Чл. 60

Регламент (ЕС) 2022/109 на Съвета от 27 януари 2022 година за определяне на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2022 г., приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза

Регламент

Всички членове Обясни в чат Оригинален източник

Член 60 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 януари 2022 г. Въпреки това, а) разпоредбите относно възможностите за риболов, съдържащи се в членове 27, 28 и 29 и приложение VII по отношение на някои посочени в същото приложение запаси в зоната на Конвенцията CCAMLR, се прилагат от 1 декември 2021 г.; б)

член 26, параграф 2 се прилага от 17 декември 2021 г.; в)

член 57, точка 1) се прилага от 15 октомври 2021 г. до 15 април 2022 г. г)

член 57, точка 2) се прилага от 1 януари 2021 г. д)

приложение II, се прилага от 1 февруари 2022 г. до 31 януари 2023 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 27 януари 2022 година.

За Съвета

Председател

J.-Y. LE DRIAN

(1) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

(2) Регламент (ЕС) 2019/472 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. за създаване на многогодишен план за запасите — обект на риболов в западните води и съседните на тях води, и за видовете риболов, които експлоатират тези запаси, за изменение на регламенти (ЕС) 2016/1139 и (ЕС) 2018/973 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007 и (ЕО) № 1300/2008 на Съвета (OB L 83, 25.3.2019 г., стр. 1).

(3) Регламент (ЕС) 2018/973 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. за създаване на многогодишен план за дънните запаси в Северно море и за риболовните дейности, които експлоатират тези запаси, за уточняване на подробностите за изпълнение на задължението за разтоварване на сушата в Северно море, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 676/2007 и (ЕО) № 1342/2008 на Съвета (ОВ L 179, 16.7.2018 г., стр. 1).

(4) Регламент (ЕС) 2016/1627 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море и за отмяна на Регламент (ЕО) № 302/2009 на Съвета (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 1).

(5) Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3).

(6) Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Съюза за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (OB L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

(7) Регламент (ЕС) 2021/92 на Съвета от 28 януари 2021 г. за определяне за 2021 г. на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Съюза, както и за риболовните кораби на Съюза в някои води извън Съюза (ОВ L 31, 29.1.2021 г., стр. 31).

(8) Решение 87/277/ЕИО на Съвета от 18 май 1987 година относно разпределението на възможностите за улов на треска в зоната на Шпицберген и остров Беар, както и в участък 3М, така както е дефиниран в Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO) (87/277/ЕИО) (ОВ L 135, 23.5.1987 г., стр. 29).

(9) Решение (ЕС) 2015/1565 на Съвета от 14 септември 2015 г. за одобряване от името на Европейския съюз на декларация относно предоставянето на възможности за риболов във водите на ЕС на риболовни кораби, плаващи под знамето на Боливарска република Венесуела в изключителната икономическа зона към брега на Френска Гвиана (ОВ L 244, 19.9.2015 г., стр. 55).

(10) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

(11) ОВ L 175, 18.5.2021 г., стр. 3.

(12) ОВ L 149, 30.4.2021 г., стр. 10.

(13) Регламент (ЕС) 2019/1241 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за опазване на рибните ресурси и защита на морските екосистеми чрез технически мерки, за изменение на регламенти (ЕО) № 1967/2006 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и на регламенти (ЕС) № 1380/2013, (ЕС) 2016/1139, (ЕС) 2018/973, (ЕС) 2019/472 и (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 894/97, (ЕО) № 850/98, (ЕО) № 2549/2000, (ЕО) № 254/2002, (ЕО) № 812/2004 и (ЕО) № 2187/2005 на Съвета (ОВ L 198, 25.7.2019 г., стр. 105).

(14) Регламент (ЕО) № 218/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите членки, които извършват риболов в североизточната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 70).

(15) Регламент (ЕО) № 601/2004 на Съвета от 22 март 2004 г. за определяне на някои контролни мерки за риболовната дейност в зоната, обхваната от Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика, и изменящ Регламент (ЕИО) № 3943/90, Регламенти (ЕО) № 66/98 и (ЕО) № 1721/1999 (ОВ L 97, 1.4.2004 г., стр. 16).

(16) Регламент (ЕО) № 216/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за номиналния улов на държавите членки, които извършват риболов в зони извън северната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 1).

(17) ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 24. Съюзът одобрява Конвенцията за укрепване на IATTC посредством Решение 2006/539/ЕО на Съвета от 22 май 2006 г. за сключване, от името на Европейската общност, на Конвенцията за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. (ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 22).

(18) ОВ L 162, 18.6.1986 г., стр. 34. Съюзът се присъединява към ICCAT с Решение 86/238/ЕИО на Съвета от 9 юни 1986 г. относно присъединяването на Общността към Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан, изменена с протокола, приложен към заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Конвенцията, подписан в Париж на 10 юли 1984 г. (ОВ L 162, 18.6.1986 г., стр. 33).

(19) ОВ L 236, 5.10.1995 г., стр. 25. Съюзът се присъединява към IOTC с Решение 95/399/ЕО на Съвета от 18 септември 1995 г. за присъединяването на Общността към Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан (ОВ L 236, 5.10.1995 г., стр. 24).

(20) Регламент (ЕО) № 217/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно предоставянето на статистика за улова и риболовната дейност от държавите членки, които извършват риболов в северозападната част на Атлантическия океан (ОВ L 87, 31.3.2009 г., стр. 42).

(21) ОВ L 234, 31.8.2002 г., стр. 40. Съюзът одобрява Конвенцията SEAFO посредством Решение 2002/738/ЕО на Съвета от 22 юли 2002 г. относно сключването от Европейската общност на Конвенция за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан (ОВ L 234, 31.8.2002 г., стр. 39).

(22) ОВ L 196, 18.7.2006 г., стр. 15. Съюзът одобрява SIOFA посредством Решение 2008/780/ЕО на Съвета от 29 септември 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (ОВ L 268, 9.10.2008 г., стр. 27).

(23) ОВ L 67, 6.3.2012 г., стр. 3.Съюзът одобрява Конвенцията SPRFMO посредством Решение 2012/130/ЕС на Съвета от 3 октомври 2011 г. за одобряване, от името на Европейския съюз, на Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в южната част на Тихия океан (ОВ L 67, 6.3.2012 г., стр. 1).

(24) ОВ L 32, 4.2.2005 г., стр. 3. Съюзът се присъединява към WCPFC с Решение 2005/75/ЕО на Съвета от 26 април 2004 г. за присъединяване на Общността към Конвенцията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан (ОВ L 32, 4.2.2005 г., стр. 1).

(25) Регламент (ЕС) 2017/2403 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно устойчивото управление на външните риболовни флотове и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1006/2008 на Съвета (ОВ L 347, 28.12.2017 г., стр. 81).

(26) Всички видове дънни тралове (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS и TB).

(27) Всички видове грибове (SSC, SDN, SPR, SV, SB и SX).

(28) Всички видове риболовна дейност с парагади или въдици (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX и LLS).

(29) Всички фиксирани хрилни мрежи и капани (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN и FIX).

(30) Кодове на риболовните уреди: OTB, OTT, OT, TBN, TBS, TB, TX, PTB, SDN, SSC, SX, LL, LLS.

(31) Кодове на риболовните уреди: OTB, OTT, OT, TBN, TBS, TB, TX, PTB.

(32) Регламент (ЕО) № 520/2007 на Съвета от 7 май 2007 г. за определяне на технически мерки за опазването на определени популации от далекомигриращи видове риба и за отмяна на Регламент (ЕО) № 973/2001 (ОВ L 123, 12.5.2007 г., стр. 3).

ПРИЛОЖЕНИЕ СПИСЪК НА ПРИЛОЖЕНИЯТА

ПРИЛОЖЕНИЕ I: Равнища на ОДУ, приложими към риболовните кораби на Съюза в зоните, в които е определен ОДУ по видове и по зони

ПРИЛОЖЕНИЕ IА: Скагерак, Категат, подзони 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 и 14 на ICES, води на Съюза от CECAF, води на Френска Гвиана

ПРИЛОЖЕНИЕ IБ: Североизточна част на Атлантическия океан и Гренландия, подзони 1, 2, 5, 12 и 14 на ICES и гренландски води от NAFO 1

ПРИЛОЖЕНИЕ IВ: Северозападна част на Атлантическия океан — зона на Конвенцията NAFO

ПРИЛОЖЕНИЕ IГ: Зона на Конвенцията ICCAT

ПРИЛОЖЕНИЕ IД: Югоизточна част на Атлантическия океан — зона на Конвенцията SEAFO

ПРИЛОЖЕНИЕ IЕ: Южен червен тон — зони на разпространение

ПРИЛОЖЕНИЕ IЖ: Зона на Конвенцията WCPFC

ПРИЛОЖЕНИЕ IЗ: Зона на Конвенцията SPRFMO

ПРИЛОЖЕНИЕ IЙ: Зона на компетентност на IOTC

ПРИЛОЖЕНИЕ IК: Зона на Споразумението SIOFA

ПРИЛОЖЕНИЕ IЛ: Зона на Конвенцията IATTC

ПРИЛОЖЕНИЕ II: Риболовно усилие за корабите в контекста на управлението на запасите от морски език в западната част на Ламанша в участък 7e на ICES

ПРИЛОЖЕНИЕ III: Зони на управление на запасите от пясъчница в участъци 2a и 3a на ICES и подзона 4 на ICES

ПРИЛОЖЕНИЕ IV: Сезонни забрани с цел защита на атлантическата треска по време на размножаването

ПРИЛОЖЕНИЕ V: Разрешения за риболов

ПРИЛОЖЕНИЕ VI: Зона на Конвенцията ICCAT

ПРИЛОЖЕНИЕ VII: Зона на Конвенцията CCAMLR

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII: Зона на компетентност на IOTC

ПРИЛОЖЕНИЕ IX: Зона на Конвенцията WCPFC

ПРИЛОЖЕНИЕ I ОДУ, ПРИЛОЖИМ КЪМ РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В ЗОНИТЕ, В КОИТО Е ОПРЕДЕЛЕН ОДУ ПО ВИДОВЕ И ПО ЗОНИ В таблиците в приложенията са посочени равнищата на ОДУ и квотите (в тонове живо тегло, освен когато е посочено друго) по запаси, както и функционално свързаните с тях условия, когато е приложимо. За всички възможности за риболов, определени в приложенията, се прилагат правилата, посочени в Регламент (ЕО) № 1224/2009, и по-специално в членове 33 и 34 от него. Ако не е посочено друго, под „риболовни зони“ в приложенията се разбират зоните на ICES. Рибните запаси във всяка зона са посочени по азбучен ред на научните наименования на видовете на латински език. От значение за регулаторните цели са само научните наименования на видовете. Общоприетите наименования са предоставени само за справка. Приложения IA до IЛ са част от настоящото приложение. За целите на настоящия регламент се прилага следната сравнителна таблица на научните наименования и общоприетите наименования на видовете: Научно наименование Трибуквен код Общоприето наименование

Amblyraja radiata

RJR Бодлив скат Ammodytes spp. SAN Пясъчници

Argentina silus

ARU Атлантическа аргентина Beryx spp. ALF Берикси

Brosme brosme

USK Менек

Caproidae

BOR Капрови риби

Centrophorus squamosus

GUQ Сива късошипа акула

Centroscymnus coelolepis

CYO Португалска котешка акула Chaceon spp. GER Пелагични криви раци

Chaenocephalus aceratus

SSI Чернопереста ледена риба

Champsocephalus gunnari

ANI Антарктическа ледена риба

Channichthys rhinoceratus

LIC Ледена риба еднорог Chionoecetes spp. PCR Снежни крабове

Clupea harengus

HER Херинга

Coryphaenoides rupestris

RNG Скален гренадир

Dalatias licha

SCK Черна акула

Deania calcea

DCA Клюнеста акула

Dicentrarchus labrax

BSS Лаврак

Dipturus batis (Dipturus cf. flossada и Dipturus cf. intermedia)

RJB Съчетание от видове скат

Dissostichus eleginoides

TOP Патагонски кликач

Dissostichus mawsoni

TOA Антарктически кликач Dissostichus spp. TOT Кликач, видове

Engraulis encrasicolus

ANE Хамсия

Etmopterus princeps

ETR Голяма светеща акула

Etmopterus pusillus

ETP Гладка светеща акула

Euphausia superba

KRI Крил

Gadus morhua

COD Атлантическа треска

Galeorhinus galeus

GAG Австралийска акула

Glyptocephalus cynoglossus

WIT Червена писия

Gobionotothen gibbenfrons

NOG Гърбава скална треска

Hippoglossoides platessoides

PLA Американска писия

Hoplostethus аtlanticus

ORY Атлантически големоглав

Illex illecebrosus

SQI Късоопашат калмар

Lamna nasus

POR Селдова акула Lepidorhombus spp. LEZ Мегрими

Leucoraja fullonica

RJF Скат от вида Leucoraja fullonica

Leucoraja naevus

RJN Кукувичев скат

Limanda ferruginea

YEL Жълтоопашата лиманда

Lophiidae

ANF Морски дявол Macrourus spp. GRV Дългоопашатки

Makaira nigricans

BUM Син марлин

Mallotus villosus

CAP Мойва

Manta birostris

RMB Манта (морски дявол)

Martialia hyadesi

SQS Калмар

Melanogrammus aeglefinus

HAD Пикша

Merlangius merlangus

WHG Меджид

Merluccius merluccius

HKE Мерлуза

Micromesistius poutassou

WHB Син меджид

Microstomus kitt

LEM Малоуста писия

Molva dypterygia

BLI Синя молва

Molva molva

LIN Молва

Nephrops norvegicus

NEP Норвежки омар

Notothenia rossii

NOR Мраморна скална треска

Notothenia squamifrons

NOS Сива скална треска

Pandalus borealis

PRA Северна скарида Paralomis spp. PAI Кралски крабове Penaeus spp. PEN Скариди от рода Penaeus

Pleuronectes platessa

PLE Морска писия

Pleuronectiformes

FLX Калканоподобни

Pollachius pollachius

POL Сребриста сайда

Pollachius virens

POK Сайда

Pseudochaenichthys georgianus

SGI Южна джорджианска ледена риба Pseudopentaceros spp. EDW Шилопери

Raja brachyura

RJH Късоопашат скат

Raja circularis

RJI Пясъчен скат

Raja clavata

RJC Морска лисица

Raja (Dipturus) nidarosiensis

JAD Норвежки скат

Raja microocellata

RJE Дребноок скат

Raja montagui

RJM Петнист скат

Raja undulata

RJU Вълнист скат

Rajiformes

SRX Скатоподобни

Reinhardtius hippoglossoides

GHL Черна писия

Rostroraja alba

RJA Бял скат

Sardina pilchardus

PIL Сардина

Scomber scombrus

MAC Скумрия

Scophthalmus maximus

TUR Калкан

Scopthalmus rhombus

BLL Средиземноморски калкан Sebastes spp. RED Морски костур, видове

Solea solea

SOL Обикновен морски език Solea spp. SOO Морски език, видове

Sprattus sprattus

SPR Цаца

Squalus acanthias

DGS Бодлива акула

Tetrapturus albidus

WHM Бял марлин

Thunnus alalunga

ALB Бял тон

Thunnus maccoyii

SBF Южен червен тон

Thunnus obesus

BET Големоок тон

Thunnus thynnus

BFT Червен тон

Trachurus murphyi

CJM Чилийски сафрид Trachurus spp. JAX Сафриди

Trisopterus esmarkii

NOP Норвежки паут

Urophycis tenuis

HKW Бяла мерлуза

Xiphias gladius

SWO Риба меч Следната сравнителна таблица на общоприетите наименования и научните наименования на видовете се дава само за пояснение: Общоприето наименование Трибуквен код Научно наименование Австралийска акула GAG

Galeorhinus galeus

Американска писия PLA Hippoglossoides platessoides Антарктическа ледена риба ANI

Champsocephalus gunnari

Антарктически кликач TOA

Dissostichus mawsoni

Атлантическа аргентина ARU

Argentina silus

Атлантическа треска COD

Gadus morhua

Атлантически големоглав ORY

Hoplostethus atlanticus

Берикс, видове ALF

Beryx spp.

Бодлив скат RJR

Amblyaja radiata

Бял марлин WHM

Tetrapturus albidus

Бял скат RJA

Rostroraja alba

Бял тон ALB

Thunnus alalunga

Бяла мерлуза HKW

Urophycis tenuis

Вълнист скат RJU

Raja undulata

Гладка светеща акула ETP

Etmopterus pusillus

Големоок тон BET

Thunnus obesus

Голяма светеща акула ETR

Etmopterus princeps

Гренадир RNG

Coryphaenoides rupestris

Гърбава скална треска NOG

Gobionotothen gibberifrons

Дребноок скат RJE

Raja microocellata

Жълтоопашата лиманда YEL Limanda ferruginea Западноафрикански джерион, видове GER

Chaceon spp.

Калкан TUR Scophthalmus maximus Калканоподобни FLX

Pleuronectiformes

Калмари SQS

Martialia hyadesi

Капрови риби BOR

Caproidae

Кликач, видове TOT

Dissostichus spp.

Клюнеста акула DCA

Deania calcea

Краб, видове PAI

Paralomis spp.

Крил KRI Euphausia superba Кукувичев скат RJN

Leucoraja naevus

Късоопашат калмар SQI

Illex illecebrosus

Късоопашат скат RJH

Raja brachyura

Лаврак BSS

Dicentrarchus labrax

Ледена риба еднорог LIC Channichthys rhinoceratus Макрурус, видове GRV

Macrourus spp.

Малоуста писия LEM

Microstomus kitt

Манта (морски дявол) RMB

Manta birostris

Мегрим, видове LEZ

Lepidorhombus spp.

Меджид WHG

Merlangius merlangus

Менек USK

Brosme brosme

Мерлуза HKE

Merluccius merluccius

Мойва CAP

Mallotus villosus

Молва LIN

Molva molva

Морска лисица RJC

Raja clavata

Морска писия PLE Pleuronectes platessa Морски дявол ANF

Lophiidae

Морски език, видове SOO

Solea spp.

Морски костур, видове RED

Sebastes spp.

Мраморна скална треска NOR

Notothenia rossii

Норвежки омар NEP

Nephrops norvegicus

Норвежки паут NOP

Trisopterus esmarkii

Норвежки скат JAD Raja (Dipturus) nidarosiensis Обикновен морски език SOL Solea solea Патагонски кликач TOP

Dissostichus eleginoides

Пелагична лъчеперка, видове EDW

Pseudopentaceros spp.

