Чл. 3

Член 3 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „SBF“ означава южен червен тон или продуктите от този вид; 2) „регистър на корабите“ означава създаденият от CCSBT регистър на корабите с разрешение за улов или прилов на SBF; 3) „риболовен кораб на Съюза“ означава всеки кораб, плаващ под знамето на държава членка, който се използва или е предназначен да се използва за търговска експлоатация на морски биологични ресурси, включително помощни кораби, кораби за преработка на риба, кораби, участващи в трансбордиране, и транспортни кораби, оборудвани за транспорт на продукти от риболов, но с изключение на контейнеровозите; 4) „трансбордиране“ означава разтоварването на всички или на част от продуктите от риболов, намиращи се на борда на риболовен кораб, на друг риболовен кораб; 5) „SBF марка“ означава външен етикет, сложен на целия SBF и съдържащ информация за отделната риба; 6) „CDS“ означава специалната схема за документиране на улова на SBF, създадена от CCSBT и включваща формуляра за наблюдение на улова, формуляра за маркиране на улова и формуляра за износ или реекспорт; 7) „формуляр за наблюдение на улова“ означава документът, поместен в приложение I, в който се записва информацията за улова, трансбордирането, износа и вноса на SBF; 8) „формуляр за маркиране на улова“ означава документът, поместен в приложение II, в който се записва информацията за отделните маркирани риби; 9) „внос“ означава въвеждането на SBF на територията на Съюза, включително с цел трансбордиране в пристанища на неговата територия; 10) „формуляр за износ или реекспорт“ означава документът, поместен в приложение III, който съдържа информация за SBF, вече записан във формуляра за наблюдение на улова при внос, който е предмет на износ или реекспорт, изцяло или отчасти; 11) „износ“ означава всяко пренасяне към трета държава на SBF, уловен от риболовни кораби на Съюза; 12) „реекспорт“ означава всяко пренасяне от територията на Съюза на SBF, който преди това е бил внесен на територията на Съюза; 13) „цял SBF“ означава SBF, който не е преминал през филетиране или котлетиране; 14) „преработен SBF“ означава SBF, който е преминал през почистване, премахване на хрилете, изкормване, замразяване, премахване на перките, хрилните пластини/капачета и опашката и премахване на главата или на части от главата; 15) „части на SBF, различни от месото“ означава главата, очите, хайвера, вътрешностите и опашката; 16) „декларация за трансбордиране“ означава документът, поместен в приложение IV; 17) „мерки за опазване и управление“ означава резолюциите и другите обвързващи мерки, приети от CCSBT; 18) „обобщаващ годишен доклад от VMS“ означава документ, чийто формат е поместен в притурка А към CCSBT-CC/0910/06 или в друг документ, който я заменя, в който се предоставя съответната информация от VMS; 19) „комитет по съответствието“ означава спомагателният орган на CCSBT, който наблюдава и прави преглед на мерките за опазване и управление и оценява спазването им; 20) „проектосписък на корабите, извършващи ННН риболов“ означава първоначалният списък, съставен от секретариата.