Чл. 71

Член 71 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 12 август 2026 г. Независимо от това член 67, параграф 5 се прилага от 12 февруари 2029 г.. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 19 декември 2024 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

BÓKA J.

(1) ОВ C 228, 29.6.2023 г., стр. 114.

(2) Позиция на Европейския парламент от 24 април 2024 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 16 декември 2024 г.

(3) Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).

(4) Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 1994 г. относно опаковките и отпадъците от опаковки (ОВ L 365, 31.12.1994 г., стр. 10).

(5) Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1).

(6) ОВ C 465, 17.11.2021 г., стр. 11.

(7) Регламент (ЕС) 2024/1781 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране за устойчиви продукти, за изменение на Директива (EС) 2020/1828 и Регламент (EС) 2023/1542 и за отмяна на Директива 2009/125/ЕО (ОВ L, 2024/1781, 28.6.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

(8) Директива (ЕС) 2019/904 на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2019 г. относно намаляването на въздействието на определени пластмасови продукти върху околната среда (ОВ L 155, 12.6.2019 г., стр. 1).

(9) Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 4).

(10) Регламент (EО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1).

(11) Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1).

(12) Регламент (ЕС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (ОВ L 169, 25.6.2019 г., стр. 45).

(13) Решение 2001/171/ЕО на Комисията от 19 февруари 2001 г. относно определяне на условията на дерогация за стъклен амбалаж по отношение на нивата на концентрация на тежки метали, определени в Директива 94/62/ЕО относно опаковки и отпадъци от опаковки (ОВ L 62, 2.3.2001 г., стр. 20).

(14) Решение 2009/292/ЕО на Комисията от 24 март 2009 г. за установяване на условията на дерогация за пластмасови каси и пластмасови палети по отношение на нивата на концентрация на тежки метали, определени в Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно опаковките и отпадъците от опаковки (ОВ L 79, 25.3.2009 г., стр. 44).

(15) Директива 2001/83/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (OB L 311, 28.11.2001 г., стр. 67).

(16) Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 43).

(17) Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) № 178/2002 и Регламент (ЕО) № 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1).

(18) Регламент (EС) 2017/746 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО и Решение 2010/227/ЕС на Комисията (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 176).

(19) Регламент (ЕС) № 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) № 41/2009 и (ЕО) № 953/2009 на Комисията (ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 35).

(20) Директива 2008/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно вътрешния превоз на опасни товари (ОВ L 260, 30.9.2008 г., стр. 13).

(21) Чувствителните при контакт опаковки се отнасят до пластмасовите опаковки на продукти, попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29), Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни (ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 4), Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (ОВ L 229, 1.9.2009 г., стр. 1), Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59), Регламент (ЕС) 2017/745, Регламент (ЕС) 2017/746 , Регламент (ЕС) 2019/4 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно производството, пускането на пазара и употребата на медикаментозни фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 90/167/ЕИО на Съвета (ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 1), Регламент (ЕС) 2019/6, Директива 2001/83/ЕО и Директива 2008/68/ЕО.

(22) ОВ L 39, 16.2.1993 г., стр. 3.

(23) ОВ L 179, 23.6.1998 г., стр. 3.

(24) ОВ L 171, 27.6.1981 г., стр. 13.

(25) ОВ L 186, 5.8.1995 г., стр. 44.

(26) Регламент (ЕС) 2022/1616 на Комисията от 15 септември 2022 г. относно материали и предмети от рециклирана пластмаса, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 282/2008 (ОВ L 243, 20.9.2022 г., стp. 3).

(27) Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12).

(28) Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671).

(29) Регламент (ЕС) 2019/787 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за определението, описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, за използването на наименованията на спиртните напитки при представянето и етикетирането на други храни, за защитата на географските указания на спиртни напитки, за използването на етилов алкохол и дестилати от земеделски произход в алкохолните напитки и за отмяна на Регламент (ЕО) № 110/2008 (ОВ L 130, 17.5.2019 г., стр. 1).

(30) Регламент (EС) 2023/2411 на Европейския парламент и на Съвета от 18 октомври 2023 г. относно защитата на географските указания за занаятчийски и промишлени продукти и за изменение на регламенти (ЕС) 2017/1001 и (ЕС) 2019/1753 (OВ L, 2023/2411, 27.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).

(31) Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета от 11 април 2024 г. относно географските означения за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти, както и за храните с традиционно специфичен характер и незадължителните термини за качество за селскостопанските продукти, за изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013, (ЕС) 2019/787 и (ЕС) 2019/1753 и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1151/2012 (OB L, 2024/1143, 23.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

(32) Директива 2005/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. относно нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители на вътрешния пазар и за изменение на Директива 84/450/ЕИО на Съвета, директиви 97/7/EО, 98/27/EО и 2002/65/EО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (EО) № 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета (Директива за нелоялни търговски практики) (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 22).

(33) Директива (ЕС) 2024/825 на Европейския парламент и на Съвета от 28 февруари 2024 г. за изменение на директиви 2005/29/ЕО и 2011/83/ЕС по отношение на предоставянето на повече права на потребителите в контекста на екологичния преход чрез по-добра защита срещу нелоялни практики и чрез по-добро информиране (OВ L, 2024/825, 6.3.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/825/oj).

(34) Решение 97/129/ЕО на Комисията от 28 януари 1997 г. за установяване на идентификационна система за опаковъчните материали съгласно Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно опаковките и отпадъците от опаковки (ОВ L 50, 20.2.1997 г., стр. 28).

(35) Препоръка 2003/361/EО на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36).

(36) Директива (ЕС) 2015/720 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. за изменение на Директива 94/62/ЕО по отношение на намаляване на потреблението на тънки пластмасови торбички за пазаруване (ОВ L 115, 6.5.2015 г., стр. 11).

(37) Решение № 768/2008/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 9 юли 2008 г. относно обща рамка за предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Решение 93/465/ЕИО (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 82).

(38) Регламент (ЕС) 2019/1020 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно надзора на пазара и съответствието на продуктите и за изменение на Директива 2004/42/ЕО и регламенти (ЕО) № 765/2008 и (ЕС) № 305/2011 (OB L 169, 25.6.2019 г., стр. 1).

(39) Регламент (ЕС) 2022/2065 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 г. относно единния пазар на цифрови услуги и за изменение на Директива 2000/31/ЕО (Акт за цифровите услуги) (ОВ L 277, 27.10.2022 г., стр. 1).

(40) Директива (ЕС) 2018/852 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за изменение на Директива 94/62/ЕО относно опаковките и отпадъците от опаковки (ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 141).

(41) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1004 на Комисията от 7 юни 2019 г. за установяване на правила за изчисляване, проверка и докладване на данни относно отпадъците в съответствие с Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение за изпълнение C(2012)2384 на Комисията (ОВ L 163, 20.6.2019 г., стр. 66).

(42) Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1).

(43) Регламент (EС) 2024/1157 на Европейския парламент и на Съвета от 11 април 2024 г. относно превозите на отпадъци и за изменение на регламенти (ЕС) № 1257/2013 и (ЕС) 2020/1056 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1013/2006 (OВ L, 2024/1157, 30.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj).

(44) Решение 2005/270/ЕО на Комисията от 22 март 2005 г. за установяване на формати, свързани със системата от база данни съгласно Директива 94/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно опаковките и отпадъците от опаковки (ОВ L 86, 5.4.2005 г., стр. 6).

(45) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/896 на Комисията от 19 юни 2018 г. за определяне на методиката за изчисляване на годишното потребление на тънки пластмасови торбички за пазаруване и за изменение на Решение 2005/270/ЕО (ОВ L 160, 25.6.2018 г., стр. 6).

(46) Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).

(47) Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 65).

(48) Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно възлагането на поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги и за отмяна на Директива 2004/17/ЕО (ОВ L 94, 28.3.2014 г., стр. 243).

(49) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).

(50) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1.

(51) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(52) ОВ L 124, 17.5.2005 г., стp. 4.

(53) Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 г. за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (ОВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 1).

(54) Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).

(55) Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OB L 304, 22.11.2011 г., стр. 64).

(56) Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29).

(57) Регламент (ЕО) № 767/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно пускането на пазара и употребата на фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета, за отмяна на Директива 79/373/ЕИО на Съвета, Директива 80/511/ЕИО на Комисията, директиви 82/471/ЕИО, 83/228/ЕИО, 93/74/ЕИО, 93/113/ЕО и 96/25/ЕО на Съвета, както и на Решение 2004/217/ЕО на Комисията (ОВ L 229, 1.9.2009 г., стр. 1).

(58) Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59).