Петнист скат RJM

Raja montagui

Пикша HAD

Melanogrammus aeglefinus

Португалска котешка акула CYO

Centroscymnus coelolepis

Пясъчен скат RJI Raja circularis Пясъчница, видове SAN

Ammodytes spp.

Риба меч SWO

Xiphias gladius

Сайда POK Pollachius virens Сардина PIL

Sardina pilchardus

Сафрид, видове JAX

Trachurus spp.

Северна скарида PRA

Pandalus borealis

Селдова акула POR

Lamna nasus

Сива късошипа акула GUQ

Centrophorus squamosus

Сива скална треска NOS

Notothenia squamifrons

Син марлин BUM

Makaira nigricans

Син меджид WHB Micromesistius poutassou Синя молва BLI Molva dypterygia Скариди от рода Penaeus PEN

Penaeus spp.

Скат от вида Leucoraja fullonica RJF

Leucoraja fullonica

Скатоподобни SRX

Rajiformes

Скумрия MAC

Scomber scombrus

Снежен краб, видове PCR

Chionoecetes spp.

Сребриста сайда POL

Pollachius pollachius

Средиземноморски калкан BLL

Scophthalmus rhombus

Съчетание от видове скат RJB

Dipturus batis (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia)

Хамсия ANE Engraulis encrasicolus Херинга HER

Clupea harengus

Цаца SPR

Sprattus sprattus

Червен тон BFT

Thunnus thynnus

Червена писия WIT

Glyptocephalus cynoglossus

Черна акула SCK

Dalatias licha

Черна писия GHL

Reinhardtius hippoglossoides

Черноморска бодлива акула DGS

Squalus acanthias

Чернопереста ледена риба SSI

Chaenocephalus aceratus

Чилийски сафрид CJM

Trachurus murphyi

Южен червен тон от вида SBF

Thunnus maccoyii

Южна джорджианска ледена риба SGI

Pseudochaenichthys georgianus

ПРИЛОЖЕНИЕ IA СКАГЕРАК, КАТЕГАТ, ПОДЗОНИ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 и 14 на ICES, ВОДИ НА СЪЮЗА ОТ CECAF, ВОДИ НА ФРЕНСКА ГВИАНА

ЧАСТ А

Самостоятелни запаси на Съюза

Вид: Хамсия

Engraulis encrasicolus

Зона: 8 (ANE/08.) Испания

21 600

(1)

Аналитичен ОДУ Франция

2 400

(1)

Съюз

24 000

(1)

ОДУ

24 000

(1)

Може да се лови само от 1 януари 2022 г. до 30 юни 2022 г.

Вид: Хамсия

Engraulis encrasicolus

Зона: 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) Испания

(1)

Предпазен ОДУ Португалия

(1)

Съюз

(1)

ОДУ

(1)

Може да се лови само от 1 юли 2022 г. до 30 юни 2023 г.

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: Категат (COD/03AS.) Дания

(1)(2)

Предпазен ОДУ

Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Германия

168

(1)(2)(3)

Швеция

11 000

(1)(2)(3)

Съюз

21 684

(1)(2)(3)

Норвегия

3 337

(2)

ОДУ

25 021

(1)

Улов на херинга при риболов с мрежи с размери на окото ≥ 32 mm.

(2)

Само следните количества от запасите от херинга HER/03A. (HER/*03A.) и HER/03A-BC (HER/*03A-BC) могат да се ловят в участък 3а. Дания 554

Германия 8 Швеция 407 Съюз 969 Норвегия 167

(3)

Специално условие: до 50 % от това количество може да се ловят във водите на Обединеното кралство от 4 (HER/*04-UK) и до следните количества може да се ловят във водите на Съюза от 4b (HER/*4B-EU): Дания 10 203

Германия 163 Швеция 10 672 Съюз 21 038

Вид: Херинга (1)

Clupea harengus

Зона: Води на Обединеното кралство, на Съюза и норвежки води от 4, на север от 53°30'с.ш. (HER/4АB.) Дания

62 988

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Германия

41 155

Франция

20 502

Нидерландия

51 952

Швеция

4 064

Съюз

180 661

Фарьорски острови

Норвегия

124 012

(2)

Обединено кралство

75 916

ОДУ

427 628

(1)

Улов на херинга при риболов с мрежи с размери на окото ≥ 32 mm.

(2)

Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ. Уловът в рамките на тази квота във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4a и 4b (HER/*4AB-C) не може да надвишава посоченото по-долу количество:

2 700

Специално условие: уловът на Съюза в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в норвежките води на юг от 62° с.ш.: Норвежки води на юг от 62° с.ш. (HER/*4N-S62)

Съюз

2 700

Вид:: Херинга

Clupea harengus

Зона: Норвежки води на юг от 62° с.ш. (HER/4N-S62) Швеция

991

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотата за тези видове.

Вид:: Херинга

Clupea harengus

Зона: 3a (HER/03A-BC) Дания

5 692

(1)(2)(3)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Германия

(1)(2)(3)

Швеция

916

(1)(2)(3)

Съюз

6 659

(1)(2)(3)

ОДУ

6 659

(2)

(1)

Изключително за улов на херинга, получен като прилов при риболов с мрежи с размери на окото < 32 mm.

(2)

Само следните количества от запасите от херинга HER/03A. (HER/*03A) и HER/03A-BC (HER/*03A-BC) могат да се ловят в участък 3а:: Дания 554

Германия 8 Швеция 407 Съюз 969

(3)

Специално условие: до 50% от това количество може да се ловят във водите на Съюза от 4 (HER/*4-EU-BC).

Вид: Херинга (1)

Clupea harengus

Зона: 4c и 7d; води на Обединеното кралство от 2а (HER/2A47DX) Белгия

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

7 823

Германия

Франция

Нидерландия

Швеция

Съюз

8 025

Обединено кралство

149

ОДУ

8 174

(1)

Изключително за улов на херинга, получен като прилов при риболов с мрежи с размери на окото < 32 mm.

Вид:: Херинга (1)

Clupea harengus

Зона: 4c и 7d (2)

(HER/4CXB7D) Белгия

8 736

(3)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

909

(3)

Германия

594

(3)

Франция

11 326

(3)

Нидерландия

20 055

(3)

Съюз

41 620

(3)

Обединено кралство

5 419

(3)

ОДУ

427 628

(1)

Изключително за улов на херинга, получен при риболов с мрежи с размери на окото ≥ 32 mm.

(2)

С изключение на запасите край Blackwater, т.е. запасите от херинга в морския район на устието на Темза в рамките на зона, ограничена от локсодромата, преминаваща на юг от Landguard Point (51° 56′ с.ш., 1° 19,1′ и.д.) до 51° 33′ с.ш. и оттам — на запад до точка от брега на Обединеното кралство.

(3)

Специално условие: до 50 % от тази квота може да се ловят в 4b (HER/*04B.).

Вид: Херинга

Clupea harengus

Зона: 6b и 6aN; води на Обединеното кралство и международни води от 5b(1) (HER/5B6ANB) Германия

(2)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент.

(2)

Ирландия

117

(2)

Нидерландия

(2)

Съюз

307

(2)

Обединено кралство

563

(2)

ОДУ

870

(1)

Отнася се до запасите от херинга в частта от зона 6a на ICES, която се намира на изток от 7° з.д. и на север от 55° с.ш., или на запад от 7° з.д. и на север от 56° с.ш., с изключение на Clyde.

(2)

Забранява се целевият риболов на херинга в частта от зоните на ICES, за която се прилага определеният ОДУ и която се намира между 56° с. ш. и 57° 30' с. ш., с изключение на зоната от шест морски мили, измерена от изходната линия на териториалните води на Обединеното кралство.

Вид: Херинга

Clupea harengus

Зона: 6aS (1) , 7b и 7c (HER/6AS7BC) Ирландия

309

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент.

(1)

Отнася се до запаса от херинга в 6a на юг от 56o 00' с.ш. и на запад от 07° 00' з.д.

Вид Херинга

Clupea harengus

Зона: 7a (1)

(HER/07A/MM) Ирландия

156

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Съюз

156

Обединено кралство

1 679

ОДУ

1 835

(1)

Тази зона се намалява с района, ограничен от: — на север от 52° 30'с.ш., — на юг от 52° 00'с.ш., — на запад от бреговете на Ирландия, — на изток от бреговете на Обединеното кралство.

Вид: Херинга

Clupea harengus

Зона: 7e и 7f (HER/7EF.) Франция

116

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Съюз

116

Обединено кралство

116

ОДУ

232

Вид:: Херинга

Clupea harengus

Зона: 7a, на юг от 52° 30'с.ш.; 7g(1), 7h(1), 7j(1) и 7k(1) (HER/7G-K.) Германия

(2)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

(2)

Ирландия

188

(2)

Нидерландия

(2)

Съюз

217

(2)

Обединено кралство

(2)

ОДУ

217

(2)

(1)

Тази зона се увеличава с района, ограничен от: — на север от 52° 30'с.ш., — на юг от 52° 00'с.ш., — на запад от бреговете на Ирландия, — на изток от бреговете на Обединеното кралство.

(2)

Квотата може да се разпределя само между кораби, участващи в контролния риболов за събиране на данни за този запас по преценка на ICES. Името(ната) на кораба(ите) се съобщават на Комисията от съответните държави членки, преди те да разрешат извършването на посочения улов.

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: Скагерак (COD/03AN.) Белгия

Аналитичен ОДУ

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Нидерландия

1 102

(1)

Швеция

Съюз

5 060

Норвегия

2 252

(2)

Обединено кралство

5 934

(1)

ОДУ

13 246

(1)

Специално условие: от които до 5% може да се ловят във: 7d (COD/*07D.).

(2)

Може да се лови във водите на Съюза. Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ. Специално условие: уловът в рамките на определените по-горе квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следната зона: Норвежки води от 4 (COD/*04N-)

Съюз

3 958

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: Норвежки води на юг от 62° с.ш. (COD/4N-S62) Швеция

382

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Приловът на пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотата за тези видове.

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: 6b; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, на запад от 12°00'з.д. и от 12 и 14 (COD/5W6-14) Белгия

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Германия

(1)

Франция

(1)

Ирландия

(1)

Съюз

(1)

Обединено кралство

(1)

ОДУ

(1)

Изключително за прилов. В рамките на този ОДУ не се разрешава целеви риболов на атлантическа треска.

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: 6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, на изток от 12° 00'з.д. (COD/5BE6A) Белгия

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 9 от настоящия регламент.

(1)

Франция

(1)

Ирландия

(1)

Съюз

(1)

Обединено кралство

233

(1)

ОДУ

320

(1)

Изключително за прилов на атлантическа треска при риболов на други видове. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на атлантическа треска.

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: 7a (COD/07A.) Белгия

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

(1)

Ирландия

(1)

Нидерландия

(1)

Съюз

(1)

Обединено кралство

(1)

ОДУ

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

Вид:: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: 7b, 7c, 7e—k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34) Белгия

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 9 от настоящия регламент.

(1)

Ирландия

106

(1)

Нидерландия

(1)

Съюз

182

(1)

Обединено кралство

(1)

ОДУ

202

(1)

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: 7d (COD/07D.) Белгия

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Нидерландия

(1)

Съюз

701

(1)

Обединено кралство

(2)

ОДУ

772

(1)

Специално условие: от които до 5% могат да се ловят в 4, в тази част на 3а, която не попада в Скагерак и Категат, и във води на Обединеното кралство от 2a (COD/*2A3X4).

(2)

Специално условие: от които до 5% могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4, в тази част на 3а, която не попада в Скагерак и Категат, и във води на Обединеното кралство от 2a (COD/*2A3X4X).

Вид: Мегрими

Lepidorhombus spp.

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (LEZ/2AC4-C) Белгия

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

(1)

Германия

(1)

Франция

(1)

Нидерландия

(1)

Съюз

(1)

Обединено кралство

623

(1)

ОДУ

647

(1)

Специално условие: от които до 20% могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6a на север от 58° 30' с.ш. (LEZ/*6AN58).

Вид: Мегрими

Lepidorhombus spp.

Зона: 6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (LEZ/56-14) Испания

129

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Франция

502

(1)

Ирландия

146

(1)

Съюз

777

(1)

Обединено кралство

529

(1)

ОДУ

1 306

(1)

Специално условие: от които до 25% може да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (LEZ/*2AC4C).

Вид: Мегрими

Lepidorhombus spp.

Зона: 7 (LEZ/07.) Белгия

115

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Испания

1 277

(2)

Франция

1 550

(2)

Ирландия

705

(2)

Съюз

3 647

Обединено кралство

889

(2)

ОДУ

4 536

(1)

10 % of this quota may be used in 8a, 8b, 8d and 8e (LEZ/*8ABDE) for by-catches in directed fisheries for sole.

(2)

35 % of this quota may be fished in 8a, 8b, 8d and 8e (LEZ/*8ABDE).

Вид: Мегрими

Lepidorhombus spp.

Зона: 8a, 8b, 8d и 8e (LEZ/8ABDE.) Испания

251

203

Съюз

454

ОДУ

454

Вид: Морски дявол

Lophiidae

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (ANF/2AC4-C) Белгия

118

(1)(2)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

259

(1)(2)

Германия

126

(1)(2)

Франция

(1)(2)

Нидерландия

(1)(2)

Швеция

(1)(2)

Съюз

619

(1)(2)

Обединено кралство

4 170

(1)(2)

ОДУ

4 789

(1)

Специално условие: от които до 30% могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6a на север от 58° 30' с.ш. (ANF/*6AN58).

(2)

Специално условие: от които до 10% могат да се ловят във води на Обединеното кралство от 6a на юг от 58° 30' с.ш.; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (ANF/*56-14).

Вид: Морски дявол

Lophiidae

Зона: Norwegian waters of 4 (ANF/04-N.) Белгия

Предпазен ОДУ

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Германия

(1)

Испания

(1)

Франция

607

(1)

Ирландия

137

(1)

Нидерландия

(1)

Съюз

950

(1)

Обединено кралство

644

(1)

ОДУ

1 594

(1)

Специално условие: от които до 20% може да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (ANF/*2AC4C).

Вид: Морски дявол

Lophiidae

Зона: 7 (ANF/07.) Белгия

840

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Германия

(1)

Испания

334

(1)

Франция

5 392

(1)

Ирландия

689

(1)

Нидерландия

109

(1)

Съюз

7 457

(1)

Обединено кралство

2 074

(1)

ОДУ

9 531

(1)

Специално условие: от които до 10% могат да се ловят във водите на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 8a, 8b, 8d и 8e (ANF/*8ABDE).

Вид:: Морски дявол

Lophiidae

Зона: 8a, 8b, 8d и 8e (ANF/8ABDE.) Испания

389

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент.. Франция

2 165

Съюз

2 554

ОДУ

2 554

Вид: Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона: 3a (HAD/03A.) Белгия

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

2 225

Германия

141

Нидерландия

Швеция

263

Съюз

2 645

ОДУ

2 761

Вид: Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона: 4; води на Обединеното кралство от 2a (HAD/2AC4.) Белгия

290

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

1 994

(1)

Германия

1 268

(1)

Франция

2 212

(1)

Нидерландия

217

(1)

Швеция

178

(1)

Съюз

6 159

(1)

Норвегия

10 333

Обединено кралство

28 432

(1)

ОДУ

44 924

(1)

Специално условие: от които до 10% може да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза и в международни води от 6a на север от 58° 30' с.ш. (HAD/*6AN58). Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони: Норвежки води от 4 (HAD/*04N-)

Съюз

4 123

Вид:: Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона: Норвежки води на юг от 62° с.ш. (HAD/4N-S62) Швеция

707

(1)

Приловът на атлантическа треска, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотата за тези видове.

Вид: Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона: Води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6b; международни води от 12 и 14 (HAD/6B1214) Белгия

Франция

195

Ирландия

139

Съюз

342

Обединено кралство

1 752

ОДУ

2 094

Вид: Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона: 6a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b (HAD/5BC6A.) Белгия

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Германия

(1)

Франция

277

(1)

Ирландия

682

(1)

Съюз

971

(1)

Обединено кралство

4 035

(1)

ОДУ

5 006

(1)

Специално условие: от които до 25% могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (HAD/*2AC4).

Вид: Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона: 7b—k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34) Белгия

2 192

Ирландия

729

Съюз

2 959

Обединено кралство

638

ОДУ

3 597

Вид: Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона: 7a (HAD/07A.) Белгия

Ирландия

325

Съюз

391

Обединено кралство

452

ОДУ

843

Вид: Меджид

Merlangius merlangus

Зона: 3a (WHG/03A.) Дания

659

Предпазен ОДУ Нидерландия

Швеция

Съюз

731

ОДУ

929

Вид: Меджид

Merlangius merlangus

Зона: 4; води на Обединеното кралство от 2a (WHG/2AC4.) Белгия

498

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

2 152

Германия

560

Франция

3 234

Нидерландия

1 244

Швеция

Съюз

7 692

Норвегия

2 664

(1)

Обединено кралство

16 131

ОДУ

26 636

(1)

Може да се лови във водите на Съюза. Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ. Специално условие: уловът в рамките на определените по-горе квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони: Норвежки води от 4 (WHG/*04N-)

Съюз

4 782

Вид: Меджид

Merlangius merlangus

Зона: 6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (WHG/56-14) Германия

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 9 от настоящия регламент.

(1)

Ирландия

(1)

Съюз

(1)

Обединено кралство

148

(1)

ОДУ

234

(1)

Изключително за прилов на меджид при риболов на други видове. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на меджид.

Вид: Меджид

Merlangius merlangus

Зона: 7a (WHG/07A.) Белгия

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 9 от настоящия регламент.

(1)

Ирландия

110

(1)

Нидерландия

(1)

Съюз

120

(1)

Обединено кралство

169

(1)

ОДУ

289

(1)

Вид: Меджид

Merlangius merlangus

Зона: 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j и 7k (WHG/7X7A-C) Белгия

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

3 959

Ирландия

3 328

Нидерландия

Съюз

7 383

Обединено кралство

969

ОДУ

8 352

Вид: Меджид и сребриста сайда

Merlangius merlangus and Pollachius pollachius

Зона: Норвежки води на юг от 62° с.ш. (W/P/4N-S62) Швеция

190

(1)

Предпазен ОДУ Съюз

190

ОДУ

Не се прилага

(1)

Приловът на атлантическа треска, пикша и сайда се приспада от квотата за тези видове.

Вид:: Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона: 3a (HKE/03A.) Дания

685

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Швеция

(1)

Съюз

744

ОДУ

744

(1)

От тази квота могат да се правят прехвърляния към водите на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията и до Обединеното кралство.

