Чл. 10

Регламент (ЕО) № 669/97 на Съвета от 14 април 1997 година за въвеждане и управление на тарифни квоти и тарифни тавани на Общността, установяване на наблюдение от страна на Общността за определени риби и рибни продукти с произход от Фарьорските острови и относно дефиниране на подробни разпоредби за изменение и адаптиране на тези мерки и отмяна на Регламент (ЕО) № 1983/95

Регламент

Член 10 Настоящият регламент влиза в сила в деня след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Той се прилага от 1 януари 1997 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Люксембург на 14 април 1997 година. За Съвета Председател J. VAN AARTSEN

1

ОВ L 53, 22.2.1997 г., стр. 2.

2

ОВ L 388, 31.12.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 3318/94 (ОВ L 350, 31.12.1994 г., стр. 15).

3

ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

4

ОВ L 118, 25.5.1995 г., стр. 10.

5

ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

6

ОВ L 192, 15.8.1995 г., стр. 1.

7

ОВ L 53, 22.2.1997 г., стр. 1. ПРИЛОЖЕНИЕ I Риба и рибни продукти, които са обект на тарифни квоти Пореден № Код по КН Подраздел в Taric Описание Ставка на митото Обемна квота (тонове) 09.0671

0301

Живи риби:

700

1

— Други живи риби:

ex 0301 91 90

10

— — — Пъстърви от вида Oncorhynchus mykiss

0

0302

Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304:

— Salmonidae, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

ex 0302 11 90

10

— — Пъстърви от вида Oncorhynchus mykiss

0

0303

Риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304:

ex 0303 21 90

10

— — — Пъстърви от вида Oncorhynchus mykiss

0

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

0304 10

— Пресни или охладени:

— — Филета:

— — — От сладководни риби:

ex 0304 10 11

10

— — — — От пъстърви от вида Oncorhynchus mykiss

0

0304 20 — Филета замразени:

— — От сладководни риби:

ex 0304 20 11

10

— — — — От пъстърви от вида Oncorhynchus mykiss

0

0304 90 — Други:

ex 0304 90 10

— — — От сладководни риби:

11

— — — — От пъстърви от вида Oncorhynchus mykiss

0

09.0673

0301

Живи риби:

4 925

1

— Други живи риби:

0301 99

— — Други:

— — — Сладководни риби:

ex 0301 99 11

— — — — — Атлантически сьомги (Salmo salar):

20

— — — — — — млади

0

30

— — — — — — други

0

0302

Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304:

ex 0302 12 00

10

— — — Атлантически сьомги (Salmo salar)

0

0303

Риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от 0304:

ex 0303 22 00

30

— — — Атлантически сьомги (Salmo salar)

0

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

0304 10

— Пресни или охладени:

— — Филета:

— — — От сладководни риби:

ex 0304 10 13

10

— — — — — От атлантически сьомги (Salmo salar)

0

0304 20 — Филета замразени:

— — От сладководни риби:

ex 0304 20 13

10

— — — — От атлантически сьомги (Salmo salar)

0

0304 90 — Други:

ex 0304 90 10

— — — От сладководни риби:

13

— — — — От атлантически сьомги (Salmo salar)

0

09.0675

1604

Промишлено преработени или консервирани риби; хайвер и заместители на хайвера, приготвени на основата на яйца от риби:

400

— Риби, цели или на парчета, но несмлени:

ex 1604 11 00

— — Сьомги:

30

— — — Атлантически сьомги (Salmo salar)

0

1604 19 — — Други:

ex 1604 19 10

— — — Salmonidae, различни от сьомгите:

10

— — — — Пърстърви от вида Oncorhynchus mykiss

0

1604 20 — Други промишлено преработени или консервирани риби:

ex 1604 20 10

— — От сьомги:

30

— — — От атлантически сьомги (Salmo salar)

0

ex 1604 20 30 — — от Salmonidae, различни от сьомгите:

10

— — — — От сьомги от вида Oncorhynchus mykiss

0

09.0677

1604

Промишлено преработени или консервирани риби; хайвер и заместители на хайвера, приготвени на основата на яйца от риби:

150

— Риби, цели или на парчета, но несмлени:

1604 12

— — Херинги:

1604 12 10

— — — Сурови филета, само начукани или панирани, предварително запържени или не в олио, дълбоко замразени

0

1604 15 — — Скумрии:

— — — От видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus

ex 1604 15 11

— — — — Филета:

10

— — — — — От вида Scomber scombrus

0

ex 1604 15 19 — — — — Други:

10

— — — — — От вида Scomber scombrus

0

1604 20 — Други промишлено преработени или консервирани риби:

ex 1604 20 50

— — — От сардини, риба тон, скумрии от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus, риби от вида Orcynopsis unicolor:

40

— — — — От скумрии от вида Scomber scombrus

0

ex 1604 20 90 — — — От други риби:

10

— — — — от херинги

0

09.0679

1605

Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, промишлено преработени или консервирани:

2 000

1605 20

— Дребни и едри скариди:

1605 20 10

— — В херметични опаковки

0

— — Други:

1605 20 91

— — — В опаковки за непосредствена консумация с нетно съдържание, непревишаващо 2 kg

0

1605 20 99 — — — Други

0

ex 1605 40 00 — Други ракообразни:

20

— — Nephrops norvegicus

0

09.0681

1604

Промишлено преработени или консервирани риби; хайвер и заместители на хайвера, приготвени на основата на яйца от риби:

1 200

— Риби, цели или на парчета, но несмлени:

1604 19 92

— — — — — Видове треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

0

1604 19 93 — — — — — Вид трескови риби с черни петна по гърба (Pollachius virens)

0

1604 19 94 — — — — — Мерлузи (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.)

0

1604 19 95 — — — — — Минтай (Theragra chalcogramma) и люр от вида Pollachius pollachius

0

1604 19 98 — — — — — Други

0

1604 20 — Други промишлено преработени или консервирани риби:

1604 20 05

— — Готови храни от сурими

0

ex 1604 20 90 — — — От други риби:

20

— — — — Консервирани пушени видове трескови риби с черни петна по гърба

0

— — — — Шпрот или цаца (Sprattus sprattus):

30

— — — — — В херметични опаковки*

2

0

35

— — — — — Други

0

40

— — — — От скумрии (Scomber australasicus)

0

50

— — — — Минога

0

90

— — — — Други

0

09.0683

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

110

0304 20 — Филета замразени:

— — — От мерлузи от вида Merluccius

0304 20 58

— — — — Други

0

0304 90 — Други 0304 90 47 — — — — — От мерлузи от вида Merluccius

0

1

Цифрите се отнасят за търговското представяне като цяло. За внос, попадащ под код в ХС 0304, за количествата, взети от съответната тарифна квота, се прилага коефициент 2.

2

Терминът „херметични опаковки“ означава опаковки, които са запоени или завързани по начин, който не позволява на въздуха да проникне в тях, и които не могат да бъдат отворени, без съществено да бъде нарушена целостта им. ПРИЛОЖЕНИЕ II Риба и рибни продукти, които са обект на тарифни плафони на Общността Пореден № Код по КН Подраздел в Taric Описание Ставка на митото Обемна квота (тонове) 17.0011

0302

Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304:

2 000

1

0302 40 — Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

0302 40 05

— — от 1 януари до 14 февруари

0

0302 40 98 — — от 16 юни до 31 декември

0

0303

Риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304:

0303 50

— Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

0303 50 05

— — от 1 януари до 14 февруари

0

0303 50 98 — — от 16 юни до 31 декември

0

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

0304 20

— Филета замразени:

0304 20 75

— — От херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii)

0

0304 90 — Други:

— — — — от херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii)

0304 90 20

— — — — — от 1 януари до 14 февруари

0

0304 90 27 — — — — — от 16 юни до 31 декември

0

17.0013

0302

Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304:

3 000

0302 64

— — Скумрии (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):

ex 0302 64 05

— — — от 1 януари до 14 февруари:

10

— — — — Скумрии (Scomber scombrus)

0

ex 0302 64 98 — — — от 16 юни до 31 декември

10

— — — — Скумрии (Scomber scombrus)

0

17.0015

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

25 000

0304 20

— Филета замразени:

0304 20 31

— — От вид трескови риби с черни петна по гърба (Pollachius virens)

0

0304 90 — Други:

0304 90 41

— — — — От вид трескови риби с черни петна по гърба (Pollachius virens)

0

17.0017

0305

Риби сушени, осолени или в саламура; риби пушени, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от риби, годни за консумация от човека:

5 000

0305 30

— Филета от риби, сушени, осолени или в саламура, но непушени:

0305 30 50

— — От черни писии (Reinhardtius hippoglossoides)

0

0305 30 90 — — Други

0

17.0019

0305

Риби сушени, осолени или в саламура; риби пушени, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от риби, годни за консумация от човека:

1 000

— Риби пушени, включително филета:

ex 0305 41 00

10

— — — Атлантически сьомги (Salmo salar)

0

0305 49 — — Други:

0305 49 10

— — — Черни писии (Reinhardtius hippoglossoides)

0

0305 49 20 — — — Атлантически писии (Hippoglossus hippoglossus)

0

ex 0305 49 30 — — — Скумрии (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus):

10

— — — — Скумрии (Scomber scombrus)

0

ex 0305 49 45

10

— — — — Пърстърви от вида Oncorhynchus mykiss

0

0305 49 50 — — — Змиорки (Anguilla spp.)