(59) Регламент (ЕС) 2019/4 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно производството, пускането на пазара и употребата на медикаментозни фуражи, за изменение на Регламент (ЕО) № 183/2005 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 90/167/ЕИО на Съвета (ОВ L 4, 7.1.2019 г., стр. 1).

(60) Директива 2002/46/EО на Европейския парламент и Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (ОВ L 183, 12.7.2002 г., стр. 51).

(61) Решение (ЕС) 2023/1809 на Комисията от 14 септември 2023 г. за установяване на критерии за присъждане на екомаркировката на ЕС за абсорбиращи продукти за лична хигиена и за менструални чашки за многократна употреба (ОВ L 234, 22.9.2023 г., стр. 142).

(62) Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) (ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17).

(63) Директива (ЕС) 2018/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 82).

(64) Регламент (ЕО) № 6/2002 на Съвета от 12 декември 2001 г. относно промишления дизайн на Общността (OB L 3, 5.1.2002 г., стр. 1).

(65) Директива 98/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно правната защита на индустриални дизайни (ОВ L 289, 28.10.1998 г., стр. 28).

(66) Регламент (EC) 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. относно марката на Европейския съюз (ОВ L 154, 16.6.2017 г., стр. 1).

(67) Директива (ЕС) 2015/2436 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2015 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (ОВ L 336, 23.12.2015 г., стр. 1).

(68) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).

(69) Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 18).

(70) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).

(71) Регламент (ЕС) № 251/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за определяне, описание, представяне и етикетиране на ароматизирани лозаро-винарски продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 1601/91 на Съвета (ОВ L 84, 20.3.2014 г., стр. 14).

(72) Регламент (EО) № 765/2008 от 9 юли 2008 г. на Европейския парламент и на Съвета за изискванията за акредитация и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 339/93 (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стp. 30).

(73) Директива (ЕС) 2020/2184 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно качеството на водата, предназначена за консумация от човека (OB L 435, 23.12.2020 г., стр. 1).

(74) Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/595 на Комисията от 16 март 2023 г. за установяване на формуляра за отчета за собствения ресурс на база нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса съгласно Регламент (ЕС, Евратом) 2021/770 на Съвета (ОВ L 79, 17.3.2023 г., стр. 151).

(75) Регламент (ЕС) 2019/1150 Регламент (ЕС) 2019/1150 от 20 юни 2019 г. за насърчаване на справедливост и прозрачност за бизнес ползвателите на посреднически онлайн услуги (ОВ L 186, 11.7.2019 г., стр. 57).

ПРИЛОЖЕНИЕ I Примерен списък на изделията в обхвата на определението за опаковка в член 3, параграф 1, точка 1 А. Член 3, параграф 1, точка 1, буква а) 1.

Кутии за сладки изделия

Фолио за обвиване на кутии за компактдискове

Пощенски пликове за каталози и списания (със списание вътре)

Подложки за сладкиш, продавани заедно със сладкиша

Ролки, тръби и цилиндри, около които е навит гъвкав материал (напр. пластмасово фолио, алуминий или хартия), с изключение на ролки, тръби и цилиндри, предназначени за части от производствени машини и които не се използват за представяне на продукт като единица стока

Саксии за цветя и растения, включително форми за разсад, предназначени да се използват само за продажба и транспортиране

Стъклени бутилки за инжекционни разтвори

Шпиндели за компактдискове (продавани заедно с компактдисковете и не са предназначени да бъдат използвани за тяхното съхранение)

Закачалки за дрехи (продавани с дрехите)

Кибритени кутии

Стерилни предпазни системи (торбички, тави и материали, необходими за запазване на стерилността на продукта)

Стоманени бутилки за многократно пълнене, използвани за различни видове газ, с изключение на пожарогасители

Алуминиеви пликове за чай и кафе

Кутии, използвани за тубички с паста за зъби 2.

Саксии за цветя и растения, включително форми за разсад, използвани в отношенията между предприятията през различни етапи на производството или предназначени да бъдат продадени с растението

Кутии за инструменти

Восъчни слоеве около сирене

Естествени обвивки за колбаси

Закачалки за дрехи (продавани отделно)

Касети за принтери

Кутии за CD, DVD и видео касети (продавани заедно със CD, DVD или видео касетата в тях)

Шпиндели за компактдискове (продавани празни, предназначени да се използват с цел съхранение)

Разтворими капсули за детергенти

Надгробни светилници (контейнери за свещи)

Механична мелница (вградена в съд за многократно пълнене, например мелничка за пипер за многократно пълнене) Б. Член 3, параграф 1, точка 1, букви б) и в) 1.

Етикети, закачани директно върху продукт или прикрепяни към него, включително залепващи се етикети, прикрепяни към плодове и зеленчуци

Четка за спирала за мигли, която е част от капачката на контейнера

Залепващи се етикети, прикрепяни към друг елемент от опаковката

Телчета за телбод

Пластмасови ръкави

Дозатор, който е част от капачката на контейнер с детергент

Механична мелница (вградена в съд, който не може да се пълни повторно, напълнен с продукт, например мелничка за пипер, напълнена с пипер) 2.

Етикет за радиочестотна идентификация (RFID)

Етикети на гуми под формата на стикери в съответствие с Регламент (ЕС) 2020/740 на Европейския парламент и на Съвета (1)

В. Член 3, параграф 1, точка 1, букви г) и д) 1.

Хартиени или пластмасови торбички за пазаруване

Чинии и чаши за еднократна употреба

Стреч фолио

Пликове за сандвичи

Алуминиево фолио

Пластмасово фолио за почистени дрехи в обществени перални 2.

Бъркалки

Прибори за хранене за еднократна употреба

Опаковъчна хартия (продавана отделно на потребителите и стопанските субекти)

Хартиени форми за печене (продавани празни)

Подложки за сладкиши, продавани без сладкиша

Чинии и чаши за еднократна употреба, които не са предназначени за пълнене на мястото на продажба

