Чл. 6
Регламент (ЕС) № 519/2010 на Комисията от 16 юни 2010 година за приемане на програмата за статистическите данни и за метаданните за преброяването на населението и жилищния фонд, както е предвидено с Регламент (ЕО) № 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета (Текст от значение за ЕИП)
Член 6 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 юни 2010 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 14.
(2) ОВ L 329, 15.12.2009 г., стр. 29.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Програма за статистическите данни (хиперкубовете) за референтната 2011 г. в съответствие с член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 763/2008
№ (1)
Общо (2)
Разбивки (3)
1.
Общо население (4), (5)
GEO.L.
SEX.
HST.H.
LMS.
CAS.L.
POB.L.
COC.L.
AGE.M.
1.1. GEO.L. SEX. HST.H. LMS.
AGE.M. 1.2. GEO.L. SEX. HST.H. LMS. CAS.L. POB.L.
1.3. GEO.L. SEX. HST.H. LMS. CAS.L.
COC.L.
1.4. GEO.L. SEX. HST.H.
CAS.L.
AGE.M. 1.5. GEO.L. SEX. HST.H.
POB.L.
AGE.M. 1.6. GEO.L. SEX. HST.H.
COC.L. AGE.M.
2.
Общо население (4), (5)
GEO.L.
SEX.
HST.H.
EDU.
CAS.L.
POB.L.
COC.L.
AGE.M.
2.1. GEO.L. SEX. HST.H. EDU.
AGE.M. 2.2. GEO.L. SEX. HST.H. EDU. CAS.L. POB.L.
2.3. GEO.L. SEX. HST.H. EDU. CAS.L.
COC.L.
2.4. GEO.L. SEX. HST.H.
CAS.L.
AGE.M. 2.5. GEO.L. SEX. HST.H.
POB.L.
AGE.M. 2.6. GEO.L. SEX. HST.H.
COC.L. AGE.M.
3.
Общо население (4), (5)
GEO.L.
SEX.
HST.H.
SIE.
CAS.L.
POB.L.
COC.L.
AGE.M.
3.1. GEO.L. SEX. HST.H. SIE.
AGE.M. 3.2. GEO.L. SEX. HST.H. SIE. CAS.L. POB.L.
3.3. GEO.L. SEX. HST.H. SIE. CAS.L.
COC.L.
3.4. GEO.L. SEX. HST.H.
CAS.L
AGE.M. 3.5. GEO.L. SEX. HST.H.
POB.L.
AGE.M. 3.6. GEO.L. SEX. HST.H.
COC.L. AGE.M.
4.
Общо население (4), (5)
GEO.L.
SEX.
HST.H.
LOC.
CAS.L.
POB.L.
COC.L.
AGE.M.
4.1. GEO.L. SEX. HST.H. LOC.
AGE.M. 4.2. GEO.L. SEX. HST.H. LOC. CAS.L. POB.L.
4.3. GEO.L. SEX. HST.H. LOC. CAS.L.
COC.L.
4.4. GEO.L. SEX. HST.H.
CAS.L.
AGE.M. 4.5. GEO.L. SEX. HST.H.
POB.L.
AGE.M. 4.6. GEO.L. SEX. HST.H.
COC.L. AGE.M.
5.
Брой на всички частни домакинства (6)
GEO.L.
TPH.H.
SPH.H.
TSH.
6.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
FST.H.
LMS.
CAS.L.
POB.M.
COC.M.
AGE.M.
6.1. GEO.L. SEX. FST.H. LMS.
AGE.M. 6.2. GEO.L. SEX. FST.H. LMS. CAS.L. POB.M.
6.3. GEO.L. SEX. FST.H. LMS. CAS.L.
COC.M.
6.4. GEO.L. SEX. FST.H.
CAS.L.
AGE.M. 6.5. GEO.L. SEX. FST.H.
POB.L.
AGE.M. 6.6. GEO.L. SEX. FST.H.
COC.L. AGE.M.
7.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
FST.H.
EDU.
CAS.L.
POB.L.
COC.L.
AGE.M.
7.1. GEO.L. SEX. FST.H. EDU.
AGE.M. 7.2. GEO.L. SEX. FST.H. EDU. CAS.L. POB.L.
7.3. GEO.L. SEX. FST.H. EDU. CAS.L.
COC.L.
