Чл. 68

Член 68 Упражняване на правомощието за налагане на административни санкции и други мерки

1. Компетентни органи упражняват правомощията за налагане на административни санкции и други мерки, посочени в член 67, в съответствие със своите национални правни рамки:

а) пряко; б) в сътрудничество с други органи; в) чрез сезиране на компетентните съдебни органи.

1. При определяне на вида и размера на административните санкции или други мерки, налагани в съответствие с член 67, параграф 3, компетентните органи вземат предвид всички относими обстоятелства, включително, според случая:

а) съществеността, тежестта и продължителността на нарушението; б) степента на отговорност на физическото или юридическото лице, което е отговорно за нарушението; в) финансовите възможности на отговорното физическо или юридическо лице, определени по-специално според общия оборот на отговорното юридическо лице или годишния доход и нетните активи на отговорното физическо лице; г) размера на реализираната печалба или избегнатата загуба от отговорното физическо или юридическо лице, доколкото той може да бъде определен; д) загубите, понесени от трети лица в резултат на нарушението, доколкото могат да бъдат определени; е) степента на съдействие, която отговорното физическо или юридическо лице оказва на компетентните органи, без да се засяга необходимостта за осигуряване на принудително възстановяване от това лице на реализираните печалби или избегнатите загуби; ж) предходни нарушения на отговорното физическо или юридическо лице.