Чл. 4

Член 4 Условия за изискване на уведомление за пристигане

1. Компетентните органи могат да изискат от операторите да уведомят за пристигането на пратките, при условие че граничният контролен пункт на първо пристигане на пратките в Съюза се намира на територията на държавата членка на компетентните органи.

2. а) б) Уведомлението за пристигането се състои от: стандартизирана информация, описваща пратките достатъчно подробно, така че да позволи на компетентните органи да идентифицират незабавно и пълно пратките, тяхното местоназначение и предназначение, в съответствие с параграф 4; и декларация на отговарящия за пратките оператор, която удостоверява, че информацията, посочена в буква а), е вярна и изчерпателна. Отговарящият за пратките оператор попълва и подава за всяка пратка уведомлението за пристигане в TRACES на 3. официален език на Съюза на държавата членка на въвеждане, за да бъде предадено на компетентните органи на граничния контролен пункт на първо пристигане в Съюза преди пристигането на пратките. Със съгласието на дадена държава членка обаче уведомлението може да бъде изготвено на официален език на Съюза, различен от езика на държавата членка на въвеждане.

4. а) б) в) г) д) е) ж) з) и) й) к) л) м) н) о) п) р) Уведомлението за пристигане се попълва с долупосочената стандартизирана информация: името, адреса, държавата и кода на държавата, определен от Международната организация по стандартизация (ISO), на физическото или юридическото лице, което изпраща пратката; наименованието на граничния контролен пункт на първо пристигане в Съюза; името и адреса на физическото или юридическото лице, за което е предназначена пратката; наименованието, адреса, държавата и кода по ISO на държавата на мястото, на което пратката ще бъде доставена за окончателно разтоварване; името, адреса, държавата и кода по ISO на държавата на физическото или юридическото лице в държавата членка, което отговаря за пратката при представянето ѝ на граничния контролен пункт; вида на документите, придружаващи пратката, техния уникален код и държавата на издаване, когато е приложимо; референтните номера на търговските документи, когато е приложимо; очакваните дата и час на пристигане в пункта на въвеждане, където се намира граничният контролен пункт;

държавата на произход на стоките или държавата, в която те са отгледани, прибрани или произведени; последното транспортно средство за пътуването до Съюза и идентификационните данни на последното транспортно средство; държавата, в която стоките са били натоварени на последното транспортно средство за пътуването до Съюза; наименованието, адреса, държавата, кода по ISO на държавата на обектите на произход и, когато е приложимо, техния регистрационен номер или номер на одобрение; категорията на изискваната температура по време на транспортиране (като на околната среда, охладени, замразени), когато е приложимо; номера на контейнера и номера на пломбата, когато е приложимо; предназначението на стоките или тяхната категория съгласно посоченото в официалните сертификати, официалните удостоверения, декларациите или търговските документи, когато е необходимо; информация за съответствието на стоките; предвиденото местоназначение на пратката, след като пратката напусне граничния контролен пункт, както следва:

i) ii) iii) „за вътрешния пазар“, в случай че пратката е предназначена за пускане на пазара в Съюза; или „за транзит“, в случай на пратка с неразрешени фуражни добавки от неживотински произход и неразрешени продукти за растителна защита, предназначени за транзит до трета държава на местоназначение, с посочване на наименованието и кода по ISO на третата държава на местоназначение, а в случай на пратка с неразрешени продукти, които прекосяват територията на Съюза с автомобилен, железопътен или воден транспорт, наименованието на граничния контролен пункт на извеждане, разположен в същата държава членка като граничния контролен пункт; „за прехвърляне към“, ако пратката може да бъде прехвърлена в съответствие с националните правила от граничния контролен пункт към контролен пункт, посочен в член 53, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625, разположен в същата държава членка като граничния контролен пункт, за извършване на по-нататъшен официален контрол, с посочване на наименованието на контролния пункт;

4/6 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj

OB L, 25.9.2024 г. iv) v) BG „за по-нататъшно транспортиране до“, ако пратката може да бъде прехвърлена в съответствие с националните правила на съоръжение за по-нататъшно транспортиране, определено в съответствие с член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/2124, разположено в същата държава членка като граничния контролен пункт, с посочване на подробни данни за това съоръжение; в случай на пратка с неразрешени фуражни добавки от неживотински произход и с неразрешени продукти за растителна защита, които не са под директен транзит до трета държава, следните контролирани местоназначения, където пратката ще бъде доставена, преди да напусне територията на държавата членка, в която се намира граничният контролен пункт: 1) митнически склад по член 240, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 952/2013; 2) съоръжение за временно складиране по член 147, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 952/2013; 3) свободна зона, когато е приложимо; 4) обект в областта на фуражите, с посочване на неговия регистрационен номер или номер на одобрение;

с) описанието на стоките в пратката въз основа на официални сертификати, официални удостоверения, декларации или други търговски документи, които позволяват тяхното идентифициране и изчисляването на таксите, включително всяко от следните: i) кода и наименованието по Комбинираната номенклатура (КН), предвидена в Регламент (ЕИО) № 2658/87, и кода по Интегрираната тарифа на Европейския съюз „ТАРИК“; ii) нетното тегло в килограми; iii) брутното тегло, съставено от нетното тегло плюс контейнерите, непосредствено в които се намират, и всички опаковки, но без транспортните контейнери и друго транспортно оборудване; iv) вида опаковки и общия брой опаковки в пратката; v) номера на партидата; vi) вида на продуктите, включително дали продуктите са предназначени за пускане на пазара като биологични продукти или като продукти, произведени при преход към биологично производство; vii) количеството отделни бройки или обема, по целесъобразност.

1. Компетентните органи на граничните контролни пунктове може да добавят в уведомлението за пристигане, подадено в TRACES, писмени записи за официалния контрол, посочени в член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/625, включително всяко от следните решения във връзка с пратките:

а) б) в) г) д) е) „приемлива (за вътрешния пазар)“; „приемлива (за прехвърляне)“; „приемлива (за по-нататъшно транспортиране)“; „приемлива (за транзит)“; „приемлива (за неотговарящи на изискванията стоки)“; „неприемлива“. Уведомленията за пристигане, които отговарящите за пратката оператори подписват в TRACES със своя електронен

1. подпис, носят усъвършенствания или квалифицирания електронен печат на компетентните органи.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj 5/6

BG OB L, 25.9.2024 г.