7.4. GEO.L. SEX. FST.H.
CAS.L.
AGE.M. 7.5. GEO.L. SEX. FST.H.
POB.L.
AGE.M. 7.6. GEO.L. SEX. FST.H.
COC.L. AGE.M.
8.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
FST.H.
SIE.
CAS.L.
POB.L.
COC.L.
AGE.M.
8.1. GEO.L. SEX. FST.H. SIE.
AGE.M. 8.2. GEO.L. SEX. FST.H. SIE. CAS.L. POB.L.
8.3. GEO.L. SEX. FST.H. SIE. CAS.L.
COC.L.
8.4. GEO.L. SEX. FST.H.
CAS.L.
AGE.M. 8.5. GEO.L. SEX. FST.H.
POB.L.
AGE.M. 8.6. GEO.L. SEX. FST.H.
COC.L. AGE.M.
9.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
FST.H.
LOC.
CAS.L.
POB.L.
COC.L.
AGE.M.
9.1. GEO.L. SEX. FST.H. LOC.
AGE.M. 9.2. GEO.L. SEX. FST.H. LOC. CAS.L. POB.L.
9.3. GEO.L. SEX. FST.H. LOC. CAS.L.
COC.L.
9.4. GEO.L. SEX. FST.H.
CAS.L.
AGE.M. 9.5. GEO.L. SEX. FST.H.
POB.L.
AGE.M. 9.6. GEO.L. SEX. FST.H.
COC.L. AGE.M.
10.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
OCC.
IND.H.
CAS.H.
EDU.
AGE.M.
10.1. GEO.L. SEX. OCC.
CAS.H.
AGE.M.
10.2. GEO.L. SEX. OCC.
CAS.H. EDU.
10.3. GEO.L. SEX.
IND.H. CAS.L.
AGE.M.
10.4. GEO.L. SEX.
IND.H. CAS.L. EDU.
10.5. GEO.L. SEX. OCC. IND.H.
AGE.L.
10.6. GEO.L. SEX. OCC. IND.H. CAS.L.
10.7. GEO.L. SEX. OCC. IND.H.
EDU.
11.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
SIE.
OCC.
IND.H.
CAS.L.
COC.L.
AGE.M.
11.1. GEO.L. SEX. SIE. OCC.
AGE.M. 11.2. GEO.L. SEX. SIE. OCC.
CAS.L. COC.L.
11.3. GEO.L. SEX. SIE.
IND.H.
AGE.M. 11.4. GEO.L. SEX. SIE.
IND.H. CAS.L. COC.L.
12.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
LOC.
SIE.
ROY.
CAS.L.
COC.L.
AGE.M.
12.1. GEO.L. SEX. LOC. SIE.
AGE.M. 12.2. GEO.L. SEX. LOC. SIE.
CAS.L. COC.L.
12.3. GEO.L. SEX. LOC. SIE. ROY. CAS.L.
12.4. GEO.L. SEX. LOC. SIE. ROY.
COC.L.
12.5. GEO.L. SEX. LOC.
ROY.
AGE.M. 12.6. GEO.L. SEX. LOC.
ROY. CAS.L. COC.L.
13.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
EDU.
CAS.L.
OCC.
COC.L.
AGE.M.
13.1. GEO.L. SEX. EDU. CAS.L.
AGE.M.
13.2. GEO.L. SEX. EDU. CAS.L. OCC. COC.L.
14.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
EDU.
CAS.L.
IND.H.
COC.L.
AGE.M.
14.1. GEO.L. SEX. EDU. CAS.L.
AGE.M.
14.2. GEO.L. SEX. EDU. CAS.L. IND.H.
14.3. GEO.L.
EDU. CAS.L. IND.H. COC.L.
15.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
CAS.L.
POB.M.
OCC.
IND.H.
AGE.M.
15.1. GEO.L. SEX. CAS.L. POB.M.
AGE.M.
15.2. GEO.L. SEX. CAS.L. POB.M. OCC.
15.3. GEO.L. SEX. CAS.L. POB.M.
IND.H.
16.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
CAS.L.
COC.M.
OCC.
IND.H.
AGE.M.
16.1. GEO.L. SEX. CAS.L. COC.M.
AGE.M.
16.2. GEO.L. SEX. CAS.L. COC.M. OCC.
16.3. GEO.L. SEX. CAS.L. COC.M.
IND.H.