Вид: Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (HKE/2AC4-C) Белгия

(1)(2)

346

(1)(2)

Германия

(1)(2)

Франция

(1)(2)

Нидерландия

(1)(2)

Съюз

492

(1)(2)

Обединено кралство

369

(1)(2)

ОДУ

861

(1)

Не повече от 10% от тази квота могат да се използват за прилов в 3a (HKE/*03A.).

(2)

Специално условие: от които до 6% могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6a на север от 58° 30′ с.ш. (HKE/*6AN58).

Вид: Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона: Норвежки води от 4 (HKE/04-N.) Белгия

Предпазен ОДУ Дания

1 600

Германия

180

Франция

Нидерландия

128

Швеция

Не се прилага

Съюз

2 000

ОДУ

Не се прилага

Вид: Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона: 6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (HKE/571214) Белгия

126

(1)

3 977

(1)

Франция

6 142

(1)

Ирландия

748

(1)

Нидерландия

(1)

Съюз

11 074

(1)

Обединено кралство

2 760

(1)

ОДУ

13 834

(1)

От тази квота могат да се правят прехвърляния към водите на Обединеното кралство, на Съюза и към международни води от 2a и 4. За тези прехвърляния обаче ежегодно се изпраща ретроспективно уведомление до Съюза или до Обединеното кралство. Държавите членки уведомяват предварително Комисията. Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони: 8a, 8b, 8d и 8e (HKE/*8ABDE)

Белгия

Испания

658

Франция

658

Ирландия

Нидерландия

Съюз

1 423

Обединено кралство

370

Вид: Мерлуза

Merluccius merluccius

Зона: 8a, 8b, 8d и 8e (HKE/8ABDE.) Белгия

(1)

2 839

Франция

6 375

Нидерландия

(1)

Съюз

9 227

ОДУ

9 227

(1)

3От тази квота могат да се правят прехвърляния към водите на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията и до Обединеното кралство. Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони 6 и 7; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (HKE/*57-14)

Белгия

Испания

822

Франция

1 480

Нидерландия

Съюз

2 306

Вид: Син меджид

Micromesistius poutassou

Зона: Норвежки води от 2 и 4 (WHB/24-N.) Дания

Аналитичен ОДУ Съюз

ОДУ

Не се прилага

Вид: Син меджид

Micromesistius poutassou

Зона: Води на Обединеното кралство, Съюза и международни води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14 (WHB/1X14) Дания

36 723

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент.. Германия

14 279

(1)

Испания

31 133

(1)(2)

Франция

25 557

(1)

Ирландия

28 438

(1)

Нидерландия

44 780

(1)

Португалия

2 892

(1)(2)

Швеция

9 084

(1)

Съюз

192 886

(1)(3)

Норвегия

31 500

Фарьорски острови

Обединено кралство

58 394

ОДУ

Не се прилага

(1)

Специално условие: в рамките на общото ограничение за достъп от 0 тона за Съюза държавите членки могат да извършват риболов до следните проценти от съответните им квоти във фарьорски води (WHB/*05-F.): 0%

(2)

От тази квота могат да се правят прехвърляния към 8c, 9 и 10 и към води на Съюза от CECAF 34.1.1. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията.

(3)

Специално условие: от квотите за Съюза във водите на Обединеното кралство, Съюза и международните води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14 (WHB/*NZJM1) и в 8c, 9 и 10 и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), следното количество може да се лови в норвежката изключителна икономическа зона или в риболовната зона около остров Ян Майен:

114 554

Вид: Син меджид

Micromesistius poutassou

Зона: 8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1 (WHB/8C3411) Испания

23 202

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Португалия

5 801

Съюз

29 003

(1)

ОДУ

Не се прилага

(1)

Специално условие: от квотите за Съюза във водите на Съюза и международните води от 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 и 14 (WHB/*NZJM1) и в 8c, 9 и 10 и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), следното количество може да се лови в норвежката изключителна икономическа зона или в риболовната зона около остров Ян Майен:

114 554

Вид: Син меджид

Micromesistius poutassou

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 2, 4a, 5, 6 на север от 56° 30' с.ш. и 7 на запад от 12° з.д. (WHB/24A567) Норвегия

114 554

(1)(2)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Фарьорски острови

ОДУ

Не се прилага

(1)

Приспада се от квотата, определена от Норвегия.

(2)

Трябва да се лови във водите на Съюза от подзони 4, 6 и 7 на ICES.

Вид: Малоуста писия и червена писия

Microstomus kitt and Glyptocephalus cynoglossus

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (L/W/2AC4-C) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

184

Германия

Франция

Нидерландия

153

Швеция

Съюз

481

Обединено кралство

876

ОДУ

1 357

Вид: Синя молва

Molva dypterygia

Зона: 6 и 7; Води на Обединеното кралство и международни води от 5 (BLI/5B67-) Германия

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Естония

Испания

Франция

2 068

Ирландия

Литва

Полша

Други

(1)

Съюз

2 211

Норвегия

(2)

Фарьорски острови

(3)

Обединено кралство

670

ОДУ

2 881

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (BLI/5B67_AMS).

(2)

Трябва да се лови във водите на Съюза от 4, 6 и 7 (BLI/*24X7C).

(3)

Приловът на скален гренадир и афанопус се приспада от тази квота. Риболовът се извършва във водите на Съюза от 6a на север от 56° 30' с.ш. и във водите на Съюза от 6b. Настоящата разпоредба не се прилага за улова, по отношение на който се прилага задължението за разтоварване на сушата.

Вид: Синя молва

Molva dypterygia

Зона: International waters of 12 (BLI/12INT-) Естония

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Испания

(1)

Франция

(1)

Литва

(1)

Други

(1)(2)

Съюз

(1)

Обединено кралство

(1)

ОДУ

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

(2)

Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (BLI/12INT_AMS).

Вид: Синя молва

Molva dypterygia

Зона: Води на Обединеното кралство и международни води от 2; Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; (BLI/24-) Дания

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент Германия

Ирландия

Франция

Други

(1)

Съюз

Обединено кралство

ОДУ

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (BLI/24_AMS).

Вид: Синя молва

Molva dypterygia

Зона: Води на Съюза от 3а (BLI/03A-) Дания

1,5

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Германия

Швеция

1,5

Съюз

ОДУ

Вид:: Молва

Molva molva

Зона: Води на Обединеното кралство и международни води от 1 и 2 (LIN/1/2.) Дания

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент.

Германия

Франция

Други

(1)

Съюз

Обединено кралство

ОДУ

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (LIN/1/2_AMS).

Вид: Молва

Molva molva

Зона: Води на Съюза от 3а (LIN/03A-C.) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

Германия

Швеция

Съюз

Обединено кралство

ОДУ

Вид: Молва

Molva molva

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; (LIN/04-C.) Белгия

(1)(2)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

(1)(2)

Германия

(1)(2)

Франция

(1)

Нидерландия

(1)

Швеция

(1)(2)

Съюз

199

(1)

Обединено кралство

754

(1)(2)

ОДУ

953

(1)

Специално условие: от които до 20% могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6a на север от 58° 30' с.ш. (LIN/*6AN58).

(2)

Специално условие: от които до 25%, но не повече от 75 тона, може да се ловят във: води на Съюза от 3a (LIN/*03A-C).

Вид: Молва

Molva molva

Зона: Води на Обединеното кралство и международни води от 5 (LIN/05EI.) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

Германия

Франция

Съюз

Обединено кралство

ОДУ

Вид: Молва

Molva molva

Зона: 6, 7, 8, 9 и 10; международни води от 12 и 14 (LIN/6X14.) Белгия

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

(1)

Германия

(1)

Ирландия

323

(1)

Испания

1 209

(1)

Франция

1 287

(1)

Португалия

(1)

Съюз

2 902

(1)

Норвегия

(2)(3)(4)

Фарьорски острови

(5)(6)

Обединено кралство

1 687

(1)

ОДУ

4 589

(1)

Специално условие: от които до 40% може да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 (LIN/*04-C.).

(2)

Специално условие: от които във всеки момент в 5b, 6 и 7 е разрешен случаен улов на други видове от 25% на кораб. Този процент обаче може да бъде превишен в първите 24 часа след началото на риболова на конкретно място. Общият случаен улов на други видове в 5b, 6 и 7 не надвишава следния сбор в тонове (OTH/*6X14.): 0. Приловът на атлантическа треска съгласно тази разпоредба в зона 6а не може да надвишава 5%.

(3)

Включително менек. Риболов по квотите за Норвегия се извършва само с парагади в 5b, 6 и 7, като те възлизат на: Молва (LIN/*5B67-) 0

Менек (USK/*5B67-) 0

(4)

Квотите на Норвегия за молва и менек са взаимозаменяеми до следното количество в тонове: 0

(5)

Включително менек. Трябва да се лови 6a на север от 56° 30' с.ш. и в 6b (LIN/*6BAN.).

(6)

Специално условие: от които по всяко време в 6а и 6b е разрешен случаен улов на други видове в размер на 20% на кораб. Този процент обаче може да бъде превишен в първите 24 часа след началото на риболова на конкретно място. Общият случаен улов на други видове в 6a и 6b не надвишава следното количество в тонове (OTH/*6AB.): 0

Вид:: Молва

Molva molva

Зона: Норвежки води от 4 (LIN/04-N.) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент.

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

991

(1)

Ирландия

1 503

(1)

Съюз

2 739

(1)

Обединено кралство 1 768

(1)

ОДУ

4 507

(1)

Специално условие: уловът в рамките на определените по-горе квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони: Функционална единица 16 от подзона 7 на ICES (NEP/*07U16)

Испания

245

Франция

342

Ирландия

657

Съюз

1 244

Обединено кралство 266

Вид: Северна скарида

Pandalus borealis

Зона: 3a (PRA/03A.) Дания

1 349

Аналитичен ОДУ

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Нидерландия

(1)

Швеция

(1)

Съюз

129

(1)

Обединено кралство

(1)

ОДУ

165

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов на северна скарида.

Вид:: Северна скарида

Pandalus borealis

Зона: Норвежки води на юг от 62° с.ш. (PRA/4N-S62) Дания

200

Аналитичен ОДУ

(1)

Съюз

323

ОДУ

Не се прилага

(1)

Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотите за тези видове.

Вид: Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона: Скагерак (PLE/03AN.) Белгия

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

11 391

Германия

Нидерландия

2 191

Швеция

610

Съюз

14 338

ОДУ

16 816

Вид: Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона: 4; води на Обединеното кралство от 2a; частта от 3а, която не попада в Скагерак и Категат (PLE/2A3AX4) Белгия

4 841

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

15 734

Германия

4 539

Франция

908

Нидерландия

30 258

Съюз

56 280

Норвегия

8 798

Обединено кралство

33 268

ОДУ

125 692

Специално условие: уловът в рамките на определените по-горе квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следната зона:: Норвежки води от 4 (PLE/*04N-)

Съюз

30 883

Вид: Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона: 6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (PLE/56-14) Франция

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Ирландия

Съюз

Обединено кралство

100

ОДУ

165

Вид: Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона: 7a (PLE/07A.) Белгия

Ирландия

267

Нидерландия

Съюз

294

Обединено кралство

364

ОДУ

658

Вид: Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона: 7d и 7e (PLE/7DE.) Белгия

691

2 302

Съюз

2 993

Обединено кралство

1 595

ОДУ

4 588

Вид: Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона: 7f и 7g (PLE/7FG.) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Франция

161

Ирландия

Съюз

310

Обединено кралство

122

ОДУ

432

Вид: Морска писия

Pleuronectes platessa

Зона: 7h, 7j и 7k (PLE/7HJK.) Белгия

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 9 от настоящия регламент.

(1)

Ирландия

(1)

Нидерландия

(1)

Съюз

(1)

Обединено кралство

(1)

ОДУ

(1)

Изключително за прилов. В рамките на този ОДУ не се разрешава целеви риболов на морска писия.

Вид:: Сребриста сайда

Pollachius pollachius

Зона: 6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (POL/56-14) Испания

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

Ирландия

Съюз

Обединено кралство

ОДУ

Вид: Сребриста сайда

Pollachius pollachius

Зона: 7 (POL/07.) Белгия

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Испания

(1)

Франция

1 580

(1)

Ирландия

168

(1)

Съюз

1 821

(1)

Обединено кралство

536

(1)

ОДУ

2 357

(1)

Специално условие: от които до 2% може да се ловят във: 8a, 8b, 8d и 8e (POL/*8ABDE).

Вид: Сайда

Pollachius virens

Зона: 3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a (POK/2C3A4) Белгия

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

1 706

(1)

Германия

4 307

(1)

Франция

10 135

(1)

Нидерландия

(1)

Швеция

234

(1)

Съюз

16 439

(1)

Норвегия

23 499

(2)

Обединено кралство

5 012

(1)

ОДУ

44 950

(1)

Специално условие: от които до 15% могат да се ловят във води на Обединеното кралство, на Съюза и в международни води от 6a на север от 58° 30' с.ш. (POK/*6AN58).

(2)

Може да се лови единствено във водите на Съюза от 4 и в 3a (POK/*3A4-C). Уловът в рамките на тази квота се приспада от дела на Норвегия в ОДУ. Специално условие: уловът в рамките на определените по-горе квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони: Норвежки води от 4 (POK/*04N-)

14 908

Вид: Сайда

Pollachius virens

Зона: 6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b, 12 и 14 (POK/56-14) Германия

220

(1)

2 178

(1)

Ирландия

353

(1)

Съюз

2 751

(1)

Норвегия

Обединено кралство

1 913

(1)

ОДУ

4 664

(1)

Специално условие: от които до 30% могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (POK/*2AC4C).

Вид: Сайда

Pollachius virens

Зона: Норвежки води на юг от 62° с.ш. (POK/4N-S62) Швеция

880

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда и меджид се приспада от квотата за тези видове.

Вид: Сайда

Pollachius virens

Зона: 7, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1 (POK/7/3411) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

299

Ирландия

374

Съюз

674

Обединено кралство

120

ОДУ

794

Вид: Калкан и средиземноморски калкан

Scophthalmus maximus and Scophthalmus rhombus

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (T/B/2AC4-C) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

211

Германия

Франция

Нидерландия

745

Швеция

Съюз

1 136

Обединено кралство

272

ОДУ

1 408

Вид: Скатоподобни

Rajiformes

Зона: Води на Съюза и на Обединеното кралство от 4; води на Обединеното кралство от 2a (SRX/2AC4-C) Белгия

127

(1)(2)(3)(4)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

(1)(2)(3)

Германия

(1)(2)(3)

Франция

(1)(2)(3)(4)

Нидерландия

109

(1)(2)(3)(4)

Съюз

267

(1)(3)

Обединено кралство

559

(1)(2)(3)(4)

ОДУ

826

(3)

(1)

Уловът на късоопашат скат (Raja brachyura) във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 (RJH/04-C.), кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), морска лисица (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) се докладва отделно.

(2)

Квота за прилов. Тези видове не могат да съставляват повече от 25% от живото тегло на улова, задържан на борда, на риболовен рейс. Това условие се прилага само за кораби с обща дължина над 15 m. Настоящата разпоредба не обхваща улова, по отношение на който се прилага задължението за разтоварване на сушата, определено в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, който остава в сила за Обединеното кралство.

(3)

Не се прилага за късоопашат скат (Raja brachyura) във води на Обединеното кралство от 2a и за дребноок скат (Raja microocellata) във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. Когато са уловени случайно, екземплярите от тези видове не трябва да се нараняват. Те незабавно се пускат обратно в морето. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове.

(4)

Специално условие: от които до 10% могат да се ловят в 7d (SRX/*07D2.), без да се засягат забраните, предвидени в членове 18 и 56 от настоящия регламент и в приложимите разпоредби от законодателството на Обединеното кралство за посочените в тях зони. Уловът на късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), морска лисица (Raja clavata) (RJC/*07D2.) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/*07D2.) се докладва отделно. Това специално условие не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata) и вълнист скат (Raja undulata).

Вид: Скатоподобни

Rajiformes

Зона: Води на Съюза от 3а (SRX/03A-C.) Дания

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Швеция

(1)

Съюз

(1)

ОДУ

(1)

Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/03A-C.) се докладва отделно.

Вид: Скатоподобни

Rajiformes

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 6a, 6b, 7a—c и 7e—k (SRX/67AKXD) Белгия

208

(1)(2)(3)(4)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Естония

(1)(2)(3)(4)

Франция

932

(1)(2)(3)(4)

Германия

(1)(2)(3)(4)

Ирландия

300

(1)(2)(3)(4)

Литва

(1)(2)(3)(4)

Нидерландия

(1)(2)(3)(4)

Португалия

(1)(2)(3)(4)

Испания

251

(1)(2)(3)(4)

Съюз

1 706

(1)(2)(3)(4)

Обединено кралство

713

(1)(2)(3)(4)

ОДУ

2 419

(3)(4)

(1)

Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), морска лисица (Raja clavata) (RJC/67AKXD), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), петнист скат (Raja montagui) (RJM/67AKXD), пясъчен скат (Raja circularis) (RJI/67AKXD) и скат от вида Leucoraja fullonica (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) се докладва отделно.

(2)

Специално условие: от които до 5% могат да се ловят в 7d (SRX/*07D.), без да се засягат забраните по членове 18 и 56 от настоящия регламент за посочените в тях зони. Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), морска лисица (Raja clavata) (RJC/*07D.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/*07D.), петнист скат (Raja montagui) (RJM/*07D.), пясъчен скат (Raja circularis) (RJI/*07D.) и скат от вида Leucoraja fullonica (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) се докладва отделно. Това специално условие не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata) и вълнист скат (Raja undulata).

(3)

Не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata), освен в 7f и 7g. Когато са уловени случайно, екземплярите от този вид не трябва да се нараняват. Те незабавно се пускат обратно в морето. Рибарите се насърчават да разработват и използват техники и съоръжения, които способстват за бързото и безопасно освобождаване на екземплярите от тези видове. Уловът в рамките на горните квоти не може да надвишава тези количества дребноок скат в зони 7f и 7g (RJE/7FG.): Species: Дребноок скат Raja microocellata Зона: 7f и 7g (RJE/7FG.) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Естония

Франция

Германия

Ирландия

Литва

Нидерландия

Португалия

Испания

Съюз

Обединено кралство

ОДУ

Специално условие: от които до 5% може да се ловят в 7d, като се докладват със следния код: (RJE/*07D.). Това специално условие не засяга забраните, предвидени в членове 18 и 56 от настоящия регламент и в приложимите разпоредби от законодателството на Обединеното кралство за посочените в тях зони.