(1) Регламент (EС) 2020/740 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други параметри, за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1369 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1222/2009 (ОВ L 177, 5.6.2020 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ II Категории и параметри за оценка на рециклируемостта на опаковките Таблица 1 Примерен списък на опаковъчните материали, видове и категории опаковки, посочени в член 6 Категория № Преобладаващ опаковъчен материал Вид опаковка Формат (илюстративен и неизчерпателен) Цвят / Оптична пропускливост 1 Стъкло Стъклени опаковки и съставни опаковки, от които по-голямата част е стъкло Бутилки, буркани, флакони, козметични бурканчета, епруветки, ампули, стъкленици, изработени от стъкло (натриево-калциево силикатно стъкло), флакони за аерозоли — 2 Хартия/картон Опаковки от хартия/картон Кутии, тави, групови опаковки, гъвкави хартиени опаковки (напр. фолиа, листове, торбички, капачки, фунийки, обвивки) — 3 Хартия/картон Съставни опаковки, от които по-голямата част е хартия/картон Опаковъчен картон за течности и хартиени чаши (т.е. ламинирани с полиолефин и със или без алуминий), тави, чинии и чаши, метализирана или ламинирана с пластмаса хартия/картон, хартия/картон с пластмасови вложки/прозорци — 4 Метал Стоманени опаковки и съставни опаковки, от които по-голямата част е стомана Твърди формати (флакони за аерозоли, метални кутии, кутии за боя, кутии, тави, варели, туби), изработени от стомана, включително покалаена ламарина и неръждаема стомана — 5 Метал Алуминиеви опаковки и съставни опаковки, от които по-голямата част е алуминий – твърди Твърди формати (метални кутии за храни и напитки, бутилки, аерозоли, варели, туби, метални кутии, кутии, тави), изработени от алуминий — 6 Метал Алуминиеви опаковки и съставни опаковки, от които по-голямата част е алуминий – полутвърди и гъвкави Полутвърди и гъвкави формати (контейнери и тави, туби, фолиа, гъвкаво фолио), изработени от алуминий — 7 Пластмаса PET – твърда Бутилки и флакони Прозрачен безцветен / оцветен, непрозрачен 8 Пластмаса PET – твърда Твърди формати, различни от бутилки и флакони (включително бурканчета, епруветки, буркани, чаши, еднослойни и многослойни тави и съдове, флакони за аерозоли) Прозрачен безцветен / оцветен, непрозрачен 9 Пластмаса PET – гъвкава Фолиа Естествен / оцветен 10 Пластмаса PE – твърда Контейнери, бутилки, тави, бурканчета и туби Естествен / оцветен 11 Пластмаса PE – гъвкава Фолиа, включително многослойни опаковки и опаковки, съставени от няколко материала Естествен / оцветен 12 Пластмаса PP – твърда Контейнери, бутилки, тави, бурканчета и туби Естествен / оцветен 13 Пластмаса PР – гъвкава Фолиа, включително многослойни опаковки и опаковки, съставени от няколко материала Естествен / оцветен 14 Пластмаса HDPE и PP – твърда Каси и палети, гофрирана пластмаса Естествен / оцветен 15 Пластмаса PS и XPS – твърда Твърди формати (включително опаковки за млечни продукти, тави, чаши и други съдове за храна) Естествен / оцветен 16 Пластмаса EPS – твърда Твърди формати (включително каси за риба / бяла техника и тави) Естествен / оцветен 17 Пластмаса Други твърди пластмаси (напр. PVC, PC), включително съставени от няколко материала – твърди Твърди формати, включително междинни контейнери за насипни товари, варели — 18 Пластмаса Други гъвкави пластмаси, включително съставени от няколко материала – гъвкави Торбички, блистери, термоформовани опаковки, вакуумни опаковки, опаковки с модифицирана атмосфера/модифицирана влажност, включително гъвкави междинни контейнери за насипни товари, торби, еластични фолиа — 19 Пластмаса Биоразградими пластмаси (1) – твърди (например PLA, PHB) и гъвкави (например PLA) Твърди и гъвкави формати — 20 Дървесина, корк Дървени опаковки, включително корк Палети, кутии, каси — 21 Текстил Естествени и синтетични текстилни влакна Торби — 22 Керамика или порцеланов каменин Глина, камък Гърнета, контейнери, бутилки, буркани — Таблица 2 Примерен списък на опаковъчните материали и категориите опаковки, посочени в член 6 Материали Категории Връзка към таблица 1, приложение II Пластмаса PET – твърда категории 7, 8 PE — твърда, PP — твърда, HDPE и PP — твърда категории 10, 12, 14 Фолиа/гъвкави категории 9, 11, 13, 18 PS, XPS, EPS категории 15, 16 Други твърди пластмаси категория 17 Биоразградима (твърда и гъвкава) категория 19 Хартия/картон Хартия/картон (с изключение на опаковъчен картон за течности) категории 2, 3 Опаковъчен картон за течности категория 3 Метал Алуминий категории 5, 6 Стомана категория 4 Стъкло Стъкло категория 1 Дървесина Дървесина, корк категория 20 Други Текстил, керамика/порцелан и други категории 21, 22 Таблица 3 Класове на рециклируемост Рециклируемостта на опаковките се изразява в класовете на рециклируемост А, Б или В. От 2030 г. рециклируемостта се основава на критерии за проектиране за рециклиране. Критериите за проектиране за рециклиране гарантират кръговостта на използването на получените вторични суровини, които имат достатъчно добро качество, че да заменят първичните суровини. Оценката въз основа на критериите за проектиране за рециклиране се извършва за всяка категория опаковки, изброени в таблица 1, като се вземат предвид методиката, установена съгласно член 6, параграф 4, и свързаните делегирани актове, както и параметрите, определени в таблица 4. След претегляне на критериите за единица опаковка тя ще бъде класифицирана в категория A, Б или В. Когато класът на рециклируемост на дадена единица опаковка е под 70 %, се счита, че тя не съответства на класовете на рециклируемост и следователно опаковката ще се счита за технически нерециклируема и пускането ѝ на пазара трябва да бъде ограничено. От 2035 г. се добавя нов фактор за оценка на рециклируемостта на опаковките, а именно оценката за рециклиране в голям мащаб. Следователно трябва да се извърши нова оценка въз основа на количеството (теглото) на действително рециклирания материал от всяка от категориите опаковки в съответствие с методиката, установена с актовете за изпълнение, приети съгласно член 6, параграф 5. Праговете, свързани с годишните рециклирани опаковъчни материали, за съответствие с оценката за рециклиране в голям мащаб, се установяват, като се взема предвид целите, определени в член 3, параграф 1, точка 39. 2030 г. 2035 г. 2038 г. Клас на рециклируемост Проектиране за рециклиране (ПзР) Оценка на рециклируемостта на единица, по отношение на теглото Клас на рециклируемост (за ПзР) Проектиране за рециклиране (ПзР) Оценка на рециклируемостта на единица, по отношение на теглото Клас на рециклируемост (за оценка за рециклиране в голям мащаб(ОРГМ)) Клас на рециклируемост Проектиране за рециклиране (ПзР) Оценка на рециклируемостта на единица, по отношение на теглото Клас на рециклируемост (за оценка за рециклиране в голям мащаб) Клас A над или равна на 95 % Клас A над или равна на 95 % Клас A ПзР Клас A над или равна на 95 % Клас A ПзР Клас Б над или равна на 80 % Клас Б над или равна на 80 % Клас Б ПзР Клас Б над или равна на 80 % Клас Б ПзР Клас В над или равна на 70 % Клас В над или равна на 70 % Клас В ПзР Клас В НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПУСКА НА ПАЗАРА над или равна на 70 % Клас В ПзР ТЕХНИЧЕСКИ НЕРЕЦИКЛИРУЕМА под 70 % ТЕХНИЧЕСКИ НЕРЕЦИКЛИРУЕМА под 70 % НЕ СЕ РЕЦИКЛИРА В ГОЛЯМ МАЩАБ (под праговете по член 3, параграф 1, точка 39). ТЕХНИЧЕСКИ НЕРЕЦИКЛИРУЕМА под 70 % НЕ СЕ РЕЦИКЛИРА В ГОЛЯМ МАЩАБ (под праговете по член 3, параграф 1, точка 39. Таблица 4 Неизчерпателен списък на параметрите за определяне на критериите за проектиране за рециклиране съгласно член 6 Списъкът в тази таблица трябва да се използва като основа при определянето на критериите за проектиране за рециклиране, както е посочено в член 6, параграф 4. След това критериите за проектиране за рециклиране трябва да бъдат използвани, за да се определят изчисленията, водещи до класовете на рециклируемост, изброени в таблица 3. Освен това при оценката на параметрите, определени в този списък, се вземат предвид: — възможността за отделяне на който и да е от компонентите на опаковката, било ръчно от крайните ползватели или в преработвателни предприятия, — ефективността на процесите на сортиране и рециклиране, например добит материал, — развитието на технологиите за сортиране и рециклиране (за да се обърне внимание на аспекта, че опаковката може да не е възможно да бъде сортирана днес, но евентуално би могла да подлежи на сортиране след 2 години), и — запазването на функционалността на вторичните суровини, което позволява заместването на първичните суровини. Функционалността на опаковката, която следните параметри предоставят на опаковката, трябва да се взема предвид при определянето на критериите за проектиране за рециклиране. Параметри за критериите за проектиране за рециклиране Уместност на параметъра Добавки Добавките често се отнасят до вещества, добавени към материали, за да придадат специфични свойства. Наличието на добавки в опаковъчните контейнери може да доведе до неправилно сортиране на опаковъчните материали по време на процеса на сортиране и да замърси получените вторични суровини. Етикети Степента на обхващане на етикетите може да повлияе на ефективността на процеса на сортиране. Материалът, от който е направен етикетът, и видът на лепилото също оказват влияние върху качеството на вторичната суровина. Ръкави Степента на покритие на ръкава върху основното тяло на опаковката влияе върху възможностите за сортиране. Освен това използването на ръкави може да засегне възможността за отделянето им от основното тяло на опаковката. Материалът, от който е направен ръкавът, може да повлияе както на възможността за сортиране, така и на рециклируемостта на опаковката. Приспособления за затваряне и други малки опаковъчни компоненти Приспособленията за затваряне се отнасят за компоненти, използвани за затваряне или запечатване на опаковката. Възможно е да има различни видове приспособления за затваряне, твърди или гъвкави, като например запечатващ калъф, облицовки, капачки, капаци, уплътнения, клапани и др. Материалът, от който са направени приспособленията за затваряне, може да повлияе както на възможността за сортиране, така и на рециклируемостта на опаковката. Приспособленията за затваряне, които не са здраво прикрепени към опаковката, могат да увеличат нерегламентираното изхвърляне на отпадъци. Малките компоненти на опаковката, прикрепени към основното тяло на опаковката, могат да повлияят на възможността за отделяне и на рециклируемостта на опаковката. Освен това компонентите могат да бъдат загубени в процеса на сортиране и рециклиране. Лепящи компоненти Лепящите компоненти могат да бъдат използвани по такъв начин, че да могат лесно да бъдат отделени в процеса на рециклиране или от крайния ползвател, или по такъв начин, че да не засягат ефективността на процесите на сортиране и рециклиране. Наличието на остатъци от лепящи компоненти върху опаковката може да понижи качеството (чистотата) на вторичните суровини. Отмиващите се лепящи компоненти могат да гарантират отделяне от основното тяло на опаковката, така че да не остават остатъци от тези компоненти във вторичната суровина. Оцветители Оцветителите са вещества, които придават цвят на опаковъчния материал. Силно оцветените материали в хартия или пластмаса могат да причинят проблеми по отношение на сортирането и да понижат качеството на вторичните суровини. Материали, от които е съставена опаковката За предпочитане е използването на мономатериали или комбинации от материали, които да позволяват лесно отделяне и да гарантират висок добив на вторични суровини. Прегради/покрития Материал или вещество, добавен(о), за да придаде преградни свойства (преграда), или различни материали, нанесени върху повърхността, за да придадат други свойства (покритие). Наличието на прегради или покрития в опаковката може да затрудни рециклирането. За предпочитане са комбинации, които осигуряват висок добив на вторични суровини. Мастила и лакове/печатане/кодиране Мастилата и лаковете са смеси от оцветители с други вещества, нанасяни върху материала чрез отпечатване или нанасяне на покритие (мастило), или защитно покритие, изработено от смола и/или целулозен естер, което се разтваря в летлив разтворител (лак). Кодирането се отнася за отпечатване директно върху търговската опаковка с цел кодиране на партиди и друга информация и поставяне на търговска марка. Използването на мастила с вещества, пораждащи безпокойство, възпрепятства рециклирането, тъй като тези единици опаковка не могат да бъдат рециклирани. Печатарските мастила, когато бъдат изпуснати, могат да замърсят потока на рециклиране чрез водата за измиване. Също така печатарските мастила, които не биват изпускани, могат да намалят прозрачността на потока на рециклиране. Остатъци от продукти/лекота на изпразване Остатъците от съдържанието на опаковката могат да повлияят на възможността за сортиране и на рециклируемостта на опаковката. Проектирането на опаковката следва да дава възможност за лесно изпразване на нейното съдържание и когато се изхвърля, тя следва да бъде напълно празна. Лекота на разглобяване Компоненти, които са здраво прикрепени един към друг, могат да повлияят на възможността за сортиране и на рециклируемостта на опаковката. Проектирането на опаковките може да улесни възможността за отделяне на различните компоненти в различни потоци от материали.