17.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
CAS.L.
ROY.
OCC.
IND.H.
COC.L.
AGE.M.
17.1. GEO.L. SEX. CAS.L. ROY.
AGE.M. 17.2. GEO.L. SEX. CAS.L. ROY. OCC.
COC.L.
17.3. GEO.L. SEX. CAS.L. ROY.
IND.H.
18.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
CAS.H.
LMS.
COC.L.
AGE.M.
18.1. GEO.L. SEX. CAS.H. LMS.
AGE.M.
18.2. GEO.L. SEX. CAS.H. LMS. COC.L.
19.
Общо население (4)
LPW.L.
SEX.
OCC.
IND.H.
EDU.
COC.L.
AGE.M.
19.1. LPW.L. SEX. OCC.
EDU.
AGE.M.
19.2. LPW.L. SEX. OCC.
EDU. COC.L.
19.3. LPW.L. SEX.
IND.H.
AGE.M.
19.4. LPW.L. SEX.
IND.H. EDU. COC.L.
19.5. LPW.L. SEX. OCC. IND.H.
AGE.L.
19.6. LPW.L. SEX. OCC. IND.H. EDU
19.7. LPW.L. SEX.
EDU COC.L. AGE.M.
20.
Общо население (4)
LPW.L.
SEX.
SIE.
OCC.
IND.H.
EDU.
COC.L.
AGE.M.
20.1. LPW.L. SEX. SIE.
AGE.M. 20.2. LPW.L. SEX. SIE. OCC.
COC.L.
20.3. LPW.L. SEX. SIE.
IND.H.
COC.L.
20.4. LPW.L. SEX. SIE.
EDU. COC.L.
21.
Общо население (4)
LPW.L.
SEX.
POB.M.
OCC.
IND.H.
AGE.M.
21.1. LPW.L. SEX. POB.M.
AGE.M.
21.2. LPW.L. SEX. POB.M. OCC.
21.3. LPW.L. SEX. POB.M.
IND.H.
22.
Общо население (4)
LPW.L.
SEX.
COC.M.
OCC.
IND.H.
AGE.M.
22.1. LPW.L. SEX. COC.M.
AGE.M.
22.2. LPW.L. SEX. COC.M. OCC.
22.3. LPW.L. SEX. COC.M.
IND.H.
23.
Общо население (4)
GEO.L.
LPW.N.
SEX.
EDU.
OCC.
POB.M.
COC.M.
AGE.M.
23.1. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. OCC.
AGE.L. 23.2. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU.
POB.M.
AGE.L. 23.3. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU.
COC.M. AGE.L.
24.
Общо население (4)
GEO.L.
LPW.N.
SEX.
EDU.
IND.H.
POB.M.
COC.M.
AGE.M.
24.1. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU. IND.H.
AGE.L. 24.2. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU.
POB.M.
AGE.L. 24.3. GEO.L. LPW.N. SEX. EDU.
COC.M. AGE.L.
25.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
YAE.H.
POB.M.
COC.M.
CAS.L.
AGE.M.
25.1. GEO.L. SEX. YAE.L. POB.M.
AGE.M.
25.2. GEO.L. SEX. YAE.H. POB.M.
CAS.L.
25.3. GEO.L. SEX. YAE.L.
COC.M.
AGE.M.
25.4. GEO.L. SEX. YAE.H.
COC.M. CAS.L.
25.5. GEO.L. SEX. YAE.L. POB.L. COC.L.
AGE.L.
25.6. GEO.L. SEX. YAE.L. POB.L. COC.L. CAS.L.
25.7. GEO.L. SEX.
POB.M. COC.M.
AGE.M.
25.8. GEO.L. SEX.
POB.M. COC.M. CAS.L.
25.9. GEO.L. SEX. YAE.H.
AGE.M.
26.
Общо население (4)
GEO.N.
SEX.
POB.H.
CAS.L.
YAT.
AGE.M.
26.1. GEO.N. SEX. POB.H.
AGE.M.
26.2. GEO.N. SEX. POB.H. CAS.L. YAT.
27.
Общо население (4)
GEO.N.
SEX.
COC.H.
CAS.L.
YAT.
AGE.M.
27.1. GEO.N. SEX. COC.H.
AGE.M.