(4)

Не се прилага за вълнист скат (Raja undulata).

Вид: Скатоподобни

Rajiformes

Зона: 7d (SRX/07D.) Белгия

(1)(2)(3)(4)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

630

(1)(2)(3)(4)

Нидерландия

(1)(2)(3)(4)

Съюз

709

(1)(2)(3)(4)

Обединено кралство

131

(1)(2)(3)(4)

ОДУ

840

(4)

(1)

Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), морска лисица (Raja clavata) (RJC/07D.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/07D.), петнист скат (Raja montagui) (RJM/07D.) и дребноок скат (Raja microocellata) (RJE/07D.) се докладва отделно.

(2)

Специално условие: от които до 5% може да се ловят във водите на Съюза и на Обединеното кралство от участъци 6a, 6b, 7a-c и 7e-k (SRX/*67AKD). Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), морска лисица (Raja clavata) (RJC/*67AKD), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/*67AKD) се докладва отделно. Това специално условие не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata) и вълнист скат (Raja undulata).

(3)

Специално условие: от които до 10% могат да се ловят във води на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4 (SRX/*2AC4C). Уловът на късоопашат скат (Raja brachyura) във води на Обединеното кралство и на Съюза от 4 (RJH/*04-C.), кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), морска лисица (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) и петнист скат (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) се докладва отделно. Това специално условие не се прилага за дребноок скат (Raja microocellata).

(4)

Не се прилага за вълнист скат (Raja undulata).

Вид: Вълнист скат

Raja undulata

Зона: 7d и 7e (RJU/7DE.)

Белгия 11

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент.

Естония 0

(1)

Франция 56

(1)

Германия 0

(1)

Ирландия 15

(1)

Литва 0

(1)

Нидерландия 0

(1)

Португалия 0

(1)

Испания 13

(1)

Съюз 95

(1)

Обединено кралство 45

(1)

ОДУ 140

(1)

Не се извършва целеви риболов на този вид в зоните, в които се прилага този ОДУ. Уловените екземпляри от този вид могат да се разтоварват само цели или изчистени. За кораби на Съюза това не засяга забраните, предвидени в членове 18 и 56 от настоящия регламент за посочените в тях зони. За кораби на Обединеното кралство това не засяга забраните, предвидени в приложимите разпоредби от законодателството на Обединеното кралство за посочените в него зони.

Вид: Скатоподобни

Rajiformes

Зона: Води на Съюза от 8 и 9 (SRX/89-C.) Белгия

(1)(2)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

486

(1)(2)

Португалия

395

(1)(2)

Испания

398

(1)(2)

Съюз

1 282

(1)(2)

Обединено кралство

(1)(2)

ОДУ

1 285

(2)

(1)

Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/89-C.) и морска лисица (Raja clavata) (RJC/89-C.) се докладва отделно.

(2)

Не се прилага за вълнист скат (Raja undulata). Не се извършва целеви риболов на този вид в зоните, в които се прилага този ОДУ. В случаите, в които задължението за разтоварване на сушата не се прилага, екземплярите от прилова на вълнист скат в подзони 8 и 9 могат да се разтоварват на сушата само цели или изчистени. Уловът остава в рамките на квотите, посочени в таблицата по-долу. Горепосочените разпоредби не засягат забраните, предвидени в членове 18 и 56 от настоящия регламент за посочените в тях зони. Приловът на вълнист скат се докладва отделно с кодовете, посочени в таблиците по-долу. Уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества вълнист скат: Вид: Вълнист скат

Raja undulata

Зона: Води на Съюза от 8 (RJU/8-C.) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

3,25

Португалия

2,5

Испания

2,5

Съюз

8,25

Обединено кралство

ОДУ

8,25

Вид: Вълнист скат

Raja undulata

Зона: Води на Съюза от 9 (RJU/9-C.) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

Португалия

3,75

Испания

3,75

Съюз

12,5

Обединено кралство

ОДУ

12,5

Вид: Черна писия

Reinhardtius hippoglossoides

Зона: 6; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b (GHL/2A-C46) Дания

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Германия

Естония

Испания

Франция

120

Ирландия

Литва

Полша

Съюз

176

Норвегия

Обединено кралство

467

ОДУ

643

Вид: Скумрия

Scomber scombrus

Зона: 3а и 4; води на Обединеното кралство от 2a; води на Съюза от 3b и 3c и подучастъци 22–32 (MAC/2A34.) Белгия

510

(1)(2)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Дания

17 468

(1)(2)

Германия

531

(1)(2)

Франция

1 605

(1)(2)

Нидерландия

1 615

(1)(2)

Швеция

4 833

(1)(2)(3)

Съюз

26 562

(1)(2)

Норвегия

Не се прилага

(4)

Обединено кралство

Не се прилага

(1)(2)

ОДУ

Не се прилага

(1)

Специално условие: до 60 % могат да се ловят във води на Обединеното кралство и в международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14 (MAC/*2AX14).

(2)

Уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества и в следните две зони

Норвежки води от 2a (MAC/*02AN-) Фарьорски води (MAC/*FRO1)

Белгия 0

Дания 0

Германия 0

Франция 0

Нидерландия 0

Швеция 0

Съюз 0

(3)

Специално условие: в това число следното количество в тонове, което може да се лови в норвежки води от 2a и 4a (MAC/*2A4AN):

283

Когато се извършва риболов по това специално условие, приловът на атлантическа треска, пикша, сребриста сайда, меджид и сайда се приспада от квотите за тези видове.

(4)

Да се приспадне от дела на Норвегия в ОДУ (квота за достъп). Това количество включва следния норвежкия дял от ОДУ за Северно море:

Риболов по тази квота може да се извършва само в 4a (MAC/*04A.) освен за следното количество (в тонове), което може да се лови в 3a (MAC/*03A.):

Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони:

3a Води на Обединеното кралство и на Съюза от 3a, 4b и 4c 4б 4c Води на Обединено кралство и международни води от 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 и 14

(MAC/*03A.) (MAC/*3A4BC) (MAC/*04B.) (MAC/*04C.) (MAC/*2AХ14.) Белгия 0 0 0 0 306 Дания 0 4 130 0 0 10 480 Германия 0 0 0 0 319 Франция 0 490 0 0 963 Нидерландия 0 490 0 0 969 Швеция 0 0 390 10 2 900 Съюз 0 5 110 390 10 15 937 Обединено кралство 0 Не се прилага 0 0 Не се прилага Норвегия 0 0 0 0 0

Вид: Скумрия

Scomber scombrus

Зона: 6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14 (MAC/2CX14-) Германия

16 498

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Испания

(1)

Естония

137

(1)

Франция

11 000

(1)

Ирландия

54 992

(1)

Латвия

101

(1)

Литва

101

(1)

Нидерландия

24 059

(1)

Полша

1 162

(1)

Съюз

108 067

(1)

Норвегия

(2)(3)

Фарьорски острови

(4)

Обединено кралство

Не се прилага

(1)

ОДУ

Не се прилага

(1)

Специално условие: от които до 25% могат да се използват за размяна, като риболовът се извършва от Испания, Франция и Португалия в 8c, 9 и 10 и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910). Може да се лови в 2a, 6a на север от 56° 30' с.ш., 4a, 7d, 7e, 7f и 7h (MAC/*AX7H).

(2)

Норвегия може да извършва риболов на посоченото по-долу ограничение за достъп (MAC/* N5630) на север от 56° 30′ с.ш. Количествата, които не се отчитат съгласно бележка под линия 2, се приспадат от ограничението на улова, установено от Норвегия.

(3)

(4)

Това количество се приспада от ограничението на улова (квотата за достъп) на Фарьорските острови. Риболовът може да се извършва само в 6a, на север от 56° 30' с.ш. (MAC/*6AN56). Въпреки това от 1 януари до 15 февруари и от 1 октомври до 31 декември риболов по тази квота може да се извършва и в 2a и в 4a на север от 59°N (MAC/*24N59). Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони и периоди:

Води на Обединеното кралство от 4a През периодите от 1 януари до 14 февруари и от 1 август до 31 декември Норвежки води от 2a Фарьорски води

(MAC/*4A-UK) (MAC/*2AN-) (MAC/*FRO2)

Германия 16 498 0 0

Испания 18 0 0

Естония 137 0 0

Франция 11 000 0 0

Ирландия 54 922 0 0

Латвия 101 0 0

Литва 101 0 0

Нидерландия 24 059 0 0

Полша 1 162 0 0

Съюз 108 067 0 0

Обединено кралство Не се прилага 0 0

Вид: Скумрия

Scomber scombrus

Зона: 8c, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1 (MAC/8C3411) Испания

29 922

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 8, параграф 2 от настоящия регламент. Франция

199

(1)

Португалия

6 185

(1)

Съюз

36 306

ОДУ

Не се прилага

(1)

Специално условие: количествата, които се разменят с други държави членки, може да се ловят в 8a, 8b и 8d (MAC/*8ABD.). Въпреки това количествата, осигурени от Испания, Португалия или Франция за целите на размяната и уловени в 8a, 8b и 8d, не могат да надвишават 25% от квотите на прехвърлящата държава членка. Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следната зона: 8b (MAC/*08B.)

Испания

2 513

Франция

Португалия

519

Вид:: Скумрия

Scomber scombrus

Зона: Норвежки води от 2a и 4a (MAC/2A4A-N) Дания Предстои да бъде определен

Аналитичен ОДУ Съюз Предстои да бъде определен

ОДУ

Не се прилага

Species: Обикновен морски език

Solea solea

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (SOL/24-C.) Белгия

398

182

Германия

318

Франция

Нидерландия

3 587

Съюз

4 565

Норвегия

(1)

Обединено кралство

705

ОДУ

5 270

(1)

Може да се лови само във водите на Съюза от 4 (SOL/*04-C.).

Вид: Обикновен морски език

Solea solea

Зона: 6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (SOL/56-14) Ирландия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Съюз

Обединено кралство

ОДУ

Вид: Обикновен морски език

Solea solea

Зона: 7a (SOL/07A.) Белгия

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7 параграф 1 от настоящия регламент.

(1)(2)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Германия

(1)(2)

Швеция

(1)(2)

Съюз

(1)(2)

ОДУ

(2)

(1)

Приловът на меджид и пикша може да бъде до 5 % от квотата (OTH/*03A.). Сумата от прилова на меджид и пикша, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не надхвърля 9% от квотата.

(2)

Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 юли 2022 г. до 30 юни 2023 г. От тази квота могат да се правят прехвърляния към водите на Обединеното кралство и на Съюза от 2a и 4. За тези прехвърляния обаче се изпраща предварително уведомление до Комисията и Обединеното кралство.

Вид: Цаца и съответен прилов

Sprattus sprattus

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (SPR/2AC4-C) Белгия

(1)(2)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

(1)(2)

Германия

(1)(2)

Франция

(1)(2)

Нидерландия

(1)(2)

Швеция

(1)(2)(3)

Съюз

(1)(2)

Норвегия

(1)

Фарьорски острови

(1)(4)

Обединено кралство

(1)

ОДУ

(1)

Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 юли 2022 г. до 30 юни 2023 г.

(2)

Приловът на меджид може да бъде до 2 % от квотата (OTH/*2AC4C). Сборът от прилова на меджид, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не надхвърля 9% от квотата.

(3)

Включително пясъчница

(4)

Може да съдържа до 4 % прилов на херинга.

Вид: Цаца

Sprattus sprattus

Зона: 7d и 7e (SPR/7DE.) Белгия

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

Германия

Франция

Нидерландия

Съюз

Обединено кралство

270

ОДУ

362

Вид: Бодлива акула

Squalus acanthias

Зона: 6,7 и 8; води на Обединеното кралство и международни води от 5; международни води от 1, 12 и 14 (DGS/15X14) Белгия

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент

(1)

Испания

(1)

Франция

(1)

Ирландия

(1)

Нидерландия

(1)

Португалия

(1)

Съюз

(1)

Обединено кралство

(1)

ОДУ

(1)

Не се извършва целеви риболов на бодлива акула в зоните, в които се прилага това разрешение за прилов. Само корабите, участващи в схеми за управление на прилова, могат да разтоварват на сушата месечно и на кораб не повече от 2 тона бодливи акули, които са били мъртви към момента на изтегляне на риболовния уред на борда по тази квота. Както Съюзът, така и Обединеното кралство, независимо определят как да разпределят квотата си между корабите, участващи в схемите ѝ за управление на прилова. Както Съюзът, така и Обединеното кралство, гарантират, че общото годишно количество на разтоварванията на бодлива акула на сушата съгласно разрешението за прилов не надвишава посочените по-горе количества. Преди да дадат разрешение за разтоварване на сушата, Съюзът и Обединеното кралство следва да обменят списък на участващите кораби.

Вид: Сафриди и съответен прилов

Trachurus spp.

Зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4b, 4c и 7d (JAX/4BC7D) Белгия

(1)

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Дания

1 259

(1)

Германия

111

(1)(2)

Испания

(1)

Франция

105

(1)(2)

Ирландия

(1)

Нидерландия

758

(1)(2)

Португалия

(1)

Швеция

(1)

Съюз

2 361

Норвегия

(3)

Обединено кралство

1 100

(1)(2)

ОДУ

3 461

(1)

Приловът на капрови риби, пикша, меджид и скумрия може да бъде до 5% от квотата (OTH/*4BC7D). Сборът от прилова на капрови риби, пикша, меджид и скумрия, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не надхвърля 9% от квотата.

(2)

Специално условие: до 5% от тази квота, уловени в 7d, могат да се отчетат като уловени по квотата, отнасяща се за следната зона: Води на Обединеното кралство и на Съюза от 4a; 6, 7a—c, e—k; 8ab, d—e; води на Обединеното кралство от 2a; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (JAX/*7D-EU).

(3)

Не може да се лови във водите на Съюза от 7d.

Вид: Сафриди и съответен прилов

Trachurus spp.

Зона: Води на Обединеното кралство от 2а; 4a; 6, 7a—c, e—k; 8a—b, d—e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14 (JAX/2A-14) Дания

4 731

(1)(3)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Германия

3 691

(1)(2)(3)

Испания

5 034

(3)(5)

Франция

1 900

(1)(2)(3)(5)

Ирландия

12 293

(1)(3)

Нидерландия

14 809

(1)(2)(3)

Португалия

485

(3)(5)

Швеция

473

(1)(3)

Съюз

43 416

(3)

Фарьорски острови

(4)

Обединено кралство

4 618

(1)(2)(3)

ОДУ

49 178

(1)

Специално условие: до 5% от тази квота, уловени във водите на Обединеното кралство и на Съюза от 2a или 4a преди 30 юни, могат да се отчетат като уловени по квотата, отнасяща се за зоната, състояща се от води на Обединеното кралство и на Съюза от 4b, 4c и 7d (JAX/*2A4AC).

(2)

Специално условие: до 5% от тази квота може да се ловят в 7d (JAX/*07D.). Съгласно това специално условие и в съответствие с бележка под линия 3, приловът на капрови риби и меджид се отчита отделно със следния код: (OTH/*07D.).

(3)

Приловът на капрови риби, пикша, меджид и скумрия може да бъде до 5% от квотата (OTH/*2A-14). Сборът от прилова на капрови риби, пикша, меджид и скумрия, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не надхвърля 9% от квотата..

(4)

Ограничено до 4a, 6a (само на север от 56° 30' с.ш.), 7e, 7f и 7h.

(5)

Специално условие: до 80% от тази квота могат да ловят в 8c (JAX/*08C2.). Съгласно това специално условие и в съответствие с бележка под линия 3, приловът на капрови риби и меджид се отчита отделно със следния код: (OTH/*08C2).

Вид: Сафриди

Trachurus spp.

Зона: 8c (JAX/08C.) Испания

2 491

(1)

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Франция

Португалия

246

(1)

Съюз

2 780

ОДУ

2 780

(1)

Специално условие: до 10% от тази квота може да се ловят в 9 (JAX/*09.).

Вид: Норвежки паут и съответен прилов

Trisopterus esmarkii

Зона: 3a; води на Обединеното кралство и на Съюза от 4; води на Обединеното кралство от 2a (NOP/2A3A4.) Година 2022

2023

Аналитичен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент.

(1)(3)

(1)(6)

Германия 7

(1)(2)(3)

(1)(2)(6)

Нидерландия 27

(1)(2)(3)

(1)(2)(6)

Съюз 36 957

(1)(3)

(1)(6)

Обединено кралство 7 839

(2)(3)

(2)(6)

Норвегия 0

(4)

Фарьорски острови 0

(5)

ОДУ Не се прилага Не се прилага

(1)

До 5% от квотата може да включва прилов на пикша и меджид (OT2/*2A3A4). Сборът от прилова на пикша и меджид, приспаднат от квотата в съответствие с настоящата разпоредба, и от прилова на видове, приспаднат от квотата в съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, не надхвърля 9% от квотата.

(2)

Риболов по тази квота може да се извършва само във водите на Обединеното кралство и на Съюза от зони 2a, 3a и 4.

(3)

Може да се лови само от 1 ноември 2021 г. до 31 октомври 2022 г.

(4)

Използват се сортиращи решетки.

(5)

Използват се сортиращи решетки. Включва максимум 15% от неизбежния прилов (NOP/*2A3A4), който се приспада от тази квота.

(6)

Може да се лови само от 1 ноември 2022 г. до 31 октомври 2023 г.

Вид: Фуражна риба Зона: Норвежки води от 4 (I/F/04-N.) Швеция

800

(1)(2)

Предпазен ОДУ Съюз

800

ОДУ

Не се прилага

(1)

(2)

Специално условие: от които не повече от следното количество сафрид (JAX/*04-N.):

400

Вид: Други видове Зона: Води на Съюза от 6 и 7 (OTH/67-EU) Съюз

Не се прилага

Предпазен ОДУ Прилага се член 7, параграф 1 от настоящия регламент. Норвегия

(1)

ОДУ

Не се прилага

(1)

Уловени само с парагади.

Вид: Други видове Зона: Норвежки води от 4 (OTH/04-N.) Белгия

Предпазен ОДУ Дания

2 000

Германия

225

Франция

Нидерландия

160

Швеция

Не се прилага

(1)

Съюз

2 500

(2)

ОДУ

Не се прилага

(1)

Квота, която Норвегия предоставя на Швеция за „други видове“ на обичайно равнище

(2)

Видове, които не са обхванати от друг ОДУ.