(1) Моля, имайте предвид, че тази категория съдържа пластмаси, които са лесно биоразградими (което означава доказана способност за преобразуване на повече от 90 % от първоначалния материал в CO2, вода и минерали чрез биологични процеси в рамките на 6 месеца), независимо от това какви изходни суровини са използвани за тяхното производство. Полимерите на биологична основа, които не са лесно биоразградими, са обхванати от другите съответни категории пластмаси.

ПРИЛОЖЕНИЕ III Компостируеми опаковки Условия, които трябва да се вземат предвид, когато се налага или въвежда употребата на формат на компостируема опаковка: a) опаковката не е било възможно да бъде проектирана като опаковка за многократна употреба или продуктите не могат да бъдат пуснати на пазара без опаковка; б) опаковката е проектирана да постъпи в потока от органични отпадъци в края на жизнения си цикъл; в) опаковката е от такова биоразградимо естество, че позволява да се подложи на физическо или биологично разграждане, включително анаеробно разграждане, което в крайна сметка води до преобразуването ѝ във въглероден диоксид и вода, нова микробна биомаса, минерални соли и при липса на кислород — в метан; г) използването на опаковката значително увеличава събирането на органични отпадъци в сравнение с използването на некомпостируеми опаковъчни материали; д) използването на опаковката значително намалява замърсяването на компоста с опаковки, които не могат да се компостират, и не причинява каквито и да било проблеми при обработката на биологични отпадъци; е) използването на опаковката не води до увеличаване на замърсяването на потоците от отпадъци от некомпостируеми опаковки. приложение III

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Методика за оценка на свеждането до минимум на опаковките Част А Критерии за ефективност 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Част Б Методика за оценка и определяне на минималния обем и минималното тегло на опаковката Оценката на минималния обем и минималното тегло на опаковката, необходими за осигуряване на функционалността на опаковката, описана в член 3, параграф 1, точка 1, трябва да бъде обяснена в техническата документация и да включва най-малко: a) описание на резултата от оценката, включително подробности за изчисляването на минималното необходимо тегло и минималния необходим обем на опаковката; възможните разлики между производствените партиди за една и съща опаковка трябва да се вземат предвид и да се документират; б) за всеки критерий за ефективност, посочен в част А, описание, в което се обяснява изискването за проектиране, което не позволява да се намали повече теглото или обема на опаковката, без да се застраши функционалността на опаковката, включително безопасността и хигиената, за опакования продукт, опаковката и ползвателя; трябва де се опише методът, използван за определяне на тези изисквания за проектиране, и да се обяснят причините, които не позволяват по-нататъшно намаляване на теглото или обема на опаковката; трябва да се проучат всички възможности за намаляване за даден опаковъчен материал, като например намаляването на евентуален излишен слой, който не изпълнява функция на опаковане; замяната на един опаковъчен материал с друг не трябва да се разглежда като достатъчна; в) всички резултати от изпитвания, пазарни проучвания или изследвания, които са били използвани за оценката, извършена по букви а) и б). приложение IV

ПРИЛОЖЕНИЕ V Ограничения за използването на форматите на опаковки

Формат на опаковката Ограничена употреба Конкретен пример 1. Групови пластмасови опаковки за еднократна употреба Пластмасови опаковки за еднократна употреба, използвани на мястото на продажба за групиране на стоки, продавани в бутилки, метални кутии за напитки, консервни кутии, бурканчета, кофички и пакети, предназначени за удобни опаковки, които позволяват или насърчават потребителите да купуват повече от един продукт. Изключват се груповите опаковки, необходими за улесняване на обработката. Термосвиваеми фолиа и калъфи 2. Пластмасови опаковки за еднократна употреба за непреработени пресни плодове и зеленчуци Пластмасови опаковки за еднократна употреба за по-малко от 1,5 kg предварително опаковани пресни плодове и зеленчуци. Държавите членки могат да предвидят освобождавания от това ограничение, ако е налице доказана необходимост да се избегне загуба на вода или тургор, микробиологичен риск или физически удар, окисляване, или ако няма друга възможност да се избегне смесването на биологични плодове и зеленчуци с небиологични такива съгласно изискванията на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета (1) във връзка със сертифицирането или етикетирането, без това да води до несъразмерни икономически и административни разходи. Мрежи, торби, тави, контейнери 3. Пластмасови опаковки за еднократна употреба Пластмасови опаковки за еднократна употреба за храни и напитки, които се пълнят и чието съдържание се консумира в рамките на помещенията в сектор HORECA, включващи всички зони за хранене във и извън дадено място на стопанска дейност, обзаведени с маси и столове, зони за стоене и зони за хранене, предлагани на крайните ползватели съвместно от няколко икономически оператора или трета страна за целите на консумацията на храни и напитки. Заведенията в сектор HORECA, които нямат достъп до питейна вода, са освободени. Подноси, чинии и чаши за еднократна употреба, торбички,, кутии 4. Пластмасови опаковки за еднократна употреба за подправки, консерви, сосове, сметана за кафе, захар и овкусители в сектор HORECA Пластмасови опаковки за еднократна употреба в сектор HORECA, съдържащи отделни порции или дози, използвани за подправки, консерви, сосове, сметана за кафе, захар и овкусители, с изключение на следните случаи: a) опаковките, предоставяни заедно с готова храна за вкъщи, предназначена за незабавна консумация без необходимост от допълнителна подготовка; б) опаковките, които са необходими за гарантиране на безопасността и хигиената в заведения, в които има медицинско изискване за индивидуализирани грижи, като болници, клиники или центрове за здравни грижи. Сашета, съдове, подноси, кутии 5. Опаковки за еднократна употреба в сектора на настаняването, предназначени за индивидуална резервация Опаковки за еднократна употреба за козметични, хигиенни и тоалетни продукти, използвани в сектора на настаняването, както е описано в NACE Rev. 2 – Статистическа класификация на икономическите дейности, и предназначени единствено за индивидуална резервация и за изхвърляне преди пристигането на следващия гост. Шишенца за шампоан, шишенца за лосион за ръце и тяло, сашета за сапун 6. Много тънки пластмасови торбички за пазаруване Много тънки пластмасови торбички за пазаруване с изключение на много тънките пластмасови торбички за пазаруване, чието използване се налага от съображения за хигиена или които се предоставят като търговски опаковки за насипна храна, когато това помага за предотвратяване на разхищаването на храни. Много тънки торбички, предоставяни за хранителни стоки в насипно състояние