27.2. GEO.N. SEX. COC.H. CAS.L. YAT.
28.
Общо население (4)
GEO.N.
SEX.
POB.H.
COC.L.
CAS.L.
AGE.M.
28.1. GEO.N. SEX. POB.H. COC.L.
AGE.M.
28.2. GEO.N. SEX. POB.H. COC.L. CAS.L.
29.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
YAE.L.
OCC.
CAS.L.
POB.M.
AGE.M.
29.1. GEO.L. SEX. YAE.L. OCC.
AGE.M.
29.2. GEO.L. SEX. YAE.L. OCC. CAS.L. POB.M.
29.3. GEO.L. SEX. YAE.L.
CAS.L.
AGE.M.
30.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
YAE.L.
OCC.
CAS.L.
COC.M.
AGE.M.
30.1. GEO.L. SEX. YAE.L. OCC.
AGE.M.
30.2. GEO.L. SEX. YAE.L. OCC. CAS.L. COC.M.
30.3. GEO.L. SEX. YAE.L.
CAS.L.
AGE.M.
31.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
YAE.L.
IND.H.
CAS.L.
POB.M.
AGE.M.
31.1. GEO.L.
YAE.L. IND.H.
AGE.M.
31.2. GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H.
AGE.L.
31.3. GEO.L.
YAE.L. IND.H. CAS.L. POB.M.
31.4. GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H.
POB.M.
32.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
YAE.L.
IND.H.
CAS.L.
COC.M.
AGE.M.
32.1. GEO.L.
YAE.L. IND.H.
AGE.M.
32.2. GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H.
AGE.L.
32.3. GEO.L.
YAE.L. IND.H. CAS.L. COC.M.
32.4. GEO.L. SEX. YAE.L. IND.H.
COC.M.
33.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
YAE.L.
SIE.
CAS.L.
POB.M.
COC.M.
AGE.M.
33.1. GEO.L. SEX. YAE.L. SIE.
AGE.M. 33.2. GEO.L. SEX. YAE.L. SIE. CAS.L. POB.M.
33.3. GEO.L. SEX. YAE.L. SIE. CAS.L.
COC.M.
33.4. GEO.L. SEX. YAE.L.
CAS.L.
AGE.M.
34.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
YAE.L.
EDU.
CAS.L.
POB.M.
AGE.M.
34.1. GEO.L. SEX. YAE.L. EDU.
AGE.M.
34.2. GEO.L. SEX. YAE.L. EDU. CAS.L. POB.M.
34.3. GEO.L. SEX. YAE.L.
CAS.L.
AGE.M.
35.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
YAE.L.
EDU.
CAS.L.
COC.M.
AGE.M.
35.1. GEO.L. SEX. YAE.L. EDU.
AGE.M.
35.2. GEO.L. SEX. YAE.L. EDU. CAS.L. COC.M.
35.3. GEO.L. SEX. YAE.L.
CAS.L.
AGE.M.
36.
Общо население (4)
GEO.N.
SEX.
YAT.
OCC.
EDU.
CAS.L.
POB.M.
AGE.M.
36.1. GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU.
AGE.M. 36.2. GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU. CAS.L. POB.M.
37.
Общо население (4)
GEO.N.
SEX.
YAT.
OCC.
EDU.
CAS.L.
COC.M.
AGE.M.
37.1. GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU.
AGE.M. 37.2. GEO.N. SEX. YAT. OCC. EDU. CAS.L. COC.M.
38.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
HAR.L.
CAS.L.
POB.L.
COC.L.
ROY.
AGE.M.
38.1. GEO.L. SEX. HAR.L. CAS.L. POB.L.
AGE.M. 38.2. GEO.L. SEX. HAR.L. CAS.L.
COC.L.
AGE.M. 38.3. GEO.L. SEX. HAR.L. CAS.L. POB.L.
ROY.
38.4. GEO.L. SEX. HAR.L. CAS.L.
COC.L. ROY.
39.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
HAR.L.
LOC.
ROY.
POB.M.
COC.M.
AGE.M.
39.1. GEO.L. SEX. HAR.L. LOC.
AGE.M. 39.2. GEO.L. SEX. HAR.L. LOC. ROY. POB.M.
39.3. GEO.L. SEX. HAR.L. LOC. ROY.
COC.M.
40.