Вид: Други видове Зона: Води на Съюза от 4 и 6a на север от 56° 30' с.ш. (OTH/46AN-EU) Съюз

Не се прилага

Предпазен ОДУ Норвегия

(1)(2)

Фарьорски острови

(3)

ОДУ

Не се прилага

(1)

Ограничено до 4 (OTH/*4-EU).

(2)

Видове, които не са обхванати от друг ОДУ. Допълнение ОДУ, посочен в член 9, параграф 4 от настоящия регламент, е следният: За Белгия: обикновен морски език в 7a; обикновен морски език в 7f и 7g; обикновен морски език в 7е; обикновен морски език в 8а и 8b; мегрими в 7; пикша в 7b—k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1; норвежки омар в 7; атлантическа треска в 7a; морска писия в 7f и 7g; морска писия в 7h, 7j и 7k; скатоподобни в 6a, 6b, 7a—c и 7e—k. За Франция: скумрия в 3a и 4; води на Обединеното кралство от 2а; води на Съюза от 3b, 3c и подучастъци 22—32; херинга в 4, 7d и води на Обединеното кралство от 2a; сафриди във водите на Съюза от 4b, 4c и 7d; меджид в 7b—k; пикша в 7b—k, 8, 9 и 10; води на Съюза от CECAF 34.1.1; обикновен морски език в 7f и 7g; меджид в 8; червенопер пагел в 6, 7 и 8; капрови риби в 6, 7 и 8; скумрия в 6, 7, 8a, 8b, 8d и 8e; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 2a, 12 и 14; скатоподобни във води на Обединеното кралство и на Съюза от 6a, 6b, 7a—c и 7e—k; скатоподобни във водите на Съюза от 7d; скатоподобни във водите на Съюза от 8 и 9; вълнист скат в 7d и 7e. За Ирландия: морски дявол в 6; води на Обединеното кралство и международни води от 5b; международни води от 12 и 14; морски дявол в 7; норвежки омар във функционална единица 16 от подзона 7.

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

ОДУ Не се прилага

(1)

Не може да се лови от 1 март до 31 май в рамките на „Kleine Bank management area“, ограничена от линиите, съединяващи точките със следните координати: Точка Географска ширина Географска дължина

1 65° 00' N 38° 00' W

2 65° 00' N 35° 15' W

3 64° 00' N 35° 15' W

4 64° 00' N 38° 00' W

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: 1 и 2b (COD/1/2B.) Германия 923

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

(1)(2)

Франция 407

(1)(2)

Полша 419

(1)(2)

Португалия 463

(1)(2)

Други държави членки 68

(1)(2)(3)

Съюз 4 500

(1)(2)

ОДУ Не се прилага

(1)

Прилага се временно от 1 януари до 31 март 2022 г. Разпределянето на дела от запаса на атлантическа треска, с който разполага Съюзът в зоната Шпицберген и остров Беар, и съответният прилов на пикша в никаква степен не засягат правата и задълженията, произтичащи от Парижкия договор от 1 920 г.

(2)

Приловът на пикша може да представлява до 14% от количеството на всяко изтегляне. Количествата прилов на пикша са в допълнение към квотата за атлантическа треска.

(3)

С изключение на Германия, Испания, Франция, Полша и Португалия. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (COD/1/2B_AMS).

Вид: Атлантическа треска и пикша

Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus

Зона: Фарьорски води от 5b (C/H/05B-F.) Германия 0

Аналитичен ОДУ

(1)

Аналитичен ОДУ

(2)

(1)

Специално условие: не се извършва целеви риболов на гренадир (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) и дългоопашата риба (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Те се ловят само като прилов и се докладват отделно.

(2)

Количеството по-долу (в тонове) е разпределено на Норвегия. Специално условие за това количество: не се извършва целеви риболов на гренадир (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) и дългоопашата риба (Macrourus berglax) (RHG/514GRN). Те се ловят само като прилов и се докладват отделно.

Вид: Дългоопашатки

Macrourus spp.

Зона: Гренландски води от NAFO 1 (GRV/N1GRN.) Съюз 35

(1)

Аналитичен ОДУ

(2)

(1)

Специално условие: не се извършва целеви риболов на гренадир (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) и на дългоопашата риба (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Те се ловят само като прилов и се докладват отделно.

(2)

Количеството по-долу (в тонове) е разпределено на Норвегия. Специално условие за това количество: не се извършва целеви риболов на гренадир (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) и дългоопашата риба (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.). Те се ловят само като прилов и се докладват отделно.

Вид: Мойва

Mallotus villosus

Зона: 2b (CAP/02B.) Съюз 0

Аналитичен ОДУ

ОДУ 0

Вид: Мойва

Mallotus villosus

Зона: Гренландски води от 5 и 14 (CAP/514GRN) Дания 0

Аналитичен ОДУ

(1)

Съюз 0

(2)

Норвегия 0

(2)

ОДУ Не се прилага

(1)

Дания, Германия и Швеция могат да получат достъп до квотата за всички държави членки единствено след като са изчерпали своята собствена квота. Държавите членки, разполагащи с над 10 % от квотата на Съюза, обаче нямат право на достъп до квотата за всички държави членки. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (CAP/514GRN_AMS).

(2)

За риболовния период от 15 октомври 2022 г. до 15 април 2023 г.

Вид: Пикша

Melanogrammus aeglefinus

Зона: Норвежки води от 1 и 2 (HAD/1N2AB.) Германия 281

Аналитичен ОДУ

(1)

ОДУ Не се прилага

(1)

Уловът на син меджид може да включва неизбежен прилов на атлантическа аргентина.

Вид: Молва и синя молва

Molva molva and molva dypterygia

Зона: Фарьорски води от 5b (B/L/05B-F.) Германия 0

Аналитичен ОДУ

(1)

ОДУ Не се прилага

(1)

Приловът на скален гренадир и афанопус може да се приспадне от тази квота до следното ограничение (OTH/*05B-F): 0

Вид: Северна скарида

Pandalus borealis

Зона: Гренландски води от 5 и 14 (PRA/514GRN) Дания 1 574

Аналитичен ОДУ

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

ОДУ Не се прилага

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

Вид: Черна писия

Reinhardtius hippoglossoides

Зона: Международни води от 1 и 2 (GHL/1/2INT) Съюз 1 766

(1)

Предпазен ОДУ

ОДУ Не се прилага

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

Вид: Черна писия

Reinhardtius hippoglossoides

Зона: Гренландски води от NAFO 1 (GHL/N1G-S68) Германия 1 700

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Норвегия 550

(1)

ОДУ Не се прилага

(1)

Риболовът се извършва на юг от 68° с.ш.

Вид: Черна писия

Reinhardtius hippoglossoides

Зона: Гренландски води от 5, 12 и 14 (GHL/5-14GL) Германия 4 300

Аналитичен ОДУ

(1)

Норвегия 650

ОДУ Не се прилага

(1)

Уловът се осъществява с не повече от шест кораба едновременно.

Вид: Морски костур, видове (плитководен пелагичен)

Sebastes spp.

Зона: Води на Обединеното кралство и международни води от 5; международни води от 12 и 14 (RED/51214S) Естония 0

Аналитичен ОДУ

(1) (2)

Аналитичен ОДУ

(1) (2)

Испания 0

(1) (2)

Франция 0

(1) (2)

Ирландия 0

(1) (2)

Латвия 0

(1) (2)

Нидерландия 0

(1) (2)

Полша 0

(1) (2)

Португалия 0

(1) (2)

Съюз 0

(1) (2)

ОДУ 0

(1) (2)

(1)

Може да се лови само в зоната, ограничена от линиите, съединяващи точките със следните координати:

ПРИЛОЖЕНИЕ IБ СЕВЕРОИЗТОЧНА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН И ГРЕНЛАНДИЯ, ПОДЗОНИ 1, 2, 5, 12 И 14 НА ICES И ГРЕНЛАНДСКИ ВОДИ ОТ NAFO 1 Вид: Херинга

Clupea harengus

Зона: Води на Обединеното кралство, фарьорски, норвежки и международни води от 1 и 2 (HER/1/2-) Белгия 12

Аналитичен ОДУ Дания 11 969

Германия 2 096

Испания 39

Франция 516

Ирландия 3 098

Нидерландия 4 283

Полша 606

Португалия 39

Финландия 185

Швеция 4 435

Обединено кралство 11 690

Съюз 27 278

Фарьорски острови 0

(1)

Норвегия 0

(2)

ОДУ 598 588

(1)

Приспадат се от ограниченията на улова за Фарьорските острови.

(2)

Приспада се от ограниченията на улова за Норвегия. Специално условие: уловът в рамките на тези квоти не може да надвишава посочените по-долу количества в следните зони: Норвежки води на север от 62° с.ш. и риболовната зона около остров Ян Майен (HER/*2AJMN)

27 278

2, 5b на север от 62° с.ш. (фарьорски води) (HER/*25B-F)

Белгия 0

Дания 0

Германия 0

Испания 0

Франция 0

Ирландия 0

Нидерландия 0

Полша 0

Португалия 0

Финландия 0

Швеция 0

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: Норвежки води от 1 и 2 (COD/1N2AB.) Германия 2 334

Аналитичен ОДУ

Точка Географска ширина Географска дължина

1 64° 45' N 28° 30' W

2 62° 50' N 25° 45' W

3 61° 55' N 26° 45' W

4 61° 00' N 26° 30' W

5 59° 00' N 30° 00' W

6 59° 00' N 34° 00' W

7 61° 30' N 34° 00' W

8 62° 50' N 36° 00' W

9 64° 45' N 28° 30' W

(2)

Може да се лови само от 10 май до 31 декември.

Вид: Морски костур

Sebastes mantella

Зона: Норвежки води от 1 и 2 (REB/1N2AB.) Германия 851

Аналитичен ОДУ

(1) (2)

Аналитичен ОДУ

(3)

(1)

Риболовът се преустановява след пълно изчерпване на ОДУ от договарящите страни по NEAFC. От датата на преустановяване на риболова държавите членки забраняват целевия риболов на морски костур от кораби, плаващи под тяхното знаме.

(2)

Корабите ограничават своя прилов на морски костур при други риболовни дейности до не повече от 1 % от общия улов, задържан на борда.

(3)

Временно ограничение на улова, така че да обхване количествата, уловени от всички договарящи страни по NEAFC.

Вид: Морски костур, видове (пелагичен)

Sebastes spp.

Зона: Гренландски води от NAFO 1F и гренландски води от 5, 12 и 14 (RED/N1G14P) Германия 0

(1) (2) (3)

Аналитичен ОДУ

(1) (2) (3)

Съюз 0

(1) (2) (3)

ОДУ Не се прилага

(1)

Може да се лови само от 10 май до 31 декември.

(2)

Може да се лови само в гренландски води в рамките на зоната за опазване на морския костур, ограничена от линиите, съединяващи точките със следните координати: Точка Географска ширина Географска дължина

1 64° 45' N 28° 30' W

2 62° 50' N 25° 45' W

3 61° 55' N 26° 45' W

4 61° 00' N 26° 30' W

5 59° 00' N 30° 00' W

6 59° 00' N 34° 00' W

7 61° 30' N 34° 00' W

8 62° 50' N 36° 00' W

9 64° 45' N 28° 30' W

(3)

Специално условие: риболов по тази квота може да се извършва и в международните води на зоната за опазване на морския костур, посочена в бележка под линия (2) (RED/*5-14P).

Вид: Морски костур, видове (дънен)

Sebastes spp.

Зона: Гренландски води от NAFO 1F и гренландски води от 5 и 14 (RED/N1G14D) Германия 1 224

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Съюз 1 230

(1)

Норвегия 300

(1)

ОДУ Не се прилага

(1)

Риболовът може да се извършва само с трал и само на север и на запад от линията, определена от точките със следните координати: Точка Географска ширина Географска дължина

1 59° 15' N 54° 26' W

2 59° 15' N 44° 00' W

3 59° 30' N 42° 45' W

4 60° 00' N 42° 00' W

5 62° 00' N 40° 30' W

6 62° 00' N 40° 00' W

7 62° 40' N 40° 15' W

8 63° 09' N 39° 40' W

9 63° 30' N 37° 15' W

10 64° 20' N 35° 00' W

11 65° 15' N 32° 30' W

12 65° 15' N 29° 50' W

Вид: Морски костур

Sebastes spp.

Зона: Фарьорски води от 5b (RED/05B-F.) Белгия 0

Аналитичен ОДУ

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Съюз 100

(1)

ОДУ Не се прилага

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов.

Вид: Други видове(1) Зона: Фарьорски води от 5b (OTH/05B-F.) Германия 0

Аналитичен ОДУ

(1)

С изключение на рибни видове без търговска стойност.

Вид: Flatfishes

Pleuronectiformes

Зона: Faroese waters of 5b (FLX/05B-F.) Германия 0

Аналитичен ОДУ

(1)

Приловът на видовете дългоопашатки (Macrourus spp.) се докладва в съответствие със следните таблици на възможностите за риболов: дългоопашатки в гренландски води от 5 и 14 (GRV/514GRN) и дългоопашатки в гренландски води от NAFO 1 (GRV/N1GRN.).

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 1 250 kg или 5% — която от двете стойности е по-голяма.

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: 3NO на NAFO (COD/N3NO.) Съюз 0

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Този вид може да се лови само като прилов в рамките на ограниченията от максимум 1 000 kg или 4% — която от двете стойности е по-голяма.

Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: 3М на NAFO (COD/N3M.) Естония 44

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Латвия 44

(1)

Литва 44

(1)

Полша 152

(1)

Испания 572

(1)

Франция 80

(1)

Португалия 786

(1)

Съюз 1 908

(1)

ОДУ 4 000

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов между 00,00 ч. UTC на 1 януари 2022 г. и 24,00 ч. UTC на 31 март 2022 г. През този период капитанът на кораба спазва изискванията, определени в член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/833*, и гарантира, че уловът от този запас, задържан на борда и при всяко едно изтегляне, е ограничен до максималните стойности, посочени в член 7, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/833. * Регламент (ЕС) 2019/833 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за установяване на мерки за опазване и изпълнение, приложими в регулаторната зона на Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1627 и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2115/2005 и (ЕО) № 1386/2007 на Съвета (ОВ L 141, 28.5.2019 г., стр. 1).

Вид: Червена писия

Glyptocephalus cynoglossus

Зона: 3L на NAFO (WIT/N3L.) Съюз 0

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Вид: Червена писия

Glyptocephalus cynoglossus

Зона: 3NO на NAFO (WIT/N3NO.) Естония 52

Аналитичен ОДУ

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Вид: Американска писия

Hippoglossoides platessoides

Зона: 3LNO на NAFO (PLA/N3LNO.) Съюз 0

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Вид: Късоопашат калмар

Illex illecebrosus

Зона: Подзони 3 и 4 на NAFO (SQI/N34.) Естония 128

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Литва 128

(1)

Полша 227

(1)

Други държави членки 29 467

(1)(2)

Съюз 30 078

(1)(3)

ОДУ 34 000

(1)

Корабите нямат право да извършват риболов на калмари през периода от 00,01 ч. UTC на 1 януари до 24,00 ч. UTC на 30 юни.

(2)

Това количество е на разположение на Канада и на държавите членки, с изключение на Естония, Латвия, Литва и Полша. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (SQI/N34_AMS).

(3)

Съответства на сбора от квотите на Естония, Латвия, Литва и Полша и неуточнения дял на Съюза, който е на разположение на Канада и на държавите членки, с изключение на Естония, Латвия, Литва и Полша.

Вид: Жълтоопашата лиманда

Limanda ferruginea

Зона: 3LNO на NAFO (YEL/N3LNO.) Съюз 0

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. Видът се лови само като прилов при следните ограничения: не повече от 2 500 kg или 10% — която от двете стойности е по-голяма. Въпреки това, ако на Съюза е отпусната квота „Други“, след като квотата „Други“ е изчерпана, ограниченията за прилов са следните: не повече от 1 250 kg или 5% — която от двете стойности е по-голяма.

Вид: Мойва

Mallotus villosus

Зона: 3NO на NAFO (CAP/N3NO.) Съюз 0

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Вид: Северна скарида

Pandalus borealis

Зона: 3LNO на NAFO(1)(2)

(PRA/N3LNOX) Естония 0

(3)

Аналитичен ОДУ

(3)

Литва 0

(3)

Полша 0

(3)

Испания 0

(3)

Португалия 0

(3)

Съюз 0

(3)

ОДУ 0

(3)

(1)

Не се включва зоната, ограничена от точките със следните координати: Точка № географска ширина географска дължина

1 47° 20' 0 с.ш. 46° 40' 0 з.д.

2 47° 20' 0 с.ш. 46° 30' 0 з.д.

3 46° 00' 0 с.ш. 46° 30' 0 з.д.

4 46° 00' 0 с.ш. 46° 40' 0 з.д.

(2)

Забранен е риболовът на дълбочина, по-малка от 200 m, в зоната на запад от линията, ограничена от точките със следните координати: Точка № географска ширина географска дължина

1 46° 00' 0 с.ш. 47° 49' 0 з.д.

2 46° 25' 0 с.ш. 47° 27' 0 з.д.

3 46 °42' 0 с.ш. 47° 25' 0 з.д.

4 46° 48' 0 с.ш. 47° 25' 50 з.д.

5 47° 16' 50 с.ш. 47° 43' 50 з.д.

(3)

Вид: Северна скарида

Pandalus borealis

Зона: 3М на NAFO(1)

(PRA/*N3M.) ОДУ Не се прилага

(2)

Аналитичен ОДУ

(1)

Корабите могат да извършват риболов на този запас също и в участък 3L в рамките на зоната, ограничена от точките със следните координати: Точка № географска ширина географска дължина

1 47° 20' 0 с.ш. 46° 40' 0 з.д.

2 47° 20' 0 с.ш. 46° 30' 0 з.д.

3 46° 00' 0 с.ш. 46° 30' 0 з.д.

4 46° 00' 0 с.ш. 46° 40' 0 з.д.

Освен това от 1 юни до 31 декември се забранява риболовът на скариди в зоната, ограничена от точките със следните координати: Точка № географска ширина географска дължина

1 47° 55' 0 с.ш. 45° 00' 0 з.д.

2 47° 30' 0 с.ш. 44° 15' 0 з.д.

3 46° 55' 0 с.ш. 44° 15' 0 з.д.

4 46° 35' 0 с.ш. 44° 30' 0 з.д.

5 46° 35' 0 с.ш. 45° 40' 0 з.д.

6 47° 30' 0 с.ш. 45° 40' 0 з.д.