(1) Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ VI Специфични изисквания към системите за повторна употреба и пунктовете за повторно пълнене За целите на настоящото приложение се прилагат следните определения: a) „насоки за управление“ означава структурата за управление на дадена система за повторна употреба, която определя ролята на участниците в системата, собствеността и всяко предвидено прехвърляне на собствеността върху опаковките, както и други свързани с управлението елементи на системата за повторна употреба, определени в настоящото приложение; б) „система със затворен цикъл“ означава система за повторна употреба, при която опаковките за многократна употреба се разпространяват от оператор на система или сътрудничеща си група от участници в системата, без да се променя собствеността на опаковките; в) „система с отворен цикъл“ означава система за повторна употреба, при която опаковките за многократна употреба циркулират между неопределен брой участници в системата и собствеността върху опаковката се променя в един или повече моменти от процеса на повторна употреба; г) „оператор на система“ означава всяко физическо или юридическо лице, което е участник в системата и което управлява система за повторна употреба; д) „участник в системата“ означава всяко физическо или юридическо лице, което участва в системата за повторна употреба и извършва поне едно от следните действия: събира опаковките от крайните ползватели или от други участници в системата, обновява ги, разпределя ги между участниците в системата, транспортира ги, пълни ги с продукти, опакова ги или ги предлага на крайните ползватели; една система за повторна употреба може да включва един или повече участници в системата. Част A Изисквания към системите за повторна употреба

1. Общи изисквания към системите за повторна употреба

Всички системи за повторна употреба: a) трябва да имат ясно определена структура за управление, както е описано в насоките за управление; б) трябва да имат структура за управление, която: i) гарантира, че целите на системата в насоките за управление и ако е приложимо, целите за повторна употреба и всички други цели на системата могат да бъдат постигнати; ii) позволява равен достъп и справедливи условия на всички икономически оператори, които желаят да станат част от системата; iii) позволява равен достъп и справедливи условия за всички крайни ползватели; в) трябва да са проектирани да гарантират, че опаковките за многократна употреба, които се ротират вътре в тях, завършват поне минималния предвиден брой ротации, посочени в делегирания акт, приет съгласно член 11, параграф 2; г) трябва да имат правила, определящи тяхното функциониране, включително изисквания за използване на опаковките, които са приети от всички участници в системата и които: i) определят видовете опаковки и проектирането на опаковките, които могат да циркулират в системата; ii) описват продуктите, предназначени за използване, пълнене или транспортиране чрез системата; iii) определят реда и условия за правилно боравене с опаковката и за нейното правилно използване; iv) определят подробни изисквания за обновяване на опаковките; v) определят изискванията за събиране на опаковките; vi) определят изискванията за съхранение на опаковките; vii) определят изискванията за пълнене или товарене на опаковките; viii) определят правила за осигуряване на ефективно и ефикасно събиране на опаковките за многократна употреба, включително чрез предоставяне на стимули за крайните ползватели да връщат опаковките в събирателните пунктове или в система за групово събиране; ix) определят правила за осигуряване на равен и справедлив достъп до системата за повторна употреба, включително за уязвимите потребители; д) трябва да имат оператор на системата, който контролира правилното функциониране на системата и проверява дали процесът на повторна употреба се развива правилно; е) трябва да имат правила за докладване, които позволяват достъп до данни за броя пълнения или повторни употреби (тоест ротациите по категории) и бракуваните продукти, равнището на събиране (тоест нивата на връщане), продадените единици или еквивалентните единици, включително материала и по категории, или приблизително изчисление на средната стойност, ако изчисляването не е възможно, броя единици опаковки за многократна употреба или многократно пълнене, прибавени към системата и броя единици опаковки, които са били обработени съгласно плана за край на жизнения цикъл; ж) трябва да гарантират, че проектирането на опаковката се определя в съответствие с взаимно договорени спецификации или стандарти; з) трябва да осигуряват справедливо разпределение на разходите и ползите за всички участници в системата; и) трябва да осигуряват изпълнението на задълженията за разширена отговорност на производителя по отношение на опаковките за многократна употреба, които са били използвани в системата и са се превърнали в отпадъци. Системите с отворен цикъл, които нямат оператор на система, са освободени от изискванията, посочени в буква б), точка i) и букви д), е) и з). Системите с отворен цикъл, въведени преди влизането в сила на настоящия регламент, са освободени от изискванията, посочени в буква а), буква б), точки i) и ii) и букви д), е) и з).

1. Изисквания към системите със затворен цикъл

В допълнение към общите изисквания за системите за повторна употреба, изброени в точка 1, системите със затворен цикъл трябва да отговарят на следните изисквания: a) системата разполага с обратна логистика, която улеснява предаването на опаковките от крайните ползватели обратно към участниците в системата; б) системата осигурява събирането, обновяването и преразпределянето на опаковките; в) участниците в системата са длъжни да приемат обратно опаковките от събирателния пункт, ако те са били използвани, събирани и съхранявани в съответствие с правилата за системата.

1. Изисквания към системите с отворен цикъл

В допълнение към общите изисквания за системите за повторна употреба, изброени в точка 1, системите с отворен цикъл трябва да отговарят на следните изисквания: a) след като опаковката бъде използвана, участникът в системата решава дали да я използва отново, или да я предаде на друг участник в системата за повторна употреба; б) системата гарантира, че събирането, обновяването и преразпределянето на опаковките се изпълняват и са общодостъпни; в) обновяването, съответстващо на изискванията на част Б, е част от системата. Част Б Обновяване 1. 2. a) оценка на състоянието на опаковката; б) отстраняване на повредени или неподлежащи на повторна употреба компоненти на опаковката; в) предаване на отстранените компоненти на опаковката за подходящ процес на възстановяване; г) почистване и измиване на опаковката в съответствие с необходимите хигиенни условия; д) поправка на опаковката; е) проверка и оценка на пригодността на опаковката за нейното използване по предназначение. 3. 4. Част В Изисквания за повторно пълнене Пунктовете за повторно пълнене трябва да отговарят на следните изисквания: a) пунктът за повторно пълнене разполага с ясна и точна информация относно: i) хигиенните стандарти, на които трябва да отговаря контейнерът на крайния ползвател, за да може да се използва за закупуване на продукти в пункта за повторно пълнене; ii) видовете и характеристиките на контейнерите, които могат да се използват за закупуване на продукти чрез повторно пълнене; iii) данните за контакт на крайния дистрибутор, за да се гарантира спазването на хигиенните стандарти съгласно приложимото право; б) пунктът за повторно пълнене разполага с измервателно устройство или осигурява алтернативно средство, с което на крайния ползвател се гарантира, че може да избере определено количество от продукта за закупуване; в) цената, заплащана от крайните ползватели, не включва теглото на контейнера.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII Процедура за оценяване на съответствието Модул A Вътрешен производствен контрол 1.

1. Техническа документация

Произвеждащият оператор изготвя техническата документация. Документацията позволява да се оцени съответствието на опаковката с приложимите изисквания и включва адекватен анализ и оценка на риска или рисковете от несъответствие. В техническата документация се посочват в приложимите изискванията и доколкото е необходимо за оценяването, в нея се обхващат проектирането, производството и функционирането на опаковката. Техническата документация съдържа, когато е приложимо, най-малко следните елементи: a) общо описание на опаковката и нейната предвидена употреба; б) идеен проект, производствени чертежи и материали на компонентите; в) описания и обяснения, необходими за разбирането на чертежите, предвидени в буква б), и схемите и функционирането на опаковката; г) списък, включващ: i) хармонизираните стандарти, посочени в член 36, прилагани изцяло или частично; ii) общите спецификации, посочени в член 37, прилагани изцяло или частично; iii) други съответни технически спецификации, използвани за измервания или изчислявания; iv) когато хармонизирани стандарти или общи спецификации се прилагат частично, посочване на частите, които са били приложени; v) когато не се прилагат хармонизирани стандарти или общи спецификации, описание на решенията, приети за изпълнение на изискванията, посочени в точка 1; д) качествено описание на начина, по който са извършени оценките, предвидени в членове 6, 10 и 11; и е) протоколи от изпитванията.

1. Производство

Произвеждащият оператор взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите опаковки с техническата документация, посочена в точка 2, и с изискванията, посочени в точка 1.

1. Декларация за съответствие

Произвеждащият оператор съставя писмена декларация за съответствие за всеки вид опаковка и я съхранява заедно с техническата документация на разположение на националните органи в продължение на 5 години след пускането на пазара на опаковка за еднократна употреба и 10 години след пускането на пазара на опаковката за многократна употреба. Декларацията за съответствие идентифицира опаковката, за която е изготвена. Копие от декларацията за съответствие се предоставя на съответните органи при поискване.