Общо население (4)
(незадължително поле)
GEO.L.
SEX.
HAR.H.
LOC.
AGE.M.
40.1. GEO.L. SEX. HAR.H.
AGE.M.
40.2. GEO.L. SEX. HAR.H. LOC.
41.
Брой на всички обитавани конвенционални жилища (7)
GEO.L.
OWS.
NOC.H.
TOB.
(UFS. или NOR.)
(DFS. или DRM.)
WSS.
TOI.
BAT.
TOH.
41.1. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB. (UFS. или NOR.)
41.2. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB.
(DFS. или DRM.)
41.3. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB.
WSS.
41.4. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB.
TOI.
41.5. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB.
BAT.
41.6. GEO.L. OWS. NOC.H. TOB.
TOH.
42.
Общо население (4), (5)
GEO.L.
SEX.
AGE.H.
HST.M.
FST.H.
42.1. GEO.L. SEX. AGE.H. HST.M.
42.2. GEO.L. SEX. AGE.H.
FST.H.
43.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
AGE.H.
CAS.H.
OCC.
IND.H.
43.1. GEO.L. SEX. AGE.H. CAS.H.
43.2. GEO.L. SEX. AGE.H.
OCC.
43.3. GEO.L. SEX. AGE.H.
IND.H.
44.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
AGE.H.
CAS.L.
SIE.
EDU.
LOC.
44.1. GEO.L. SEX. AGE.H. CAS.L. SIE.
44.2. GEO.L. SEX. AGE.H. CAS.L.
EDU.
44.3. GEO.L. SEX. AGE.H.
LOC.
45.
Общо население (4)
GEO.L.
SEX.
AGE.H.
POB.M.
COC.M.
45.1. GEO.L. SEX. AGE.H. POB.M.
45.2. GEO.L. SEX. AGE.H.
COC.M.
46.
Общо население (4)
GEO.M.
SEX.
LMS.
ROY.
POB.M.
COC.M.
AGE.M.
46.1. GEO.M. SEX.
POB.M.
AGE.M.
46.2. GEO.M. SEX.
COC.M. AGE.M.
46.3. GEO.M. SEX. LMS.
AGE.M.
46.4. GEO.M. SEX. LMS.
POB.L.
46.5. GEO.M. SEX. LMS.
COC.L.
46.6. GEO.M. SEX.
ROY.
AGE.M.
46.7. GEO.M. SEX.
ROY. POB.M.
46.8. GEO.M. SEX.
ROY.
COC.M.
46.9. GEO.M. SEX. LMS. ROY.
47.
Общо население (4), (5)
GEO.M.
SEX.
HST.M.
LMS.
POB.L.
COC.L.
AGE.M.
47.1. GEO.M. SEX. HST.M.
AGE.M.
47.2. GEO.M. SEX. HST.M. LMS.
47.3. GEO.M. SEX. HST.M.
POB.L.
47.4. GEO.M. SEX. HST.M.
COC.L.
48.
Общо население (4), (5)
GEO.M.
SEX.
AGE.M.
HST.H.
49.
Брой на всички частни домакинства (6)
GEO.M.
TPH.H.
SPH.H.
50.
Общо население (4)
GEO.M.
SEX.
FST.L.
LMS.
POB.L.
COC.L.
AGE.M.
50.1. GEO.M. SEX. FST.L.
AGE.M.
50.2. GEO.M. SEX. FST.L. LMS.
50.3. GEO.M. SEX. FST.L.
POB.L.
50.4. GEO.M. SEX. FST.L.
COC.L.
51.
Общо население (4)
GEO.M.
SEX.
AGE.M.
FST.H.
52.
Брой на всички семейства (8)
GEO.M.
TFN.H.
SFN.H.
53.
Брой на всички конвенционални жилища (9)
GEO.M.
TOB.
OCS.
POC.
54.
Брой на всички обитавани конвенционални жилища (7)
GEO.M.
TOB.
(DFS. или DRM.)
(UFS. или NOR.)
NOC.H.
54.1. GEO.M. TOB. (DFS. или DRM.) (UFS. или NOR.)
54.2. GEO.M. TOB. (DFS. или DRM.)
NOC.H.
55.
Общо население (4)
GEO.M.
SEX.
AGE.H.
56.
Общо население (4)
GEO.H.
