Чл. 41

Член 41 Влизане в сила

1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

1. Член 12, параграф 3 и член 17, параграфи 1 — 7 се прилагат от 13 май 2018 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 13 април 2016 година.

За Европейския парламент

Председател

M. SCHULZ

За Съвета

Председател

J.A. HENNIS-PLASSCHAERT

(1) ОВ C 424, 26.11.2014 г., стр. 27.

(2) ОВ C 271, 19.8.2014 г., стр. 70.

(3) Позиция на Европейския парламент от 25 февруари 2016 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 15 март 2016 г.

(4) Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно свободното движение на работници в Съюза (ОВ L 141, 27.5.2011 г., стр. 1).

(5) Решение за изпълнение 2012/733/ЕС на Комисията от 26 ноември 2012 г. за изпълнение на Регламент (ЕС) № 492/2011 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на попълването на свободните работни места и повторното създаване на EURES (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 21).

(6) Вж. по-специално решението на Съда от 3 юли 1986 г. по дело С-66/85, Deborah Lawrie-Blum срещу Land Baden-Württemberg, ECLI:EU:C:1986:284, точки 16 и 17; решението от 21 юни 1988 г. по дело С-197/86, Steven Malcolm Brown срещу The Secretary of State for Scotland, ECLI:EU:C:1988:323, точка 21; и решението от 31 май 1989 г. по дело C-344/87, I. Bettray срещу Staatssecretaris van Justitie, ECLI:EU:C:1989:226, точки 15 и 16.

(7) Решение на Съда от 19 ноември 2002 г. по дело C-188/00, Bülent Kurz, né Yüce срещу Land Baden-Württemberg, ECLI:EU:C:2002:694.

(8) Решение на Съда от 26 февруари 1992 г. по дело С-3/90, M. J. E. Bernini срещу Minister van Onderwijs en Wetenschappe, ECLI:EU:C:1992:89; и решение от 17 март 2005 г. по дело C-109/04, Karl Robert Kranemann срещу Land Nordrhein-Westfalen, ECLI:EU:C:2005:187.

(9) Вж. по-специално решението на Съда от 3 юни 1986 г. по дело C-139/85, R. H. Kempf срещу Staatssecretaris van Justitie, ECLI:EU:C:1986:223, точка 13.

(10) Решение на Съда от 26 февруари 1991 г. по дело C-292/89, The Queen срещу Immigration Appeal Tribunal, ex parte Gustaff Desiderius Antonissen, ECLI:EU:C:1991:80.

(11) ОВ C 88, 27.3.2014 г., стр. 1.

(12) Решение № 573/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за укрепване на сътрудничеството между публичните служби по заетостта (ПСЗ) (ОВ L 159, 28.5.2014 г., стр. 32).

(13) Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 г. относно марката на Европейския съюз (ОВ L 78, 24.3.2009 г., стр. 1).

(14) Директива 2014/54/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно мерки за улесняване на упражняването на правата, предоставени на работниците в контекста на свободното движение на работници (ОВ L 128, 30.4.2014 г., стр. 8).

(15) Регламент (ЕС) № 1296/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно Програма на Европейския съюз за заетост и социални иновации („EaSI“) и за изменение на Решение № 283/2010/ЕС за създаване на Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване „Прогрес“ (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 238).

(16) Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за координация на системите за социално осигуряване (ОВ L 166, 30.4.2004 г., стр. 1).

(17) Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни (ОВ L 281, 23.11.1995 г., стр. 31).

(18) Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

(19) ОВ C 222, 12.7.2014 г., стр. 5.

(20) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Минимални общи критерии

(съгласно посоченото в член 10, параграф 2 и член 11, параграф 2)

Раздел 1 ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ 1. 2. 3. 4. 5. Раздел 2 УЧАСТИЕ В МРЕЖАТА EURES 1. 2. 3. 4. 5. 6.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Таблица на съответствието

Регламент (ЕС) № 492/2011 Настоящият регламент

Член 11, параграф 1, първа алинея

Член 30, параграф 1, буква а)

Член 11, параграф 1, втора алинея

Член 9, параграф 2, букви б) и г), член 9, параграф 3 и член 13

Член 11, параграф 2

Членове 9 и 10

Член 12, параграф 1 —

Член 12, параграф 2 —

Член 12, параграф 3, първа алинея

Член 9, параграф 4

Член 12, параграф 3, втора алинея

Член 18, параграфи 1 и 2

Член 13, параграф 1

Член 12, параграф 3 и член 17, параграфи 1 — 6

Член 13, параграф 2

Член 17, параграфи 7 — 8

Член 14, параграф 1 —

Член 14, параграф 2 —

Член 14, параграф 3 —

Член 15, параграф 1

Член 10, параграфи 1 и 2, член 12, параграфи 1 — 3 и член 13

Член 15, параграф 2

Член 9, параграф 3, буква а) и член 10, параграф 1

Член 16 —

Член 17, параграф 1

Член 30

Член 17, параграф 2

Член 16, параграф 6

Член 17, параграф 3

Член 33

Член 18

Член 7, параграф 1, буква а)

Член 19, параграф 1

Член 8

Член 19, параграф 2 —

Член 20

Член 8, параграф 1, буква а), подточки iii) и v) и член 9, параграф 3, буква б)

Член 38 —