7 47° 55' 0 с.ш. 45° 00' 0 з.д.

(2)

Не се прилага. Риболов, управляван с ограничения върху риболовното усилие (EFF/*N3M.). Съответните държави членки издават разрешения за риболов на своите риболовни кораби, участващи в този риболов, и уведомяват Комисията за тези разрешения преди започване на дейността на кораба съгласно Регламент (ЕО) № 1224/2009. Държава членка Максимален брой риболовни дни

Дания 0

Естония 0

Испания 0

Латвия 0

Литва 0

Полша 0

Португалия 0

Вид: Черна писия

Reinhardtius hippoglossoides

Зона: 3LМNO на NAFO (GHL/N3LMNO) Естония 318

Аналитичен ОДУ

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Латвия 1 571

(1)

Литва 1 571

(1)

Испания 233

(1)

Португалия 2 354

(1)

Съюз 7 813

(1)

ОДУ 10 933

(1)

Тази квота се ползва при спазване на ОДУ, който е определен за този запас за всички договарящи страни по NAFO. В рамките на този ОДУ преди 1 юли 2022 г. количеството на улова не може да надвишава следното междинно ограничение:

5 467

Вид: Морски костур, видове

Sebastes spp.

Зона: 3O на NAFO (RED/N3O.) Испания 1 771

Аналитичен ОДУ

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Съюз 0

(1)

ОДУ 0

(1)

Вид: Бяла мерлуза

Urophycis tenuis

Зона: 3NO на NAFO (HKW/N3NO.) Испания 255

Аналитичен ОДУ

(1)

ОДУ 1 000

(1)

Когато, в съответствие с приложение IA към Мерките на NAFO за опазване и изпълнение, посредством положителен вот на договарящите страни по NAFO бъде потвърдено, че ОДУ е 2 000 тона, съответните квоти на Съюза и на държавите членки са, както следва: Испания 509

Португалия 667

Съюз 1 176

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Периодът от време и методът на изчисляване, използван от ICCAT за определяне на ограничението на улова на синя акула в северната част на Атлантическия океан, не засягат периода и метода на изчисляване, използван при установяването на бъдещ механизъм за разпределяне на равнището на Съюза.

Вид: Бял марлин

Tetrapturus albidus

Зона: Атлантически океан (WHM/ATLANT) Испания

30,50

Аналитичен ОДУ

(1)

ОДУ

37 801

(1)

Броят риболовни кораби на Съюза, извършващи риболов на северен бял тон като целеви вид в съответствие с член 12 от Регламент (ЕО) № 520/2007, е 1 241 кораба.

Вид: Южен бял тон

Thunnus alalunga

Зона: Атлантически океан на юг от 5° с.ш. (ALB/AS05N) Испания

724,69

Аналитичен ОДУ Франция

238,16

Португалия

507,15

Съюз

1 470,00

ОДУ

24 000

Вид: Средиземноморски бял тон

Thunnus alalunga

Зона: Средиземно море (ALB/MED) ОДУ

2 500

(1)(2)

Аналитичен ОДУ

(1)

С цел да бъдат защитени младите екземпляри риба меч, периодът на забрана се прилага и за корабите с парагади, извършващи целеви риболов на Средиземноморски бял тон от 1 октомври до 30 ноември. В допълнение, не може да бъде ловен, задържан на борда, трансбордиран или разтоварван на сушата Средиземноморски бял тон, било като целеви вид или като прилов, или а) през периода от 1 октомври до 30 ноември и през допълнителен период от един месец между 15 февруари и 31 март; или като алтернатива, б) през периода от 1 януари до 31 март всяка година.

(2)

Всяка държава членка ограничава броя на своите риболовни кораби с разрешение за риболов на Средиземноморски бял тон до броя на корабите с разрешение за риболов на този вид или а) през 2017 г.; или, като алтернатива, б) през 2018 г. за държавите членки, които са започнали да издават лицензи за своите риболовни кораби през 2018 г. Държавите членки, които са използвали 2017 г. като референтна година, могат да прилагат допустимо отклонение от 10 % към това ограничение на капацитета.

Вид: Жълтопер тунец

Thunnus albacares

Зона: Атлантически океан (YFT/ATLANT) ОДУ

110 000

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Уловът на жълтопер тунец, извършен от кораби с мрежи гъргър (YFT/*ATLPS) и кораби с парагади с обща дължина 20 m и повече (YFT/*ATLLL), се докладва отделно.

Вид: Големоок тон

Thunnus obesus

Зона: Атлантически океан (BET/ATLANT) Испания

7 438,09

(1)(2)

Аналитичен ОДУ Франция

3 159,38

(1)(2)

Португалия

2 823,84

(1)(2)

Съюз

13 421,31

(1)(2)

ОДУ

62 000

(1)(2)

(1)

Уловът на големоок тон, извършен от кораби с мрежи гъргър (BET/*ATLPS) и кораби с парагади с обща дължина 20 m и повече (BET/*ATLLL), се докладва отделно.

(2)

Считано от юни 2022 г., когато уловът достигне 80% от квотата, държавите членки са длъжни да предават данните за улова, извършен от посочените кораби, ежеседмично.

ПРИЛОЖЕНИЕ IВ СЕВЕРОЗАПАДНА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН — ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА NAFO Вид: Атлантическа треска

Gadus morhua

Зона: 2J3KL на NAFO (COD/N2J3KL) Съюз 0

(1)

Аналитичен ОДУ

ПРИЛОЖЕНИЕ IГ ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА ICCAT Вид: Риба ветроход

Istiophorus albicans

Зона: Атлантически океан на изток от 45° з.д (SAI/AE45W) ОДУ

1 271

Аналитичен ОДУ

Вид: Червен тон

Thunnus thynnus

Зона: Атлантически океан на изток от 45° з.д. и Средиземно море (BFT/AE45WM) Кипър

168,95

(4)

Аналитичен ОДУ

(7)

Испания

6 093,28

(2) (4) (7)

Франция

6 012,47

(2) (3) (4)

Хърватия

950,30

(6)

Италия

4 745,34

(4) (5)

Малта

389,32

(4)

Португалия

572,97

(7)

Други държави членки

64,95

(1)

Съюз

19 311,60

(2) (3) (4) (5)

Специално допълнително разпределение

100

(7)

ОДУ

36 000

(1)

С изключение на Кипър, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Малта и Португалия и само като прилов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (BFT/AE45WM_AMS).

(2)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm, извършван от корабите, посочени в приложение VI, точка 1, се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки (BFT/*8301): Испания 923,02

Франция 428,79 Съюз 1 351,81

(3)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон с тегло, не по-малко от 6,4 kg, или размер, не по-малък от 70 cm, извършван от корабите, посочени в приложение VI, точка 1, се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки (BFT/*641): Франция 100,00

Съюз 100,00

(4)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm, извършван от корабите, посочени в приложение VI, точка 2, се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки (BFT/*8302): Испания 121,87

Франция 120,25 Италия 94,91 Кипър 3,38 Малта 7,79 Съюз 348,19

(5)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm, извършван от корабите, посочени в приложение VI, точка 3, се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки (BFT/*643): Италия 95,13

Съюз 95,13

(6)

Специално условие: в рамките на този ОДУ по отношение на улова на червен тон от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm, извършван от корабите, посочени в приложение VI, точка 3, с цел отглеждане, се прилагат следните ограничения на улова и следното разпределение между държавите членки (BFT/*8303F): Хърватия 855,27

Съюз 855,27

(7)

През 2022 г. Съюзът ще получи, освен отпуснатата квота от 19 311,60 тона, допълнително разпределено количество от pm тона, изключително за кораби за непромишлен риболов от определени архипелази в Гърция (островите в Йонийско море), Испания (Канарските острови) и Португалия (Азорските острови и Мадейра). Конкретното разпределение на това допълнително количество между съответните държави членки е следното (BFT/AVARCH): Гърция 4,5

Испания 87,3 Португалия 8,2 Съюз 100

Вид: Риба меч

Xiphias gladius

Зона: Атлантически океан на север от 5° с.ш. (SWO/AN05N) Испания

5 558,59

(2)

Аналитичен ОДУ Португалия

1 010,29

(2)

Други държави членки

108,29

(1)(2)

Съюз

6 677,33

ОДУ

13 200

(1)

Изключително за прилов. Уловът, който се приспада от тази обща квота, се докладва отделно (SWO/AN05N_AMS).

(2)

Специално условие: до 2,39% от това количество може да се ловят в Атлантическия океан на юг от 5° с.ш. (SWO/*AS05N). Уловът, който се приспада от специалното условие за общата квота, се докладва отделно (SWO/*AS05N_AMS).

Вид: Риба меч

Xiphias gladius

Зона: Атлантически океан на юг от 5° с.ш. (SWO/AS05N) Испания

4 525,88

(1)

Аналитичен ОДУ Португалия

298,12

(1)

Съюз

4 824,00

ОДУ

14 000

(1)

Специално условие: до 3,51% от това количество може да се ловят в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. (SWO/*AN05N).

Вид: Риба меч

Xiphias gladius

Зона: Средиземно море (SWO/MED) Хърватия

13,74

(1)

Аналитичен ОДУ

(1)

Испания

1 565,04

(1)

Франция

109,08

(1)

Гърция

1 036,02

(1)

Италия

3 208,45

(1)

Малта

380,64

(1)

Съюз

6 363,64

(1)

ОДУ

9 016,71

(1)

Риболов по тази квота може да се извършва само от 1 април до 31 декември.

(1)

Изключително за прилов. В рамките на тази квота не се разрешава целеви риболов. (1) (2) (3) (4)

Таблица III

Формат на данните, представящи информация за киловатдни по период на управление

Име на полето Максимален брой букви/цифри Подравняване (4)

Л(яво)/Д(ясно) Определение и коментари (1) Държава членка 3

Държава членка (3-буквен ISO код), в която е регистриран корабът (2) Уред 2

Един от следните видове уреди: BT = бим тралове ≥ 80 mm GN = хрилни мрежи < 220 mm TN = тройни мрежи или заплитащи мрежи < 220 mm (3) Период на управление 4

Една година в периода от периода на управление за 2006 г. до текущия период на управление (4) Декларация за кумулативното усилие 7 R Изразено в киловатдни кумулативно количество на риболовното усилие, използвано от 1 февруари до 31 януари на съответния период на управление

Таблица IV

Формат за докладване на информация за корабите

Държава членка РФО Външна маркировка Продължителност на периода на управление Декларирани уреди Допустими дни за използване на декларирания уред (или уреди) Дни, прекарани с декларирания уред (или уреди) Прехвърляне на дни Номер 1 Номер 2 Номер 3 … Номер 1 Номер 2 Номер 3 … Номер 1 Номер 2 Номер 3 … (1) (2) (3) (4) (5) (5) (5) (5) (6) (6) (6) (6) (7) (7) (7) (7) (8)

Таблица V

Формат на данните, представящи информация във връзка с корабите

Име на полето Максимален брой букви/цифри Подравняване (5)

Л(яво)/Д(ясно) Определение и коментари (1) Държава членка 3

Държава членка (3-буквен ISO код), в която е регистриран корабът (2) РФО 12

Номер в регистъра на риболовния флот на Съюза (РФО) Уникален идентификационен номер на риболовния кораб Държава членка (3-буквен ISO код), следвана от идентификационна серия (девет знака). Когато серията е съставена от по-малко от девет знака, от лявата страна се добавят допълнителни нули. (3) Външна маркировка 14 L Съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията (6)

(4) Продължителност на периода на управление 2 L Продължителност на периода на управление в месеци (5) Декларирани уреди 2 L Един от следните видове уреди:

BT = бим тралове ≥ 80 mm

GN = хрилни мрежи < 220 mm

TN = тройни мрежи или заплитащи мрежи < 220 mm (6) Специално условие, прилагано към декларирания уред (или уреди) 3 L Брой дни, които корабът може да получи съгласно приложение II за декларираните уреди и за декларираната продължителност на периода на управление (7) Дни, прекарани с декларирания уред (или уреди) 3 L Брой дни, през които корабът действително се е намирал в зоната и е използвал уред, съответстващ на декларирания уред през декларирания период на управление (8) Прехвърляне на дни 4 L За прехвърлените дни да се посочи „– брой прехвърлени дни“, а за получените дни да се посочи „+ брой прехвърлени дни“.

(1) Регламент (ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за Европейския фонд за морско дело и рибарство и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, (ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 1).

(2) Регламент (ЕО) № 744/2008 на Съвета от 24 юли 2008 г. за въвеждане на временно конкретно действие с цел поощряване на преструктурирането на риболовните флотове на Европейския съюз, засегнати от икономическата криза (OB L 202, 31.7.2008 г., стр. 1).

(3) Регламент (ЕС) 2017/1004 на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2017 г. за установяване на рамка на Съюза за събиране, управление и използване на данни в сектора на рибарството и за подкрепа при изготвянето на научни становища във връзка с общата политика в областта на рибарството, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 199/2008 на Съвета (ОВ L 157, 20.6.2017 г., стр. 1).

(4) Информация, която е от значение за предаването на данни чрез формат с фиксирана дължина.

(5) Информация, която е от значение за предаването на данни чрез формат с фиксирана дължина.

(6) Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията от 8 април 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството (OB L 112, 30.4.2011 г., стр. 1).

(1) В зона 88.1 само когато уловът на дългоопашатки (Macrourus spp.), уловен от един кораб през които и да е два 10-дневни периода (т.е. от ден 1 до ден 10, от ден 11 до ден 20 или от ден 21 до последния ден на месеца) в която и да е МИЕ, надвишава 1500 kg за всеки 10-дневен период и надвишава 16 % от улова на видове кликач (Dissostichus spp.) от този кораб в тази МИЕ, корабът прекратява риболова в съответната МИЕ за останалата част от риболовния сезон.

(2) Всички зони извън морската защитена зона в морето Рос и на север от 70° ю.ш.

(3) Целевият вид е Антарктически кликач (Dissostichus mawsoni). Всеки уловен екземпляр от вида Патагонски кликач (Dissostichus eleginoides), се отчита като част от общото ограничение на улова за Антарктически кликач (Dissostichus mawsoni).

(4) Всички зони извън морската защитена зона в морето Рос и на юг от 70° ю.ш.

(5) Ако методът не е включен в приложение 21-03/B, да се предостави подробно описание.

(6) Очаквано при работни условия.

(7) Размер на окото на външната мрежа и на вътрешната мрежа, ако се използва двойна торба.

(8) Вътрешен размер на окото в разпънато положение въз основа на процедурата по CCAMLR Мярка за опазване 22-01 (2019).

(9) Отделно изтегляне, ако се използва конвенционален трал, или интегрирани данни за срок от шест часа, ако се използва системата за непрекъснат риболов.

(10) Отделно изтегляне, ако се използва конвенционален трал, или интегрирани данни за срок от два часа, ако се използва системата за непрекъснат риболов.

(11) Нов период започва, когато корабът се премести в друга подзона или участък.

(12) Отделно изтегляне, ако се използва конвенционален трал, или интегрирани данни за срок от шест часа, ако се използва системата за непрекъснат риболов.

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага..

ПРИЛОЖЕНИЕ IД ЮГОИЗТОЧНА ЧАСТ НА АТЛАНТИЧЕСКИЯ ОКЕАН — ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА SEAFO Определените в настоящото приложение равнища на ОДУ не са разпределени между договарящите страни по SEAFO и следователно делът на Съюза не е определен. Уловът се наблюдава от секретариата на SEAFO, който уведомява договарящите страни по SEAFO, когато риболовът се прекратява поради изчерпване на ОДУ. Вид: Берикси Beryx spp. Зона: SEAFO (ALF/SEAFO) ОДУ

200

(1)

Предпазен ОДУ

(1)

Уловът в подучастък B1 (ALF/*F47NA) не може да надвишава 132 тона.

Вид: Пелагични криви раци

Chaceon spp. Зона: Подучастък B1 на SEAFO(1)

(GER/F47NAM) ОДУ

162

(1)

Предпазен ОДУ

(1)

За целите на този ОДУ откритият за риболов район се определя със: — западна граница 0° и.д., — северна граница 20° ю.ш., — южна граница 28° ю.ш. и — източна граница по външните очертания на изключителната икономическа зона на Намибия.

Вид: Пелагични криви раци

Chaceon spp. Зона: SEAFO, с изключение на подучастък B1 (GER/F47X) ОДУ

200

Предпазен ОДУ

Вид: Патагонски кликач

Dissostichus eleginoides

Зона: Подзона D на SEAFO (TOP/F47D) ОДУ

261

Предпазен ОДУ

Вид: Патагонски кликач

Dissostichus eleginoides

Зона: SEAFO, с изключение на подзона D (TOP/F47-D) ОДУ

Предпазен ОДУ

Вид: Атлантически големоглав

Hoplostethus atlanticus

Зона: Подучастък B1 на SEAFO(1)

(ORY/F47NAM) ОДУ

(2)

Предпазен ОДУ

(1)

За целите на настоящото приложение откритият за риболов район се определя със: — западна граница 0° и.д., — северна граница 20° ю.ш., — южна граница 28° ю.ш. и — източна граница по външните очертания на изключителната икономическа зона на Намибия.

(2)

С изключение на разрешението за прилов от четири тона (ORY/*F47NA).

Вид: Атлантически големоглав

Hoplostethus atlanticus

Зона: SEAFO, с изключение на подучастък B1 (ORY/F47X) ОДУ

Предпазен ОДУ

Вид: Шилопери

PseudopenОДУeros spp. Зона: SEAFO (EDW/SEAFO) ОДУ

135

Предпазен ОДУ

ПРИЛОЖЕНИЕ IЕ ЮЖЕН ЧЕРВЕН ТОН — ЗОНИ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ Вид: Южен червен тон

Thunnus maccoyii

Зона: Всички зони на разпространение (SBF/F41-81) Съюз

(1)

Аналитичен ОДУ

ПРИЛОЖЕНИЕ IЖ ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА WCPFC Вид: Големоок тон

Thunnus obesus

Зона: Зона на Конвенцията WCPFC на юг от 20° ю.ш. (BET/F7120S) Португалия

2 000

(1)

Предпазен ОДУ Испания

2 000

(1)

Съюз

4 000

(1)

ОДУ

Не се прилага

(1)

Риболов по тази квота може да извършват само кораби с парагади.

