Чл. 16

Член 16 Уведомление за трансбордиране

1. Най-малко 48 часа преди трансбордирането или в съответствие с указаното от органите на пристанищната държава, или ако до пристанището се стига за по-малко от 48 часа — непосредствено след приключването на риболовните операции, капитанът на риболовния кораб на Съюза, участващ в трансбордиране на SBF, представя на органите на пристанищната държава следната информация:

а) името на риболовния кораб на Съюза и неговия номер в регистъра на корабите; б) продуктите от SBF и количествата, които ще се трансбордират; в) датата и мястото на трансбордирането; г) зоната или подзоната на ФАО, в която е извършен приловът на SBF.

1. При трансбордирането капитанът на риболовния кораб на Съюза информира своята държава членка на знамето за следното:

а) името, регистрационния номер и знамето на приемащия кораб превозвач, както и номера му в регистъра на корабите; б) продуктите от SBF и количествата, които се трансбордират; в) датата и мястото на трансбордирането; г) трибуквения код по ФАО, зоната или подзоната на ФАО, в която е извършен уловът на SBF.