SEX.
AGE.M.
57.
Брой на всички частни домакинства (6)
GEO.H.
TPH.L.
SPH.L.
58.
Брой на всички семейства (8)
GEO.H.
TFN.L.
SFN.L.
59.
Брой на всички жилищни помещения (10)
GEO.H.
TLQ.
60.
Брой на всички конвенционални жилища (9)
GEO.H.
OCS.
TOB.
(1) В даден запис на таблицата за конкретен хиперкуб едноцифреният номер в първия ред отгоре надолу (отбелязан в удебелен шрифт) обозначава хиперкуба в съответствие с член 2, точка 2 от настоящия регламент. Всеки двуцифрен номер по-надолу (който не е в удебелен шрифт) обозначава „основно гранично разпределение“ в съответствие с член 2, точка 3 от настоящия регламент.
(2) Общата стойност за всеки хиперкуб се отнася до цялата докладваща държава.
(3) В даден запис на таблицата за конкретен хиперкуб в първия ред отгоре надолу (отбелязан в удебелен шрифт) са изброени всички разбивки, използвани в този хиперкуб, в съответствие с член 2, точка 2 от настоящия регламент. Във всеки ред по-надолу (който не е в удебелен шрифт) е посочено „основно гранично разпределение“ в съответствие с член 2, точка 3 от настоящия регламент. Кодът обозначава разбивката, определена за него в приложението към Регламент (ЕО) № 1201/2009.
(4) Бездомност: по принцип данните за общото население трябва да включват броя на всички напълно бездомни лица (лица, които живеят на улицата без подслон) и всички периодично бездомни лица (лица, които често се местят от едно временно жилище в друго). Държавите-членки обаче имат възможност да не включат броя на бездомните лица в своите данни за общото население или да включат броя на бездомните, но без да разделят данните за бездомните по каквито и да било разбивки или категории (данните са включени единствено в общата стойност и/или в категорията „Не е посочено“). Ако държавите-членки не включат броя на бездомните лица в техните данни за общото население, те предоставят на Комисията възможно най-добрата налична оценка за броя на всички напълно бездомни и всички периодично бездомни лица в цялата държава-членка.
(5) За „Лица, обитаващи частни домакинства с незаявена категория“ (категория HST.M.1.3. или HST.H.1.3.), „Напълно бездомни лица“ (HST.M.2.2. или HST.H.2.2.) и „Лица, които не живеят в частни домакинства, но с незаявена категория“ (HST.M.2.3. или HST.H.2.3.) не се изисква основно пределно разпределение (препоръчват се: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., съответно GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
(6) Според определението в темата „Статут на домакинството“ в приложението към Регламент (ЕО) № 1201/2009.
(7) Според определенията в темите „Статут на заетост на конвенционални жилища“ и „Жилищни условия“ в приложението към Регламент (ЕО) № 1201/2009.
(8) Според определението за „семейно ядро“ в темата „Семейно положение“ в приложението към Регламент (ЕО) № 1201/2009.
(9) Според определението в темата „Жилищни условия“ в приложението към Регламент (ЕО) № 1201/2009.
(10) Според определението в темата „Тип жилищни помещения“ в приложението към Регламент (ЕО) № 1201/2009.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
МЕТАДАННИ ЗА ТЕМИТЕ
Държавите-членки предоставят на Комисията (Евростат) определения, свързани с темите на преброяването. За всяка тема метаданните трябва: — да указват източника/източниците на данни, използван(и) за докладване на статистическите данни по темата; — да посочват методологията, която е използвана за оценяване на данните по темата; — да посочват причините за всяка ненадеждност на данните по темата. Освен това държавите-членки предоставят метаданните, описани в общи линии по-долу.
Обичайно местопребиваване
Метаданните трябва да изясняват по какъв начин е използвано определението за „обичайно местопребиваване“ от член 2, буква г) от Регламент (ЕО) № 763/2008, по-специално в каква степен законното или регистрираното местопребиваване е било посочено като заместител на обичайното местопребиваване в съответствие с 12-месечния критерий, както и да съдържат ясно определение на приетата концепция за постоянно население. Метаданните трябва да посочват дали се счита, че обичайното местопребиваване на студентите, чийто адрес по време на семестъра е различен от домашния им адрес, е техният домашен адрес. Метаданните трябва да посочват дали данните за общото население включват/изключват напълно бездомните лица (лица, които живеят на улицата без подслон) и/или периодично бездомните лица (лица, които често се местят от едно временно жилище в друго). Метаданните трябва да посочват всяко друго специфично за държавата приложение на правилата за „специалните случаи“, изброени в техническите спецификации за темата „Обичайно местопребиваване“ в приложението към Регламент (ЕО) № 1201/2009.