1. Упълномощен представител

Задълженията на произвеждащия оператор по точка 4 по отношение на съхраняването на техническата документация могат да бъдат изпълнявани от негов упълномощен представител, от негово име и на негова отговорност, при условие че тези задължения са посочени в пълномощното.

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII ЕС декларация за съответствие № (*1) … 1.

№ … (уникални идентификационни данни на опаковката):

2.

Име и адрес на произвеждащия оператор и ако е приложимо — на неговия упълномощен представител:

3.

Настоящата декларация за съответствие е издадена изцяло на отговорността на произвеждащия оператор.

4.

Предмет на декларацията (идентификация на опаковката, позволяваща проследяването ѝ): описание на опаковката.

5.

Предметът на декларацията, посочен в точка 4, отговаря на изискванията на съответното законодателство на Съюза за хармонизация: … (позоваване на другите приложими актове на Съюза).

6.

Данни за съответните използвани хармонизирани стандарти или общи спецификации или данни за другите технически спецификации, по отношение на които се декларира съответствие:

7.

Когато е приложимо, нотифицираният орган … (име, адрес, номер) … извърши … (описание на интервенцията) … и издаде сертификата(ите): … (подробности, включително датата на сертификата(ите) и информация за срока и условията на валидността, когато е приложимо).

8. Подписано за и от името на: (място и дата на издаването): (име, длъжност) (подпис):

(*1) (идентификационен номер на декларацията)

ПРИЛОЖЕНИЕ IX Информация за регистрация и докладване в регистъра, посочен в член 44 Част A Информация, която се предоставя при регистрацията 1. a) име и търговски марки (ако има такива), под които производителят предоставя опаковките си, включително опаковки на опаковани продукти, на територията на държавата членка, и адрес на производителя, включително пощенски код и населено място, улица и номер, държава, телефонен номер, ако има такъв, уеб адрес и имейл адрес, като се посочва единно звено за контакт; б) когато производителят е възложил на упълномощен представител да изпълнява от негово име задълженията за разширена отговорност на производителя, в допълнение към информацията, посочена в буква а): име и адрес, включително пощенски код и населено място, улица и номер, държава, телефон и имейл адрес на упълномощения представител; в) национален идентификационен код на производителя, включително номера му в търговския регистър или еквивалентен официален регистрационен номер и европейски или национален данъчен идентификационен номер; г) декларация относно начина, по който производителят изпълнява задълженията си съгласно член 45, включително сертификат, издаден от организацията, компетентна в областта на отговорността на производителя, в случаите, в които се прилага член 46, параграф 1. 2. 3. a) името и данните за контакт, включително пощенски код и населено място, улица и номер, държава, телефонни номера, уеб адрес и имейл адрес на представляваните производители; б) пълномощното от всеки представляван производител, когато е приложимо; в) когато организацията, компетентна в областта на отговорността на производителя, представлява повече от един производител, поотделно посочване как всеки един от представляваните производители изпълнява отговорностите, определени в член 45. Част Б Информация, която се предоставя за целите на докладването 1. a) национален идентификационен код на производителя; б) период на докладване; в) количества, изразени в тегло, на категориите опаковки, определени в таблица 1 от приложение II, които производителят предоставя на територията на държавата членка за първи път или които производителят разопакова без да е краен ползвател; г) мерки за гарантиране на отговорността на производителя по отношение на опаковките, предоставени на територията на държавата членка за първи път или от които са разопаковани опаковани продукти от производител, който не е краен ползвател. 2. a) национален идентификационен код на производителя; б) период на докладване; в) информация за видовете опаковки, посочени в таблица 1 от настоящата точка; г) мерки за гарантиране на отговорността на производителя по отношение на опаковките, предоставени на територията на държавата членка за първи път или от които са разопаковани опаковани продукти от производител, който не е краен ползвател. Таблица 1

Количества, изразени в тегло, предоставени на територията на държавата членка или разопаковани Стъкло

Пластмаса

Хартия/картон

Черeн метал

Алуминий

Дървесина

Друго

Общо

3. a) количества, изразени в тегло, по категория отпадъци от опаковки съгласно таблица 2 от приложение II, събрани в държавата членка и изпратени за сортиране; б) количества, изразени в тегло, по категория отпадъци от опаковки, които са рециклирани, оползотворени и обезвредени в рамките на държавата членка или изпратени в рамките на Съюза или в трета държава, както е определено в таблица 3 от приложение XII; в) количества, изразени в тегло, на разделно събрани пластмасови бутилки за напитки за еднократна употреба с вместимост до три литра и метални съдове за напитки за еднократна употреба с вместимост до три литра, както е определено в таблица 5 от приложение XII.

ПРИЛОЖЕНИЕ X Минимални изисквания за депозитните системи за връщане За целите на настоящото приложение се прилага следното определение:

„оператор на система“ означава всяко физическо или юридическо лице, на което е възложена отговорността да създаде или експлоатира депозитна система за връщане в държава членка. Минимални общи изисквания за депозитните системи за връщане Държавите членки гарантират, че депозитните системи за връщане, установени на тяхна територия, отговарят на следните минимални изисквания: a) създаден е или е лицензиран един-единствен оператор на дадена система или в случай че има повече от един оператор на системата, държавите членки приемат мерки за гарантиране на координирането между различните оператори на системата; б) управлението и свързаните оперативни правила на системата позволяват равен достъп и справедливи условия за всички икономически оператори, които желаят да станат част от системата, при условие че предоставят на пазара опаковки, които принадлежат към вид или категория опаковки, включени в системата; в) създадени са процедури за контрол и системи за докладване, които позволяват на оператора на системата да получава данни за събирането на опаковки, обхванати от депозитната система за връщане; г) установено е минимално ниво на депозитите, което е достатъчно за постигане на необходимите нива на събиране; д) установени са минимални изисквания за финансовия капацитет на оператора на системата, които му позволяват да изпълнява функциите си; е) операторът на системата е независимо юридическо лице с нестопанска цел; ж) операторът на системата изпълнява единствено функциите, произтичащи от правилата на настоящия регламент, както и всички допълнителни функции, свързани с координацията и функционирането на депозитната система за връщане, установени от държавите членки; з) операторът на системата координира функционирането на депозитната система за връщане; и) операторът на системата съхранява в писмен вид: i) устав, с който се установява вътрешната организация на системата; ii) доказателства за системата за финансиране на системата; iii) декларация, доказваща съответствието на системата с изискванията, установени в настоящия регламент, както и с всички допълнителни изисквания, установени в държавата членка, в която тя функционира; й) достатъчна част от годишния оборот на оператора на системата се използва за кампании за повишаване на осведомеността по отношение на управлението на отпадъците от опаковки; к) операторите на системи предоставят всякаква информация, поискана от компетентните органи на държавата членка, в която се експлоатира системата, за целите на мониторинга на спазването на изискванията в настоящото приложение; л) държавите членки трябва да гарантират, че крайните дистрибутори са задължени да приемат опаковките, свързани с депозит, от опаковъчния материал и във формата, разпространяван от тях, и да предоставят на крайните ползватели поисканите обратно депозити, когато свързаните с депозит опаковки бъдат върнати, освен ако крайните ползватели нямат еднакво достъпно средство да си поискат обратно депозита след използването на свързаните с депозит опаковки чрез един от каналите за събиране, които осигуряват, за опаковките на храни, рециклиране на опаковки, подходящи за контакт с храни, и които имат разрешение за тази цел от националните органи. Това задължение не се прилага, когато площта за продажба не позволява на крайните ползватели да връщат опаковките, свързани с депозит. Крайните дистрибутори обаче винаги са длъжни да приемат връщането на празните опаковки от продуктите, които продават; м) крайният ползвател може да върне опаковката, свързана с депозита, без да е необходимо да закупува стоки; депозитът трябва да се възстанови на крайния ползвател; н) всички опаковки, които са свързани с депозит и които трябва да се събират чрез депозитна система за връщане, са ясно обозначени, така че крайните ползватели да могат лесно да определят необходимостта от връщане на такива опаковки; o) таксите са прозрачни. В допълнение към минималните изисквания държавите членки могат да определят допълнителни изисквания по целесъобразност, за да гарантират изпълнението на целите на настоящия регламент, по-специално за повишаване на чистотата на събраните отпадъци от опаковки, намаляване на отпадъците, изхвърлени в околната среда, или насърчаване на други цели на кръговата икономика. Държавите членки с райони с голям дял на трансгранична стопанска дейност трябва да гарантират, че депозитните системи за връщане позволяват събирането на опаковки от депозитни системи за връщане на други държави членки в определени събирателни пунктове, и трябва да се стремят да дават възможност за връщане на депозита, който е бил начислен на крайния ползвател при покупката на опаковката.