0

0305 49 80 — — — Други 17.0021

0302

Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304:

12 600

2

— Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

0302 69

— — Други:

— — — — Морски кустури (Sebastes spp.):

0302 69 31

— — — — — от вида Sebastes marinus

0

ex 0302 69 33 — — — — — Други:

10

— — — — — — от вида Sebastes mentella

0

0303

Риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от 0304:

— Други salmonidae, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

0303 79

— — Други:

— — — Соленоводни риби:

— — — — Морски кустури (Sebastes spp.):

0303 79 35

— — — — — от вида Sebastes marinus

0

ex 0303 79 37 — — — — — Други:

10

— — — — — — от вида Sebastes mentella

0

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

0304 10

— Пресни или охладени:

— — Филета:

— — — Други:

0304 10 35

— — — — От морски кустури (Sebastes spp.):

0

0304 20 — Филета замразени:

— — от морски кустури (Sebastes spp.):

0304 20 35

— — — от вида Sebastes marinus

0

ex 0304 20 37 — — — Други:

10

— — — — От вида Sebastes mentella

0

17.0023

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

3 000

0304 10

— Пресни или охладени:

— — Филета:

— — — Други:

0304 10 33

— — — — От вид трескови риби с черни петна по гърба (Pollachius virens)

0

0304 10 38 — — — — Други

0

17.0025

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

550

0304 20 — Филета замразени:

0304 20 43

— — От морски щуки (Molva spp.)

0

17.0027

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

1 800

0304 20

— Филета замразени:

ex 0304 20 96

— — Други:

40

— — — от трескоподобни (Micromesitius poutassou и Gadus poutassou)

0

0304 90 — Други:

0304 90 59

— — — — от трескоподобни (Micromesitius poutassou и Gadus poutassou)

0

17.0029

0305

Риби сушени, осолени или в саламура; риби пушени, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от риби, годни за консумация от човека:

1 400

— Риби осолени, но несушени, нито пушени и риби в саламура:

0305 69

— — Други:

0305 69 90

— — — Други

0

17.0031

0306

Ракообразни, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; ракообразни с черупките, варени във вода или на пара, дори охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от ракообразни, годни за консумация от човека:

11 000

— Замразени:

0306 13

— — Скариди:

0306 13 10

— — — От семейство Pandalidae

0

17.0033

0305

Риби сушени, осолени или в саламура; риби пушени, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от риби, годни за консумация от човека:

500

— Риби осолени, но несушени, нито пушени и риби в саламура:

0305 61 00

— — Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii)

0

1604

Промишлено преработени или консервирани риби; хайвер и заместители на хайвера, приготвени на основата на яйца от риби:

— Риби, цели или на парчета, но несмлени:

1604 12

— — Херинги:

— — — Други:

1604 12 91

— — — — В херметични опаковки

0

1604 12 99 — — — — Други

0

1

Цифрите се отнасят до търговското представяне като цяло. За внос, попадащ под код в ХС 0304, за количествата, отчитани спрямо съответния плафон, се прилага коефициент 2.

2

Цифрите се отнасят до търговското представяне като цяло. За внос, попадащ под код в ХС 0304, за количествата, отчитани спрямо съответния плафон, се прилага коефициент 3 ПРИЛОЖЕНИЕ III Риба и рибни продукти, които са обект на статистическо наблюдение Пореден № Код по КН Подраздел в Taric Описание Ставка на митото 17.0035

0302

Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304:

— Плоски риби (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophtalmidae и Citharidae), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

0302 29

— — Други:

0302 29 10

— — — Мегрим (Lepidorhombus spp.)

0

0302 29 90 — — — Други

0

17.0037 — Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

0302 69

— — Други:

— — — Соленоводни риби:

0302 69 99

— — — — Други

0

17.0039

0303

Риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от позиция 0304:

— Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност:

0303 79

— — Други:

— — — Соленоводни риби:

0303 79 96

— — — — Други

0

17.0041

0304

Филета от риби и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени:

0304 20

— Филета замразени:

ex 0304 20 96

— — Други:

20

— — — От черни писии (Reinhardtius hippoglossus, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

0

30

— — — От риби от рода Allocyttus и от вида Pseudocyttus maculatus

0

70

— — — От вида патагонски макруронус (Macruronus magellanicus) и австралийска треска (Solilota australis)

0

90

— — — Други

0

17.0043 0304 90 — Други:

0304 90 05

— — Сурими

0

0304 90 97

Практика по чл. 10

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.