Юридическо семейно положение/партньорства
Метаданните трябва да посочват съответната правна основа в държавата-членка по отношение на браковете между лица от различни полове и от един и същ пол, минималната възраст за сключване на брак, регистрираните партньорства между лица от различни полове и от един и същ пол и възможността за получаване на развод или придобиване на статут на законно разделен.
Икономически теми
Метаданните трябва да посочват всяко специфично за държавата приложение на правилата, изброени в техническите спецификации за темата „Статут на настояща дейност“ в приложението към Регламент (ЕО) № 1201/2009. Метаданните трябва да посочват дали статутът на настояща дейност е бил посочен въз основа на регистри, и ако случаят е такъв — да съдържат съответните определения, използвани в дадения регистър. Метаданните трябва да посочват националната минимална възраст за икономическа дейност в държавата и съответната правна основа. Когато при преброяването в дадената държава-членка се идентифицират лица, работещи на повече от едно работно място, метаданните трябва да описват използвания метод за определяне на тяхното основно работно място (например въз основа на работното време или получавания доход). Метаданните трябва да посочват всяко специфично за държавата приложение на правилата, изброени в техническите спецификации за темата „Статут на трудова заетост“ в приложението към Регламент (ЕО) № 1201/2009. Когато при преброяването в дадената държава-членка се идентифицират лица, които са едновременно работодатели и наети лица, метаданните трябва да посочват използвания метод за определяне на принадлежността им към една от двете категории.
Държава/място на раждане
По отношение на преброявания, за които не е налична никаква информация или е налична непълна информация относно държавата на раждане в съответствие със съществуващите по време на преброяването международни граници, метаданните трябва да посочват използваната методология за определяне на разбивката от темата „Държава/място на раждане“, в която попада лицето. Метаданните трябва да посочват дали обичайното местопребиваване на майката е било заменено с мястото на раждане.
Гражданство
В държавите, в които част от населението са лица, които са „признати неграждани“ (т.е. лица, които не са нито граждани на някоя държава, нито лица без гражданство, и които имат част от свързаните с гражданството права и задължения, но не всички), метаданните трябва да предоставят съответната информация.
Обичайно местопребиваване една година преди преброяването
Когато при преброяването в дадената държава-членка се събира информация за темата „Предишно обичайно местопребиваване и дата на пристигане в сегашното място“, метаданните трябва да описват всяка използвана методология за посочване на обичайното местопребиваване една година преди преброяването.
Теми за домакинството и семейството
Метаданните трябва да посочват дали при преброяването в дадената държава-членка за идентифициране на частните домакинства се прилага концепцията за „водене на домакинство“ или „едно жилище — едно домакинство“. Метаданните трябва да посочват използвания метод за създаване на домакинства и семейства. Метаданните трябва да посочват начина на идентифициране на връзките между членовете на домакинството (напр. матрица на взаимоотношенията или връзка с референтното лице). Метаданните трябва да посочват използваната методология за докладване на напълно бездомни лица.
Статут на заетост на конвенционални жилища
Когато при преброяването в дадената държава-членка се събира информация за категориите „Жилища, определени за сезонно ползване или за второстепенна употреба“ и „Необитавани жилища“, метаданните трябва да посочват използваната методология за докладване по тези категории.
Тип собственост
Метаданните трябва да посочват приетото в дадената държава-членка за целите на преброяването определение на понятието „жилищни кооперации“, както и съответната правна основа. Метаданните трябва да посочват всички типични случаи, които са попаднали в категорията „Жилища — обект на други видове собственост“.
Полезна застроена площ и/или брой стаи на жилищните единици, стандарт на плътност
Метаданните трябва да посочват прилагането или на концепцията за „полезна застроена площ“, или за „брой стаи“, по целесъобразност, както и приетото определение за съответната мярка на стандарта за плътност.
Практика по чл. 6
0 решения, 0 цитирания
Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.