Чл. 5

Член 5

1. За възползване от посочените в приложението тарифни квоти, на митническите органи на Общността е необходимо да бъде представено валидно доказателство за произход, издадено от компетентните власти на съответната трета държава, придружено от митническа декларация за пускане в свободно обращение на съответните стоки.

Произходът на продуктите, подлежащ на други тарифни квоти, освен произтичащите от споразуменията за преференциални тарифи, се определя в съответствие с действащите в Общността разпоредби.

1. Посоченото в параграф 1 доказателство за произход е, както следва:

а) при тарифна квота, част от споразумение за преференциални тарифи — посоченото в това споразумение доказателство за произход; б) при други тарифни квоти — доказателството, определено в съответствие с член 47 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 и, в допълнение към предвидените по този член елементи, следните сведения: — кода по КН (минимум първите четири цифри); — поредния номер или номера на съответната тарифна квота; — общото нетно тегло по категория коефициенти, както е предвидено в член 3, параграф 2 от настоящия регламент. в) при държави, чиито квоти попадат под букви а) и б) и са смесени — посоченото в буква а) доказателство. Там, където посоченото в буква б) доказателство за произход е представено като оправдателен документ само за една декларация за пускане в свободно обращение, то може да съдържа няколко поредни номера. Във всички други случаи то съдържа само един пореден номер.