрез носител на данни, се използва само един носител на данни за предоставяне на информацията, изисквана за опакования продукт и за опаковката, като двата вида информация са лесно различими.

1. Най-късно до 12 август 2026 г. Комисията приема актове за изпълнение за установяване на хармонизиран етикет и спецификации на изискванията за етикетиране и форматите, включително, когато е предвидено, и чрез цифрови средства, за етикетиране на опаковките, посочени в параграфи 1, 2 и 4 от настоящия член. При изготвянето на тези актове за изпълнение Комисията взема предвид особеностите на съставните опаковки. При разработването на хармонизирания етикет за опаковки, за които се прилагат депозитни системи за връщане, посочени в член 50, параграф 2, Комисията взема предвид всяка промяна, която съществува в депозита, начисляван от държавите членки. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 65, параграф 2.

1. Най-късно до 12 август 2026 г. Комисията приема актове за изпълнение за установяване на методиката за идентифициране на материалите, от които са съставени опаковките, както е посочено в параграф 1, чрез стандартизирани, отворени технологии за цифрово маркиране, включително за съставните опаковки и интегрираните или отделните компоненти на опаковките.

Най-късно до 1 януари 2030 г. Комисията също така приема актове за изпълнение за установяване на методиката за идентифициране на веществата, пораждащи безпокойство, чрез стандартизирани, отворени технологии за цифрово маркиране. Тази методика гарантира, че маркирането включва поне наименованието и концентрацията на веществото, пораждащо безпокойство, присъстващо във всеки материал в единица опаковка. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 65, параграф 2.

1. Без да се засягат изискванията относно други хармонизирани етикети на ЕС, икономическите оператори не предоставят или излагат етикети, маркировки, символи или надписи, които биха могли да заблудят или объркат потребителите или други крайни ползватели по отношение на изискванията за устойчивост на опаковките, други характеристики на опаковките или възможностите за управление на отпадъците от опаковки, за които в настоящия регламент е установено хармонизирано етикетиране. Когато е целесъобразно, Комисията приема насоки с цел изясняване на аспекти, които е вероятно да подведат или объркат потребителите или други крайни ползватели.

1. Най-късно до 12 февруари 2027 г. опаковките, включени в схема за разширена отговорност на производителя могат да се идентифицират на цялата територия на държавите членки, в които се прилага тази схема или система. Това идентифициране може да става единствено чрез съответния символ в QR код или друга стандартизирана, отворена технология за цифрово маркиране, за да бъде обозначено, че производителят спазва задълженията си за разширена отговорност на производителя. Този символ трябва да е ясен и недвусмислен и да не заблуждава потребителите или другите крайни ползватели относно възможностите за рециклиране или за многократна употреба на опаковката.

1. Опаковките, обхванати от депозитна система за връщане, различна от посочената в член 50, параграф 1, могат да бъдат идентифицирани, съгласно националното право, чрез съответен символ на цялата територия, на която се прилага тази схема или система. Този символ трябва да е ясен и недвусмислен и да не заблуждава потребителите или другите крайни ползватели относно възможностите за рециклиране или за многократна употреба на опаковката в държавата членка, в която трябва да бъде върната. Държавите членки не забраняват поставянето на етикети, свързани с депозитни системи за връщане, които са въведени в други държави членки.

1. Настоящият член не се прилага за първичните и външните опаковки, както са определени в регламенти (ЕС) 2017/745, (ЕС) 2017/746 и (ЕС) 2019/6 и в Директива 2001/83/ЕО, ако няма място върху опаковките поради други изисквания за етикетиране, определени в тези законодателни актове на Съюза, или ако етикетирането на опаковките би могло да застраши безопасната употреба на лекарствени продукти за хуманна употреба или ветеринарни лекарствени продукти.

1. Опаковките, посочени в параграфи 1, 2 и 4, които са произведени в Съюза или внесени преди крайните срокове, посочени в същите параграфи, и които не отговарят на изискванията, установени в посочените параграфи, могат да бъдат предоставяни на пазара до 3 години от датата на влизане в сила на изискванията за етикетиране, определени в посочените параграфи.