Вид: Риба меч

Xiphias gladius

Зона: Зона на Конвенцията WCPFC на юг от 20° ю.ш. (SWO/F7120S) Съюз

3 170,36

Предпазен ОДУ

ОДУ

Не се прилага

ПРИЛОЖЕНИЕ IЗ ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА SPRFMO Вид: Кликач, видове Dissostichus spp. Зона: Зона на Конвенцията SPRFMO (TOT/SPR-AE) ОДУ Предстои да бъде определен

(1)

Предпазен ОДУ

(1)

Този годишен ОДУ е само за проучвателен риболов. Риболовът се извършва само в рамките на следните проучвателни участъци

— NW 50° 30' ю.ш., 136° и.д.

— NE 50° 30' ю.ш., 140° 30' и.д.

— точка 52° 45' ю.ш., 140° 30' и.д.

— точка 52° 45' ю.ш., 145° 30' и.д.

— SE 54° 50' ю.ш., 145° 30' и.д.

— SW 54° 50' ю.ш., 136° и.д.

Вид: Чилийски сафрид

Trachurus murphyi

Зона: Зона на Конвенцията SPRFMO (CJM/SPRFMO) Германия Предстои да бъде определен

Аналитичен ОДУ

ПРИЛОЖЕНИЕ IЙ ЗОНА НА КОМПЕТЕНТНОСТ НА IOTC Уловът на жълтопер тунец (Thunnus albacares) от кораби на Съюза, извършващи риболов с мрежи гъргър, не може да надвишава ограниченията на улова, определени в настоящото приложение. Вид: Жълтопер тунец

Thunnus albacares

Зона: Зона на компетентност на IOTC (YFT/IOTC) Франция Предстои да бъде определен

Аналитичен ОДУ

ПРИЛОЖЕНИЕ IК ЗОНА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО SIOFA Вид: Кликач, видове

Dissostichus spp. Зона: Зона около възвишението Del Cano(1)

(TOT/F517DC) Съюз

18,33

(2)

Предпазен ОДУ

ОДУ

(2)

(1)

Международни води в подзона 51.7 на ФАО, ограничена между –44° ю.ш. и –45° ю.ш., и прилежащите изключителни икономически зони на изток и запад.

(2)

Риболов може да се извършва само от кораби с парагади и с наблюдатели на борда по време на риболовния сезон от 1 декември 2021 г. до 30 ноември 2022 г. Броят на куките на всеки отделен повод на парагадите не надвишава 3 000 , като самите парагади се разполагат на разстояние най-малко три морски мили една от друга. Количеството улов от кораби, които не извършват целеви риболов на този вид, не надвишава 0,5 тона Dissostichus spp. за един риболовен сезон. Когато даден кораб достигне този лимит, той губи правото да извършва риболов в зоната около възвишението Del Cano.

Вид: Кликач, видове

Dissostichus spp. Зона: Williams Ridge (1)

(TOT/F574WR) ОДУ

140

(2)

Предпазен ОДУ

(1)

Зона около подзона 57.4 на ФАО, ограничена от следните координати:

Точка Географска ширина Географска дължина

1 52° 30' 00" S 80° 00' 00" E

2 55° 00' 00" S 80° 00' 00" E

3 55° 00' 00" S 85° 00' 00" E

4 52° 30' 00" S 85° 00' 00" E

(2)

Определените по-горе равнища на ОДУ не са разпределени между членовете на SIOFA и следователно делът на Съюза не е определен. Риболов може да се извършва само от кораби с наблюдатели на борда по време на риболовния сезон от 1 декември 2021 г. до 30 ноември 2022 г. За всяка клетка на координатната мрежа, установена от SIOFA, са определени не повече от две парагади, с не повече от 6 250 куки и се прилага интервал между риболовните рейсове от най-малко 30 дни в съответствие с условията за достъп, установени от SIOFA. Количеството улов от кораби, които не извършват целеви риболов на този вид, не надвишава 0,5 тона Dissostichus spp. за един риболовен сезон. Когато даден кораб достигне този лимит, той губи правото да извършва риболов в зоната около Williams Ridge. Временни защитени зони

Atlantis Bank

Точка Географска ширина (южна) Географска дължина (източна)

1 32° 00' 57° 00'

2 32° 50' 57° 00'

3 32° 50' 58° 00'

4 32° 00' 58° 00'

Coral

Точка Географска ширина (южна) Географска дължина (източна)

1 41° 00' 42° 00'

2 41° 40' 42° 00'

3 41° 40' 44° 00'

4 41° 00' 44° 00'

Fools Flat

Точка Географска ширина (южна) Географска дължина (източна)

1 31° 30' 94° 40'

2 31° 40' 94° 40'

3 31° 40' 95° 00'

4 31° 30' 95° 00'

Middle of What

Точка Географска ширина (южна) Географска дължина (източна)

1 37° 54' 50° 23'

2 37° 56' 30" 50° 23'

3 37° 56' 30" 50° 27'

4 37° 54' 50° 27'

Walter’s Shoal

Точка Географска ширина (южна) Географска дължина (източна)

1 33° 00' 43° 10'

2 33° 20' 43° 10'

3 33° 20' 44° 10'

4 33° 00' 44° 10'

ПРИЛОЖЕНИЕ IЛ ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА IATTC Вид: Големоок тон

Thunnus obesus

Зона: Зона на Конвенцията IATTC (BET/IATTC) Съюз

500

(1)

Предпазен ОДУ

ОДУ

Не се прилага

(1)

Риболов по тази квота може да извършват само кораби с парагади

ПРИЛОЖЕНИЕ II РИБОЛОВНО УСИЛИЕ ЗА КОРАБИТЕ В КОНТЕКСТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЗАПАСИТЕ ОТ МОРСКИ ЕЗИК В ЗАПАДНАТА ЧАСТ НА ЛАМАНША В УЧАСТЪК 7e НА ICES

Без да се засяга член 29 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, всяка държава членка гарантира, че когато плаващите под нейно знаме и регистрирани в Съюза риболовни кораби на Съюза носят на борда си регламентирани уреди, престоят им в зоната не надвишава броя дни, посочен в глава III от настоящото приложение.

4.3

8.4

10.3

Държавите членки могат да разрешават прехвърлянето на дни на престой в зоната за един и същ период на управление и в рамките на зоната между риболовните кораби, плаващи под техни знамена, при условие че се прилагат точки 4.1, 4.3, 5, 6 и 10. Когато държавите членки вземат решение да разрешат такова прехвърляне, преди неговото извършване те изпращат на Комисията подробни данни за прехвърлянето, включително за броя на дните, които ще се прехвърлят, за риболовното усилие и — когато е приложимо — за свързаните с него риболовни квоти.

Декларация за кумулативното усилие

ПРИЛОЖЕНИЕ III ЗОНИ НА УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАПАСИТЕ ОТ ПЯСЪЧНИЦА В УЧАСТЪЦИ 2a И 3a НА ICES И ПОДЗОНА 4 НА ICES За целите на управлението на определените в приложение IA възможности за риболов на пясъчница в участъци 2a и 3a на ICES и подзона 4 на ICES, зоните на управление, в които се прилагат специални ограничения на улова, се определят съгласно предвиденото в настоящото приложение и в допълнението към него: Зона на управление на запасите от пясъчница Статистически квадранти на ICES 1r 31–33 E9–F4; 33 F5; 34–37 E9–F6; 38–40 F0–F5; 41 F4–F5 2r 35 F7–F8; 36 F7–F9; 37 F7–F8; 38-41 F6–F8; 42 F6–F9; 43 F7–F9; 44 F9–G0; 45 G0–G1; 46 G1 3r 41–46 F1–F3; 42–46 F4–F5; 43–46 F6; 44–46 F7–F8; 45–46 F9; 46–47 G0; 47 G1 и 48 G0 4 38–40 E7–E9 и 41–46 E6–F0 5r 47–52 F1–F5 6 41–43 G0–G3; 44 G1 7r 47–52 E6–F0 Допълнение Зони за управление на пясъчница

ПРИЛОЖЕНИЕ IV СЕЗОННИ ЗАБРАНИ С ЦЕЛ ЗАЩИТА НА АТЛАНТИЧЕСКАТА ТРЕСКА ПО ВРЕМЕ НА РАЗМНОЖАВАНЕТО За посочените в таблицата по-долу зони има забрана за всички уреди, с изключение на уреди за пелагичен риболов (мрежи гъргър и тралове), през определения период от време: Забрана за период от време Номер Наименование на зоната Координати Период Допълнителни забележки 1 Станхоуп граунд 60o 10' с.ш. - 01o 45' и.д. 60o 10' с.ш. - 02o 00' и.д. 60o 25' с.ш. - 01o 45' и.д. 60o 25' с.ш. - 02o 00' и.д. от 1 януари до 30 април

2 Лонг хоул 59o 07,35' с.ш. - 0o 31,04' з.д. 59o 03,60' с.ш. - 0o 22,25' з.д. 58o 59,35' с.ш. - 0o 17,85' з.д. 58o 56,00' с.ш. - 0o 11,01' з.д. 58o 56,60' с.ш. - 0o 08,85' з.д. 58o 59,86' с.ш. - 0o 15,65' з.д. 59o 03,50' с.ш. - 0o 20,00' з.д. 59o 08,15' с.ш. - 0o 29,07' з.д. от 1 януари до 31 март

3 Корал едж 58o 51,70' с.ш. - 03o 26,70' и.д. 58o 40,66' с.ш. - 03o 34,60' и.д. 58o 24,00' с.ш. - 03o 12,40' и.д. 58o 24,00' с.ш. - 02o 55,00' и.д. 58o 35,65' с.ш. - 02o 56,30' и.д. от 1 януари до 28 февруари

4 Папа банк 59o 56' с.ш. - 03o 08' з.д. 59o 56' с.ш. - 02o 45' з.д. 59o 35' с.ш. - 03o 15' з.д. 59o 35' с.ш. - 03o 35' з.д. от 1 януари до 15 март

5 Фула дийпс 60o 17,50' с.ш. - 01o 45' з.д. 60o 11,00' с.ш. - 01o 45' з.д. 60o 11,00' с.ш. - 02o 10' з.д. 60o 20,00' с.ш. - 02o 00' з.д. 60o 20,00' с.ш. - 01o 50' з.д. от 1 ноември до 31 декември

6 Егерсунд банк 58o 07,40' с.ш. - 04o 33,00' и.д. 57o 53,00' с.ш. - 05o 12,00' и.д. 57o 40,00' с.ш. - 05o 10,90' и.д. 57o 57,90' с.ш. - 04o 31,90' и.д. от 1 януари до 31 март (10 x 25 морски мили) 7 Източно от Fair Isle 59o 40' с.ш. - 01o 23' з.д. 59o 40' с.ш. - 01o 13' з.д. 59o 30' с.ш. - 01o 20' з.д. 59o 10' с.ш. - 01o 20' з.д. 59o 30' с.ш. - 01o 28' з.д. 59o 10' с.ш. - 01o 28' з.д. от 1 януари до 15 март

8 Уест банк 57o 15' с.ш. - 05o 01' и.д. 56o 56' с.ш. - 05o 00' и.д. 56o 56' с.ш. - 06o 20' и.д. 57o 15' с.ш. - 06o 20' и.д. от 1 февруари до 15 март (18 x 4 морски мили) 9 Ревет 57o 28,43' с.ш. - 08o 05,66' и.д. 57o 27,44' с.ш. - 08o 07,20' и.д. 57o 51,77' с.ш. - 09o 26,33' и.д. 57o 52,88' с.ш. - 09o 25,00' и.д. от 1 февруари до 15 март (1,5 x 49 морски мили) 10 Рабарберен 57o 47,00' с.ш. - 11o 04,00' и.д. 57o 43,00' с.ш. - 11o 04,00' и.д. 57o 43,00' с.ш. - 11o 09,00' и.д. 57o 47,00' с.ш. - 11o 09,00' и.д. от 1 февруари до 15 март Източно от Skagen (2,7 x 4 морски мили)]

ПРИЛОЖЕНИЕ V РАЗРЕШЕНИЯ ЗА РИБОЛОВ ЧАСТ А МАКСИМАЛЕН БРОЙ РАЗРЕШЕНИЯ ЗА РИБОЛОВ ЗА КОРАБИТЕ НА СЪЮЗА, ИЗВЪРШВАЩИ РИБОЛОВ ВЪВ ВОДИТЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ Риболовна зона Вид риболов Брой разрешения за риболов Разпределение на разрешенията за риболов между държавите членки Максимален брой кораби в зоната във всеки един момент Норвежки води и риболовна зона около остров Ян Майен Херинга — на север от 62° 00' с.ш. 59 Дания 25 51 Германия 5 Франция 1 Ирландия 8 Нидерландия 9 Полша 1 Швеция 10

Дънни видове — на север от 62° 00' с.ш. 66 Германия 16 41 Ирландия 1 Испания 20 Франция 18 Португалия 9 Неразпределени 2 Видове за промишлен риболов — на юг от 62° 00' с.ш. 450 Дания 450 141 1, 2b (1)

Улов на снежен краб с винтери 20 Естония 1 Не се прилага Испания 1 Латвия 11 Литва 4 Полша 3 ЧАСТ Б МАКСИМАЛЕН БРОЙ РАЗРЕШЕНИЯ ЗА РИБОЛОВ ЗА КОРАБИТЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ, ИЗВЪРШВАЩИ РИБОЛОВ ВЪВ ВОДИТЕ НА СЪЮЗА Държава на знамето Вид риболов Брой разрешения за риболов Максимален брой кораби в зоната във всеки един момент Венесуела (2) (3)

Lutjanidae (води на Френска Гвиана) 45 45

(1) Разпределянето на възможностите за риболов, предоставени на Съюза в зоната на Свалбард, не засяга правата и задълженията, произтичащи от Парижкия договор от 1920 г..

(2) За да се издадат тези разрешения за риболов, се представя доказателство за валиден договор между собственика на кораба, подал заявление за разрешението за риболов, и преработвателно предприятие, разположено в департамента Френска Гвиана, както и доказателство, че договорът включва задължението съответният кораб да разтоварва на сушата най-малко 75 % от целия улов от представители на семейство Луцианови на територията на този департамент, така че да могат да се преработят в съоръженията на това предприятие. Този договор трябва да бъде заверен от френските органи, които гарантират, че той съответства както на действителния капацитет на преработвателното предприятие по договора, така и на целите за развитие на икономиката на Френска Гвиана. Копие от заверения договор се прилага към заявлението за разрешение за риболов. В случай че тази заверка бъде отказана, френските органи уведомяват за това засегнатите страни и Комисията и излагат мотивите си за отказа.

(3) Риболовните дейности се разрешават на базата на една календарна година. Даден риболовен кораб обаче може да продължи риболовните си дейности до три месеца след изтичането на разрешението за риболов, при условие че операторът: — е започнал процедура за подновяване на разрешението му за риболов, — е изпълнил всички свои договорни задължения и задължения за предоставяне на информация. Това удължаване на срока изтича след влизането в сила на решението на Комисията за издаване на ново разрешение за риболов или при уведомление за отказ на ново разрешение за риболов.

ПРИЛОЖЕНИЕ VI ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА ICCAT (1)

1. Испания 60 Франция 55 Съюз 115 2. Испания 364 Франция 140 (2)

Италия 30 Кипър 20 (2)

Малта 54 (2)

Съюз 684 3. Хърватия 18 Италия 12 Съюз 28 4.

Таблица A (3)

Брой риболовни кораби (4)

Кипър (5)

Гърция (6)

Хърватия Италия Франция Испания Малта (7)

Португалия Кораби с мрежи гъргър (8)

Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен. Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Кораби с парагади Предстои да бъде определен (9)

Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен. Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Кораби с въдици и жива стръв Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен. Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен (10)

Кораби с ръчни въдици Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен (11)

Предстои да бъде определен. Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Траулери Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен. Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен За дребномащабен риболов Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен. Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Други кораби за непромишлен риболов (12)

Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен Предстои да бъде определен 5. Държава членка Брой капани (14)

Испания 5 Италия 6 Португалия 2 6.

Таблица A

Максимален капацитет за отглеждане и угояване на риба тон

Брой рибовъдни стопанства Капацитет (в тонове) Испания 10 11 852 Италия 13 12 600 Гърция 2 2 100 Кипър 3 3 000 Хърватия 7 7 880 Малта 6 12 300 Португалия 1 500

Таблица Б

Максимално количество уловен див червен тон (в тонове) (15)

Испания 6 300 Италия 3 764 Гърция 785 Кипър 2 195 Хърватия 2 947 Малта 8 786 Португалия 350 7. Държава членка Максимален брой кораби Ирландия 50 Испания 730 Франция 151 Португалия 310 8. Държава членка Максимален брой кораби с мрежи гъргър Максимален брой кораби с парагади Испания 23 190 Франция 11

Португалия

79 Съюз 34 269

(1) Бройката в точки 1, 2 и 3 може да бъде намалена с цел изпълнение на международните задължения на Съюза.

(2) Този брой може да се увеличи, ако кораб с мрежи гъргър бъде заменен с 10 кораба с парагади в съответствие с точка 4, таблица А от настоящото приложение, след като таблицата бъде изготвена.

(3) Тази таблица ще бъде изготвена след одобряването на риболовния план на Съюза от ICCAT през 2022 г. в съответствие с приложимите препоръки на ICCAT и правилата на Съюза.

(4) Броят в настоящата таблица може да се увеличи допълнително, при условие че са изпълнени международните задължения на Съюза.

(5) Един среден кораб с мрежи гъргър може да бъде заменен с не повече от 10 кораба с парагади или с един малък кораб с мрежи гъргър и не повече от три кораба с парагади.

(6) Един среден кораб с мрежи гъргър може да бъде заменен с не повече от 10 кораба с парагади или с един малък кораб с мрежи гъргър и три други кораба за непромишлен риболов.

(7) Един среден кораб с мрежи гъргър може да бъде заменен с не повече от 10 кораба с парагади.

(8) Индивидуалният брой на корабите с мрежи гъргър в настоящата таблица е резултат от прехвърляния между държавите членки и не представлява исторически права за в бъдеще.

(9) Поливалентни кораби, използващи разнообразно оборудване.

(10) Кораби с въдици и жива стръв в най-отдалечените региони на Азорските острови и Мадейра.

(11) Кораби за улов с въдици, извършващи дейност в Атлантическия океан.

(12) Поливалентни кораби, използващи разнообразно оборудване (парагади, ръчни въдици, влачени въдици).

(13) Броят в раздели 4 и 5 трябва да бъде адаптиран в контекста на риболовните планове, представени от държавите членки до 31 януари 2022 г. за одобряване от подкомисия 2 на ICCAT.

