Чл. 10

Член 10 Позиции, определени като произтичащи от задължение за осигуряване на ликвидност

1. За целите на член 9, параграф 1 позицията, която дадено лице държи в дериват върху селскостопански стоки или в критичен, или в значим стоков дериват, търгуван на място на търговия, се определя като произтичаща от сделки, сключвани с цел изпълнение на задължения за осигуряване на ликвидност, в случаите, когато позицията пряко произтича от сделки със стокови деривати, сключвани в съответствие със задълженията, изисквани от регулаторните органи в съответствие с правото на Съюза или с националните законови, подзаконови и административни разпоредби, или с писменото споразумение, сключено с мястото на търговия и идентифицирано като такова от мястото на търговия.

За целите на член 9, параграф 1 дадена позиция, определена като произтичаща от задължението за осигуряване на

1. ликвидност, е позиция, държана от лице, в чиито вътрешни политики са включени следните аспекти:

а) видовете стокови деривати, включени в портфейлите, за които е предвидено задължително осигуряване на ликвидност;

б) връзката между държаната в стоковия дериват позиция и сделките, сключени с цел изпълнение на задължение за осигуряване на ликвидност по отношение на съответния дериват, в съответствие с параграф 1 от настоящия член; в) приетите мерки, с които се гарантира, че всяка позиция, която не произтича от сделки, сключени с цел изпълнение на задължение за осигуряване на ликвидност, или която обслужва различна цел, може да бъде ясно идентифицирана.

L 197/64 BG Официален вестник на Европейския съюз 26.7.2022 г. МЕТОДОЛОГИЯ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ОГРАНИЧЕНИЯТА НА ПОЗИЦИИТЕ ОТ СТРАНА НА КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ ГЛАВА III РАЗДЕЛ 1 Определяне на базовата стойност на ограниченията