ПРИЛОЖЕНИЕ XI План за изпълнение, който трябва да се представи съгласно член 52, параграф 2, буква г) Планът за изпълнение, който трябва да се представи съгласно член 52, параграф 2, буква г), трябва съдържа следното: a) оценка на минали, настоящи и прогнозни проценти на рециклиране, депониране и други видове третиране на отпадъци от опаковки и на потоците, от които се състоят; б) оценка на прилагането на плановете за управление на отпадъците и програмите за предотвратяване на образуването на отпадъци в съответствие с членове 28 и 29 от Директива 2008/98/ЕО; в) причините, поради които държавата членка счита, че не би могла да постигне съответната цел, определена в член 52, параграф 1, буква б) или г), в рамките на определения за нея срок, и оценка на удължението на срока, необходимо за постигането на тази цел; г) мерките, необходими за постигане на целите, определени в член 52, параграф 1, буква б) или г) от настоящия регламент, приложими за държавата членка в рамките на удължението на срока, включително подходящи икономически инструменти и други мерки, за да се предоставят стимули за прилагането на йерархията на отпадъците, определена в член 4 от Директива 2008/98/ЕО; д) график за изпълнението на мерките, посочени в буква г), определяне на органа, компетентен за тяхното изпълнение, и оценка на индивидуалния им принос за постигането на целите, приложими в случай на удължаване на крайния срок; е) информация относно финансирането за управлението на отпадъците в съответствие с принципа „замърсителят плаща“; ж) мерки за подобряване на качеството на данните, когато е целесъобразно, с оглед на по-добро планиране и мониторинг на изпълнението в сферата на управление на отпадъците. приложение XI ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)

ПРИЛОЖЕНИЕ XII Данни, които се включват от държавите членки в техните бази данни за опаковките и отпадъците от опаковки (в съответствие с таблици 1—4) 1. a) количества за всяка категория опаковки, генерирани в държавата членка (произведен + внесен + складиран тонаж – изнесен тонаж) (таблица 1); б) количества опаковки за многократна употреба (таблица 2). 2. a) за всяка категория опаковки (таблица 3): i) количествата опаковки, предоставени на територията на държавата членка за първи път или опаковки, от които продуктите са разопаковани от производител, който не е краен ползвател; ii) количествата генерирани отпадъци от опаковки; iii) количествата опаковки, които са обезвредени, оползотворени и рециклирани; б) годишното потребление на много тънки пластмасови торбички за пазаруване, тънки пластмасови торбички за пазаруване и дебели пластмасови торбички за пазаруване на глава от населението, поотделно за всяка категория, както е определено в член 56, параграф 1, буква б) (таблица 4); в) ниво на разделно събиране на форматите опаковки, обхванати от депозитните системи за връщане, както е определено в член 50, параграф 1 (таблица 5). Таблица 1 Количество опаковки (търговски, групови и транспортни), генерирани на територията на държавата членка

Произведен тонаж – Изнесен тонаж

• Внесен тонаж
• Съхраняван тонаж

= Общо Стъкло

Пластмаса

Хартия/картон

Черeн метал

Алуминий

Дървесина

Друго

Общо

Таблица 2 Общо количество опаковки за многократна употреба (търговски, групирани и транспортни), предоставени на територията на държавата членка за първи път

Тонаж на опаковките, предоставени на територията на държавата членка за първи път Опаковки за многократна употреба Търговски опаковки за многократна употреба Тонаж Процент от общото количество опаковки за многократна употреба Тонаж Процент от общото количество търговски опаковки за многократна употреба Стъкло

Пластмаса

Хартия/картон

Черeн метал (вкл. покалаена ламарина)

Алуминий

Дървесина

Друго

Общо

Таблица 3 Количество по категория опаковки, съгласно таблица 2 от приложение II, на: опаковки, предоставени на територията на държавата членка за първи път; опаковки, от които продуктите са разопаковани от производител, който не е краен ползвател; генерирани отпадъци от опаковки; и отпадъци от опаковки, които са обезвредени, оползотворени и рециклирани на територията на държавата членка и изнесени Материал Категория Опаковки, предоставени на територията на държавата членка за първи път или разопаковани (t) Генериране на отпадъци от опаковки (t) Общо обезвредени отпадъци от опаковки (t) Общо оползотворени отпадъци от опаковки (t) Общо рециклирани отпадъци от опаковки (t) Общо обезвредени отпадъци от опаковки (t) Общо оползотворени отпадъци от опаковки (t) Общо рециклирани отпадъци от опаковки (t) На територията на държавата членка Извън територията на държавата членка Пластмаса PET – твърда

PE – твърда, PP – твърда, HDPE и PP – твърда

Фолиа/гъвкави

PS, XPS, EPS

Други твърди пластмаси

Биоразградими (твърди и гъвкави)

Хартия/картон Хартия/картон (с изключение на опаковъчен картон за течности)

Опаковъчен картон за течности

Метал Алуминий

Стомана

Стъкло Стъкло

Дървесина Дървесина, корк

Други Текстил, керамика/порцелан и други

Таблица 4 Количество много тънки пластмасови торбички за пазаруване, тънки пластмасови торбички за пазаруване, дебели пластмасови торбички за пазаруване и много дебели пластмасови торбички за пазаруване на глава от населението, употребени на територията на държавата членка

Пластмасови торбички за пазаруване, употребени на територията на държавата членка Брой на глава от населението Тонове на глава от населението много тънки пластмасови торбички за пазаруване пластмасови торбички за пазаруване с дебелина на стената под 15 микрона

тънки пластмасови торбички за пазаруване пластмасови торбички за пазаруване с дебелина на стената под 50 микрона

дебели пластмасови торбички за пазаруване пластмасови торбички за пазаруване с дебелина на стената между 50 и 99 микрона

Таблица 5 Ниво на разделно събиране на форматите опаковки, обхванати от депозитните системи за връщане, както е определено в член 50, параграф 1

Опаковки, предоставени на територията на държавата членка за първи път (t) Разделно събрани на територията на държавата членка чрез депозитната система за връщане (t) Пластмасови бутилки за напитки за еднократна употреба с вместимост до 3 литра

Метални съдове за напитки за еднократна употреба с вместимост до 3 литра

приложение XII

ПРИЛОЖЕНИЕ XIII Таблица на съответствието Директива 94/62/ЕО Настоящият регламент

член 1, параграф 1

член 1, параграфи 1 и 2

член 1, параграф 2

член 1, параграф 3

член 2, параграф 1 член 2, параграф 1

член 2, параграф 2 член 2, параграф 2

член 3, параграф 1, първа алинея

член 3, първа алинея, точка 1

член 3, параграф 1, втора алинея, буква a)

член 3, първа алинея, точка 5

член 3, параграф 1, втора алинея, буква б)

член 3, първа алинея, точка 6

член 3, параграф 1, втора алинея, буква в)

член 3, първа алинея, точка 7

член 3, параграф 1, трета алинея, точка i)

член 3, първа алинея, точка 1, буква а)

член 3, параграф 1, трета алинея, точка ii)

член 3, първа алинея, точка 1, букви г) и д)

член 3, параграф 1, трета алинея, точка iii)

член 3, първа алинея, точка 1, букви б) и в)

член 3, параграф 1а

член 3, първа алинея, точка 52

член 3, параграф 1б

член 3, първа алинея, точка 55

член 3, параграф 1в

член 3, първа алинея, точка 56

член 3, параграф 1г

член 3, първа алинея, точка 57

член 3, параграф 1д —

член 3, параграф 2

член 3, първа алинея, точка 25

член 3, параграф 2а

член 11, параграф 1 член 11, параграф 1

член 3, параграф 2б

член 3, първа алинея, точка 24

член 3, параграф 2в

член 3, първа алинея, точка 2 и член 3, втора алинея

член 3, параграф 11

член 3, първа алинея, точка 12

член 3, параграф 12 —

член 4, параграф 1, първа алинея

член 43, параграф 5 член 43, параграф 5 член 43, параграф 5

член 4, параграф 1, втора алинея

член 4, параграф 1, трета алинея

член 4, параграф 1а, първа алинея

член 34, параграф 1, първа алинея

член 4, параграф 1а, втора алинея

член 34, параграф 2, второ изречение

член 4, параграф 1а, трета алинея

член 34, параграф 2, първо изречение

член 4, параграф 1а, четвърта алинея, буква а)

член 34, параграф 1, втора алинея

член 4, параграф 1а, четвърта алинея, буква б), първо изречение —

член 4, параграф 1а, четвърта алинея, буква б), второ изречение

член 34, параграф 4

член 4, параграф 1а, пета алинея

член 56, параграф 1, буква б)