(14) Този брой може да бъде променян по искане на държавите членки в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1627, при условие че са изпълнени международните задължения на Съюза.

(15) Броят в настоящата таблица може да бъде адаптиран в контекста на плановете за отглеждане, представени от държавите членки до 31 януари 2022 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА CCAMLR Проучвателният риболов на кликач в зоната на Конвенцията CCAMLR през 2021/2022 г. се ограничава до следните количества:

Таблица A

Разрешения за държави членки, подобласти и максимален брой кораби Държава членка Подзона Максимален брой кораби Испания 48,6 1 Испания 88,1 1

Таблица Б

ОДУ и ограничения на прилова Определените в таблицата по-долу равнища на ОДУ, които са приети от CCAMLR, не са разпределени между членовете на CCAMLR и следователно делът на Съюза не е определен. Уловът се наблюдава от секретариата на CCAMLR, който уведомява договарящите страни, когато риболовът се прекратява поради изчерпване на ОДУ. Подзона Регион Сезон МИЕ (48.6) или проучвателни участъци (88.1) Ограничение за улова на Антарктически кликач (Dissostichus mawsoni) (в тонове)/МИЕ (48.6) или проучвателни участъци (88.1) Ограничение за улова на Антарктически кликач (Dissostichus mawsoni) (в тонове)/цялата подзона Ограничение за прилова (в тонове)/МИЕ (48.6) или проучвателни участъци (88.1) Скатоподобни (Rajiformes) Дългоопашатки (Macrourus spp) (1)

Други видове 48.6 Цялата подзона 1 декември 2021 г. до 30 ноември 2022 г. 48.6_2 134 576 6 21 21 48.6_3 36 1 5 5 48.6_4 196 9 31 31 48.6_5 210 10 33 33 88,1. Цялата подзона 1 декември 2021 г. до 31 август 2022 г. A, B, C, G (2)

664 3 495 (3)

33 106 33 G, H, I, J, K (4)

2 307 115 316 115 Специална изследователска зона в морската защитена зона в морето Рос 459 22 72 22 Допълнение Част А Координати на проучвателни участъци 48.6 Координати на проучвателен участък 48.6_2

54° 00' ю.ш. 01° 00' и.д.

55° 00' ю.ш. 01° 00' и.д.

55° 00' ю.ш. 02° 00' и.д.

55° 30' ю.ш. 02° 00' и.д.

55° 30' ю.ш. 04° 00' и.д.

56° 30' ю.ш. 04° 00' и.д.

56° 30' ю.ш. 07° 00' и.д.

56° 00' ю.ш. 07° 00' и.д.

56° 00' ю.ш. 08° 00' и.д.

54° 00' ю.ш. 08° 00' и.д.

54° 00' ю.ш. 09° 00' и.д.

53° 00' ю.ш. 09° 00' и.д.

53° 00' ю.ш. 03° 00' и.д.

53° 30' ю.ш. 03° 00' и.д.

53° 30' ю.ш. 02° 00' и.д.

54° 00' ю.ш. 02° 00' и.д. Координати на проучвателен участък 48.6_3

64° 30' ю.ш. 01° 00' и.д.

66° 00' ю.ш. 01° 00' и.д.

66° 00' ю.ш. 04° 00' и.д.

65° 00' ю.ш. 04° 00' и.д.

65° 00' ю.ш. 07° 00' и.д.

64° 30' ю.ш. 07° 00' и.д. Координати на проучвателен участък 48.6_4

68° 20' ю.ш. 10° 00' и.д.

68° 20' ю.ш. 13° 00' и.д.

69° 30' ю.ш. 13° 00' и.д.

69° 30' ю.ш. 10° 00' и.д.

69° 45' ю.ш. 10° 00' и.д.

69° 45' ю.ш. 06° 00' и.д.

69° 00' ю.ш. 06° 00' и.д.

69° 00' ю.ш. 10° 00' и.д. Координати на проучвателен участък 48.6_5

71° 00' ю.ш. 15° 00' з.д.

71° 00' ю.ш. 13° 00' з.д.

70° 30' ю.ш. 13° 00' з.д.

70° 30' ю.ш. 11° 00' з.д.

70° 30' ю.ш. 10° 00' з.д.

69° 30' ю.ш. 10° 00' з.д.

69° 30' ю.ш. 09° 00' з.д.

70° 00' ю.ш. 09° 00' з.д.

70° 00' ю.ш. 08° 00' з.д.

69° 30' ю.ш. 08° 00' з.д.

69° 30' ю.ш. 07° 00' з.д.

70° 30' ю.ш. 07° 00' з.д.

70° 30' ю.ш. 10° 00' з.д.

71° 00' ю.ш. 10° 00' з.д.

71° 00' ю.ш. 11° 00' з.д.

71° 30' ю.ш. 11° 00' з.д.

71° 30' ю.ш. 15° 00' з.д. Списък на малките изследователски единици (МИЕ) Регион МИЕ Гранична линия 88.1 A От 60° ю.ш. 150° и.д. право на изток до 170° и.д., право на юг до 65° ю.ш., право на запад до 150° и.д. и право на север до 60° ю.ш.

B От 60° ю.ш. 170° и.д. право на изток до 179° и.д., право на юг до 66° 40' ю.ш., право на запад до 170° и.д. и право на север до 60° ю.ш.

C От 60° ю.ш. 179° и.д. право на изток до 170° з.д., право на юг до 70° ю.ш., право на запад до 178° з.д., право на север до 66° 40' ю.ш., право на запад до 179° и.д. и право на север до 60° ю.ш.

D От 65° ю.ш. 150° и.д. право на изток до 160° и.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 150° и.д. и право на север до 65° ю.ш.

E От 65° ю.ш. 160° и.д. право на изток до 170° и.д., право на юг до 68° 30' ю.ш., право на запад до 160° и.д. и право на север до 65° ю.ш.

F От 68° 30' ю.ш. 160° и.д. право на изток до 170° и.д., право на юг до брега, на запад по протежение на брега до 160° и.д. и право на север до 68° 30' ю.ш.

G От 66° 40' ю.ш. 170°и.д. право на изток до 178° з.д., право на юг до 70° ю.ш., право на запад до 178° 50' и.д., право на юг до 70° 50' ю.ш., право на запад до 170° и.д. и право на север до 66° 40' ю.ш.

H От 70° 50' ю.ш. 170° и.д. право на изток до 178° 50' и.д., право на юг до 73° ю.ш., право на запад до брега, на север по протежение на брега до 170° и.д. и право на север до 70° 50' ю.ш.

I От 70° ю.ш. 178° 50' и.д. право на изток до 170° з.д., право на юг до 73° ю.ш., право на запад до 178° 50' и.д. и право на север до 70° ю.ш.

J От 73° ю.ш. на брега в близост до 170° и.д. право на изток до 178° 50' и.д., право на юг до 80° ю.ш., право на запад до 170° и.д. и на север по протежение на брега до 73° ю.ш.

K От 73° ю.ш. 178° 50' и.д. право на изток до 170° з.д., право на юг до 76° ю.ш., право на запад до 178° 50' и.д. и право на север до 73° ю.ш.

L От 76° ю.ш. 178° 50' и.д. право на изток до 170° з.д., право на юг до 80° ю.ш., право на запад до 178° 50' и.д. и право на север до 76° ю.ш.

M От 73° ю.ш. на брега в близост до 169° 30' и.д. право на изток до 170° и.д., право на юг до 80° ю.ш., право на запад до брега и на север по протежение на брега до 73° ю.ш. Част Б Уведомление за намерение за участие в улов на крил (Euphausia superba) Обща информация

Член: Риболовен сезон: Име на кораба: Очаквано равнище на улова (в тонове): Дневен капацитет на кораба за преработка (тонове живо тегло): Подзони и участъци, в които се предвижда извършването на риболов: Тази мярка за опазване се прилага за уведомленията за предвиждано участие в улова на крил в подзони 48.1, 48.2, 48.3 и 48.4 и в участъци 58.4.1 и 58.4.2. Уведомленията за предвиждано участие в улова на крил в други подзони и участъци трябва да се подават съгласно CCAMLR Мярка за опазване 21-02 (2019). Подзона/участък Да се отбележи съответната клетка 48.1 ☐ 48.2 ☐ 48.3 ☐ 48.4 ☐ 58.4.1. ☐ 58.4.2. ☐

Техника на улов: Да се отбележи съответната клетка ☐ Конвенционален трал ☐ Система за непрекъснат лов ☐ Изпомпване за изчистване на трала ☐ Друг метод (да се посочи) Видове продукти и методи за директна оценка на живото тегло на уловения крил Вид продукт Метод за директна оценка на живото тегло на уловения крил, когато е приложимо (вж. приложение 21-03/B към CCAMLR Мярка за опазване 21-03 (2019)) (5)

Цял замразен

Сварен

Брашно

Масло

Друг продукт (да се посочи)

Конфигурация на мрежите Размери на мрежите Мрежа 1 Мрежа 2 Друга мрежа (или мрежи) Отвор на мрежата (гърло)

Максимален вертикален отвор (m)

Максимален хоризонтален отвор (m)

Обиколка на отвора на мрежата (гърлото) (6) (m)

Площ на отвора на мрежата (гърлото) (m2)

Среден размер на окото на мрежата на тралното платно (8) (mm) На външната мрежа (7)

На вътрешната мрежа (7)

На външната мрежа (7)

На вътрешната мрежа (7)

На външната мрежа (7)

На вътрешната мрежа (7)

Първо трално платно

Второ трално платно

Трето трално платно

…

Последно трално платно (трална торба)

Схема(и) на мрежата(ите): За всяка използвана мрежа и всяка промяна в конфигурацията на мрежата да се посочи съответната схема на мрежа (ако има такава) в библиотеката на риболовните уреди на CCAMLR (www.ccamlr.org/node/74407) или да се представи подробна схема и описание по време на предстоящото заседание на Работната група за наблюдение и управление на екосистемата WG-EMM. Схемата(ите) на мрежите(ите) трябва да включва(т): 1. Дължина и ширина на всяко трално платно (достатъчно подробни данни, за да може да се изчисли ъгълът на всяко трално платно спрямо водния поток). 2. Размер на окото (вътрешен размер на окото в разпънато положение въз основа на процедурата по CCAMLR Мярка за опазване 22-01 (2019)), форма (напр. ромбовидна) и материал (напр. полипропилен). 3. Изработка на окото (напр. на възли; отливка). 4. Подробна информация за серпентините, използвани във вътрешността на трала (модел, разположение върху тралните платна, да се посочи „няма“, ако не се използват серпентини); серпентините не позволяват на крила да запушва мрежата или да излиза от нея. Съоръжение за изключване на морски бозайници Схема(и) на съоръжението(ята): За всеки вид използвано съоръжение и всяка промяна в конфигурацията на съоръжението да се посочи съответната схема (ако има такава) в библиотеката на риболовните уреди на CCAMLR (www.ccamlr.org/node/74407) или да се представят подробна схема и описание по време на предстоящото заседание на WG-EMM. Събиране на акустични данни Да се представи информация за ехолотите и хидролокаторите, използвани от кораба Вид (напр. ехолот, хидролокатор)

Производител

Модел

Честоти на датчиците (kHz)

Събиране на акустични данни (подробно описание): Да се опишат етапите, които ще бъдат преминати за събирането на акустични данни, така че да се осигури информация за разпространението и изобилието на запасите от крил (Euphausia superba) и други пелагични видове като Мyctophidae и Salpidae (SC-CAMLR-XXX, точка 2.10). НАСОКИ ЗА ОЦЕНКА НА ЖИВОТО ТЕГЛО НА УЛОВЕНИЯ КРИЛ Метод Формула (kg) Параметър Описание Вид Метод за приблизителна оценка Мерна единица Обем на събирателния резервоар W*L*H*ρ*1 000 W = ширина на резервоара Константа Измерване при започване на улова m L = дължина на резервоара Константа Измерване при започване на улова m ρ = коефициент на превръщане от обем в маса Променлива величина Превръщане от обем в маса kg/l H = дълбочина на крила в резервоара Зависи от изтеглянето Пряко наблюдение m Дебитомер (9)

V*Fkrill*ρ V = общ обем на крила и водата Зависи от изтеглянето (9)

Пряко наблюдение литър Fkrill = дял на крила в пробата Зависи от изтеглянето (9)

Корекция на обема, измерен от дебитомера

ρ = коефициент на превръщане от обем в маса Променлива величина Превръщане от обем в маса kg/l Дебитомер (10)

(V*ρ)–M V = обем на пастата от крил Зависи от изтеглянето (9)

Пряко наблюдение литър M = количеството вода, добавено към процеса, превърнато в маса Зависи от изтеглянето (9)

Пряко наблюдение kg ρ = плътност на пастата от крил Променлива величина Пряко наблюдение kg/l Поточни везни M*(1–F) M = обща маса на крила и водата Зависи от изтеглянето (10)

Пряко наблюдение kg F = дял на водата в пробата Променлива величина Корекция на масата, измерена с поточните везни

Корито (M–Mtray)*N Mtray = маса на празното корито Константа Пряко наблюдение преди улова kg M = средноаритметична обща маса на крила и коритото Променлива величина Пряко наблюдение преди замразяване при изцедена вода kg N = брой корита Зависи от изтеглянето Пряко наблюдение

Превръщане на брашното Mmeal*MCF Mmeal = маса на добитото брашно Зависи от изтеглянето Пряко наблюдение kg MCF = коефициент на превръщане на брашното Променлива величина Превръщане от брашно в непреработен крил

Обем на тралната торба W*H*L*ρ*π/4*1 000 W = ширина на тралната торба Константа Измерване при започване на улова m H = височина на тралната торба Константа Измерване при започване на улова m ρ = коефициент на превръщане от обем в маса Променлива величина Превръщане от обем в маса kg/l L = дължина на тралната торба Зависи от изтеглянето Пряко наблюдение m Други Да се посочи

Етапи и честота на наблюдение Обем на събирателния резервоар При започване на улова Измерване на ширината и дължината на събирателния резервоар (ако същият не е с правоъгълна форма, може да се наложат допълнителни измервания; точност ±0,05 m) Ежемесечно (11)

Приблизителна оценка на превръщането от обем в маса въз основа на изцедената маса крил в познат обем (напр. 10 l), взет от събирателния резервоар При всяко изтегляне Измерване на дълбочината на крила в резервоара (ако крилът се съхранява в резервоара между изтеглянията, се измерва разликата в дълбочината; точност ± 0,1 m) Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата) Дебитомер (11)

Преди улова Проверка дали дебитомерът измерва непреработения крил (т.е. преди преработка) Повече от един път месечно (11)

Приблизителна оценка на превръщането от обем в маса (ρ) въз основа на изцедената маса крил в познат обем (напр. 10 литра), взет от дебитомера При всяко изтегляне (12)

Вземане на проба от дебитомера и: — измерване на общия обем (напр. 10 литра) на крила и водата — приблизителна оценка на корекцията на обема, измерен с дебитомера, въз основа на изцедения обем крил Приблизителна оценка на прясното тегло на уловения крил (по формулата) Дебитомер (12)

Преди улова Проверка дали и двата дебитомера (един за продукта от крил и един за добавената вода) са калибрирани (т.е. отчитат еднакво и правилно) Ежеседмично (11)

Определяне на плътността (ρ) на продукта от крил (паста от смлян крил) чрез измерване на масата на познат обем от продукта от крил (напр. 10 l), взет от съответния дебитомер При всяко изтегляне (12)

Отчитане и на двата дебитомера и изчисляване на общите обеми на продукта от крил (паста от смлян крил) и на добавената вода; приема се, че плътността на водата е 1 kg/l Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата) Поточни везни Преди улова Проверка дали поточните везни измерват непреработения крил (т.е. преди преработка) При всяко изтегляне (12)

Вземане на проба от поточните везни и: — измерване на общата маса на крила и водата — извършване на приблизителна оценка на корекцията на масата, измерена с поточните везни, въз основа на изцедената маса крил Приблизителна оценка на прясното тегло на уловения крил (по формулата) Корито Преди улова Измерване на масата на коритото (ако коритата са с различна конструкция, се измерва масата на всеки вид; точност ±0,1 kg) При всяко изтегляне Измерване на общата маса на крила и коритото (точност ± 0,1 kg) Преброяване на използваните корита (ако коритата са с различна конструкция, се преброяват коритата от всеки вид) Приблизителна оценка на прясното тегло на уловения крил (по формулата) Превръщане на брашното Ежемесечно (11)

Приблизителна оценка на превръщането от брашно в непреработен крил чрез преработването на 1 000 —5 000 kg (изцедена маса) непреработен крил При всяко изтегляне Измерване на масата на добитото брашно Приблизителна оценка на живото тегло на уловения крил (по формулата) Обем на тралната торба При започване на улова Измерване на ширината и височината на тралната торба (точност ±0,1 m) Ежемесечно (11)

Приблизителна оценка на превръщането от обем в маса въз основа на изцедената маса крил в познат обем (напр. 10 литра), взет от тралната торба При всяко изтегляне Измерване на дължината на тралната торба, съдържаща крил (точност ±0,1 m) Приблизителна оценка на прясното тегло на уловения крил (по формулата)

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII ЗОНА НА КОМПЕТЕНТНОСТ НА IOTC 1. Държава членка Максимален брой кораби Капацитет (бруто тонаж) Испания 22 61 364 Франция 27 45 383 Португалия 5 1 627 Италия 1 2 137 Съюз 55 110 511 2. Държава членка Максимален брой кораби Капацитет (бруто тонаж) Испания 27 11 590 Франция 41 (1)

7 882 Португалия 15 6 925 Съюз 83 26 397 3.

Корабите по точка 1 получават и разрешение за лов на риба меч и бял тон в зоната на компетентност на IOTC.

Корабите по точка 2 получават и разрешение за лов на тропически видове риба тон в зоната на компетентност на IOTC.

(1) Този брой не включва корабите, регистрирани в Майот; той може да бъде увеличен в бъдеще в зависимост от плана за развитие на флота на Майот.

ПРИЛОЖЕНИЕ IX ЗОНА НА КОНВЕНЦИЯТА WCPFC Максимален брой кораби на Съюза, които имат разрешение за лов на риба меч в зоните на юг от 20° ю.ш. от зоната на Конвенцията WCPFC Испания 14 Съюз 14 Максимален брой кораби на Съюза с мрежи гъргър, които имат разрешение за лов на тропическа риба тон в зоните на юг от 20° ю.ш. от зоната на Конвенцията WCPFC Испания 4 Съюз 4

← Чл. 59

Практика по чл. 60

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.