Чл. 2

Член 2 Информация, която трябва да се съдържа в централното хранилище Данните по член 39, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/817 се предоставят и се съхраняват в централното хранилище

1. в съответствие с настоящия регламент.

Централното хранилище съдържа статистически данни, включително доклади за използването на системата за целите 2. на наблюдението на функционирането на компонентите за оперативна съвместимост, посочени в член 66 от Регламент (ЕС) 2019/817.

1. Централното хранилище съдържа технически доклади, за да се осигури наблюдение от страна на eu-LISA на разработването и функционирането на компонентите за оперативна съвместимост в съответствие с член 78, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817.
2. В централното хранилище се съхранява уникален референтен номер, който дава възможност за проследяване на сравняването на досиетата за самоличност в рамките на или между съответните информационни системи на ЕС за статистически цели. Не е възможно този референтен номер да се използва за извличане на съответните досиета за самоличност.

Централното хранилище дава възможност на надлежно упълномощените служители на компетентните органи по

1. член 39, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/817 да получат следното:

а) доклади съгласно член 63 от Регламент (ЕС) 2017/2226, съдържащи следната статистика за записите, водени в Системата за влизане/излизане: i) ii) персонализирани доклади и статистика за влизанията и излизанията, отказите за влизане и надвишаването на разрешения срок на престой на граждани на трети държави; ежедневна статистика за лицата, надвишили разрешения срок на престой, гражданите на трети държави, на които е отказано влизане, гражданите на трети държави, чието разрешение за пребиваване е било отнето или продължено, и гражданите на трети държави, освободени от изискването да дават пръстови отпечатъци; iii) персонализирани доклади и статистика за качеството на данните съгласно член 38, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/2226 и редовна статистика за гарантиране на наблюдение от страна на eu-LISA на разработването и функционирането на Системата за влизане/излизане по член 72, параграф 1 от посочения регламент.

б) доклади съгласно член 84 от Регламент (ЕС) 2018/1240, съдържащи следната статистика за записите, съхранявани в Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS): i) ежедневна статистика за броя и гражданството на кандидатите, на които е издадено или отказано разрешение за пътуване, включително основанията за отказ, и на гражданите на трети държави, чието разрешение за пътуване е отменено или отнето; ii) персонализирани доклади и статистика за подобряване на оценката на рисковете за сигурността, рисковете от незаконна имиграция и високите епидемични рискове, за повишаване на ефективността на граничните проверки, за подпомагане на централното звено на ETIAS и на националните звена на ETIAS при обработката на заявленията за разрешение за пътуване и за подпомагане на основаното на доказателства изготвяне на миграционната политика на Съюза; iii) статистически данни относно списъка на ETIAS за наблюдение съгласно член 92, параграф 4 от посочения регламент; iv) редовна статистика за гарантиране на наблюдението от страна на eu-LISA на разработването и функционирането на

информационната система на ETIAS съгласно член 92, параграф 1 от посочения регламент. в) доклади в съответствие с член 33, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1240, съдържащи следната статистика: i) ii) генерираните от Системата за влизане/излизане, които показват необичайни нива на надвишаване на разрешения срок на престой и откази за влизане за определена група пътници; генерираните от Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им в съответствие с член 84 от посочения регламент, които показват необичайни проценти на откази на разрешения за пътуване поради риск за сигурността, риск от незаконна имиграция или висок епидемичен риск, свързан с определена група пътници; iii) генерираните от Европейската система за информация за пътуванията и разрешаването им съгласно член 84 от посочения регламент и от Системата за влизане/излизане, които показват корелации между информацията, събрана чрез формуляра за кандидатстване, и надвишаването на разрешения срок на престой от пътниците или отказите за влизане.

15.12.2021 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 448/11 г) доклади в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) 2018/1860, съдържащи дневна, месечна и годишна статистика, показваща броя на записите по категории сигнали, както за всяка държава членка, така и в обобщен вид; д) доклади съгласно Регламент (ЕС) 2018/1861, съдържащи следната статистика за записите, съхранявани в Шенгенската информационна система: i) ii) дневна, месечна и годишна статистика, показваща броя на записите по категории сигнали, както за всяка държава членка, така и в обобщен вид съгласно член 60, параграф 3 от посочения регламент; годишни доклади за броя на потвърдените съвпадения по категории сигнали, броя на търсенията в Шенгенската информационна система и броя на осъществените достъпи до нея с цел въвеждане, актуализиране или заличаване на сигнал както за всяка държава членка, така и в обобщен вид съгласно член 60, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1861 и член 19 от Регламент (ЕС) 2018/1860; iii) по искане на Комисията — допълнителни конкретни статистически доклади, редовно или по конкретен повод, относно функционирането и използването на Шенгенската информационна система и относно обмена на допълнителна информация съгласно член 60, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) 2018/1861 и член 19 от Регламент (ЕС) 2018/1860;

iv) по искане на Европейската агенция за гранична и брегова охрана — допълнителни конкретни статистически доклади, редовно или по конкретен повод, с цел извършване на анализи на риска и оценки на уязвимостта съгласно член 60, параграф 5, трета алинея от Регламент (ЕС) 2018/1861 и член 19 от Регламент (ЕС) 2018/1860; v) доклади и статистика за целите на техническата поддръжка, докладването, докладването относно качеството на данните и статистиката съгласно член 60, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1861 и член 19 от Регламент (ЕС) 2018/1860; vi) доклади по въпроси, свързани с качеството на данните, съгласно член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2018/1861 и член 19 от Регламент (ЕС) 2018/1860.

1. Техническите доклади, посочени в параграф 2, съдържат статистика за използването на системата, наличността, инцидентите, експлоатационния капацитет, биометричната точност, качеството на данните и когато е приложимо, все още неизвършените операции.
2. Бизнес докладите, изготвяни от централното хранилище, могат да се персонализират от потребителя, за да се позволи филтриране или групиране на данните с помощта на инструмент за докладване, предоставен заедно с централното хранилище.

Предоставя се каталог на докладите. Заявките за нови доклади или за промени в съществуващите доклади се извършват

1. съгласно политиката на eu-LISA за управление на промените.