член 4, параграф 1а, шеста алинея

член 56, параграф 7, буква б)

член 4, параграф 1б

член 34, параграф 3

член 4, параграф 1в

член 55, параграф 1, буква д)

член 4, параграф 2

член 10, параграф 3

член 5, параграф 1, първо изречение

член 51, параграф 1

член 5, параграф 1, буква а)

член 51, параграф 2, буква а)

член 5, параграф 1, буква б)

член 29, параграфи 15 и 16

член 5, параграф 1, буква в)

член 51, параграф 2, буква б)

член 5, параграф 1, буква г)

член 51, параграф 2, буква в)

член 5, параграф 2, първа алинея

член 54, параграф 1, първа алинея

член 5, параграф 2, втора алинея, буква a)

член 54, параграф 1, втора алинея, буква a)

член 5, параграф 2, втора алинея, буква б)

член 54, параграф 1, втора алинея, буква б)

член 5, параграф 2, трета алинея

член 54, параграф 1, трета алинея

член 5, параграф 3

член 54, параграф 2

член 5, параграф 4 член 5, параграф 4

член 56, параграф 7, буква а) член 56, параграф 7, буква а)

член 5, параграф 5 —

член 6, параграф 1, уводна част

член 52, параграф 1

член 6, параграф 1, буква а) —

член 6, параграф 1, буква б) —

член 6, параграф 1, буква в) —

член 6, параграф 1, буква г) —

член 6, параграф 1, буква д), точка i) — член 6, параграф 1, буква д), точка i) —

член 6, параграф 1, буква д), точка iii) —

член 6, параграф 1, буква д), точка iv) —

член 6, параграф 1, буква д), точка v) —

член 6, параграф 1, буква e)

член 52, параграф 1, буква а)

член 6, параграф 1, буква ж), точка i)

член 52, параграф 1, буква б), точка i)

член 6, параграф 1, буква ж), точка iii) член 6, параграф 1, буква ж), точка iii)

член 52, параграф 1, буква б), точка ii)

член 52, параграф 1, буква б), точка iii)

член 6, параграф 1, буква ж), точка iv)

член 52, параграф 1, буква б), точка iv)

член 6, параграф 1, буква ж), точка v)

член 52, параграф 1, буква б), точка v)

член 6, параграф 1, буква ж), точка vi)

член 52, параграф 1, буква б), точка vi)

член 6, параграф 1, буква з)

член 52, параграф 1, буква в)

член 6, параграф 1, буква и), точка i)

член 52, параграф 1, буква г), точка i)

член 6, параграф 1, буква и), точка ii)

член 52, параграф 1, буква г), точка ii)

член 6, параграф 1, буква и), точка iii)

член 52, параграф 1, буква г), точка iii)

член 6, параграф 1, буква и), точка iv)

член 52, параграф 1, буква г), точка iv)

член 6, параграф 1, буква и), точка v)

член 52, параграф 1, буква г), точка v)

член 6, параграф 1, буква и), точка vi)

член 52, параграф 1, буква г), точка vi)

член 6, параграф 1а, уводна част

член 52, параграф 2, уводна част

член 6, параграф 1а, буква а)

член 52, параграф 2, буква а)

член 6, параграф 1а, буква б)

член 52, параграф 2, буква б)

член 6, параграф 1а, буква в)

член 52, параграф 2, буква в)

член 6, параграф 1а, буква г)

член 52, параграф 2, буква г)

член 6, параграф 1б

член 52, параграф 3

член 6, параграф 1в

член 52, параграф 4

член 6, параграф 4, уводна част

член 52, параграф 5, уводна част

член 6, параграф 4, буква а)

член 52, параграф 5, буква а)

член 6, параграф 4, буква б)

член 52, параграф 5, буква б)

член 6, параграф 6

член 46, параграф 4

член 6, параграф 7 —

член 6, параграф 10

член 52, параграф 6

член 6, параграф 11 —

член 6а, параграф 1, уводна част

член 53, параграф 1

член 6, параграф 1, буква a), първо изречение

член 53, параграф 2, уводна част

член 6а, параграф 1, буква а), второ изречение

член 53, параграф 2, втора алинея, букви а) и б)

член 6а, параграф 1, буква б)

член 53, параграф 3

член 6а, параграф 2, първа алинея

член 53, параграф 5, първа алинея

член 6а, параграф 2, втора алинея

член 53, параграф 5, втора алинея

член 6а, параграф 2, втора алинея, буква a)

член 53, параграф 5, втора алинея, буква a)

член 6а, параграф 2, буква б)

член 53, параграф 5, втора алинея, буква б)

член 6а, параграф 3

член 53, параграф 6

член 6а, параграф 4

член 53, параграф 7

член 6а, параграф 5

член 53, параграф 8

член 6а, параграф 6

член 53, параграф 9

член 6а, параграф 7

член 53, параграф 10

член 6а, параграф 8

член 53, параграф 11

член 6а, параграф 9

член 6б

член 41

член 7, параграф 1, първа алинея

член 48, параграфи 1 и 4

член 7, параграф 1, втора алинея

член 48, параграф 5, букви а), б) и в) и член 48, параграф 6

член 7, параграф 2

членове 44—47

член 7, параграф 3

член 48, параграф 5, буква б и член 48, параграф 1

член 7, параграф 4

член 48, параграф 7

член 8, параграф 1 —

член 8, параграф 2

член 12, параграф 1 член 12, параграф 1

член 8, параграф 3

член 12, параграф 5

член 8а

член 12, параграфи 1 и 6 и член 55, параграф 1, буква е)

член 9, параграф 1

член 4, параграф 1 и членове 5, 6, 7, 9, 10 и 11

член 9, параграф 2, буква а)

член 36, параграф 3

член 9, параграф 2, буква б) —

член 9, параграф 3 —

член 9, параграф 4

член 37, параграф 2

член 9, параграф 5 —

член 10

член 6, параграф 4, първа алинея, член 9, параграф 6, член 10, параграф 3 и член 11, параграф 2,

член 11, параграф 2 —

член 11, параграф 3

член 5, параграф 7

член 57, параграф 1

член 12, параграф 2

член 51, параграф 2, букви а) и б)

член 12, параграф 3а, първа алинея

член 56, параграф 1, буква а)

член 12, параграф 3a, втора алинея

член 56, параграф 4

член 12, параграф 3a, трета алинея

член 56, параграф 3, буква а)

Член 12, параграф 3в —

член 12, параграф 3г

член 56, параграф 7

член 12, параграф 4

член 56, параграф 8 член 56, параграф 8

член 12, параграф 6

член 13, първа алинея

член 55, параграф 1

член 13, втора алинея —

член 14

член 42, параграф 1

член 15 —

член 16, параграф 1 —

член 16, параграф 2 —

член 18

член 4, параграфи 2, 3 и 4

член 19, параграф 1 ---

член 19, параграф 2 ---

член 20 ---

член 20а, параграф 1 ---

член 20а, параграф 2 ---

член 20а, параграф 3 ---

член 21, параграф 1

член 65, параграф 1

член 21, параграф 2, първа алинея

член 65, параграф 2

член 21, параграф 2, втора алинея ---

член 21а, параграф 1

член 64, параграф 1

член 21а, параграф 2

член 64, параграф 2

член 21а, параграф 3

член 64, параграф 3

член 21а, параграф 4

член 64, параграф 4

член 21а, параграф 5

член 64, параграф 5

член 21а, параграф 6

член 64, параграф 6

член 22, параграф 1 ---

член 22, параграф 2 ---

член 22, параграф 3 ---

член 22, параграф 3а, първа алинея ---

член 22, параграф 3а, втора алинея, буква a) ---

член 22, параграф 3а, втора алинея, буква б) ---

член 22, параграф 3а, втора алинея, буква в) ---

член 22, параграф 3а, втора алинея, буква г) ---

член 22, параграф 3а, втора алинея, буква д) ---

член 22, параграф 3а, втора алинея, буква е) ---

член 22, параграф 4 ---

член 22, параграф 5 ---

член 23 ---

член 24

член 71, първа алинея

член 25

член 71, четвърта алинея

приложение I приложение I

приложение II, точка 1, първо тире

член 10 и приложение IV

приложение II, точка 1, второ тире

членове 5 и 6, член 11, параграф 1, буква з) и член 48, параграф 1

приложение II, точка 1, трето тире

член 5, параграф 1

приложение II, точка 2

член 11 и приложение IV

приложение II, точка 3, буква а)

член 6 и приложение II

приложение II, точка 3, буква б) ---

приложение II, точка 3, буква в)

член 3, точка 47, член 9 и приложение III

приложение II, точка 3, буква г)

член 3, точка 41, член 9 и приложение II