Чл. 8

Член 8

1. Най-късно до 30 юни 1999 г. Комисията изпраща на Съвета доклад относно следното:

— сравнението между разпоредбите относно хуманното отношение към животните в Общността и в страните, които не са държави-членки, които снабдяват Общността, — областта, в която да се получи по-широк международен прием на принципите на хуманно отношение към животните, установени в настоящата директива, и — степента, до която целите на Общността във връзка с хуманното отношение към животните могат да бъдат засегнати в резултат на конкуренцията на страните, които не са държави-членки и които не прилагат еквивалентни стандарти.

1. Докладът, посочен в параграф 1, се придружава от всички необходими предложения, които целят да елиминират нарушенията на конкуренцията.