Чл. 10

Член 10 Заключение на органа

1. В рамките на деветдесет дни от края на срока, предвиден в член 9, трети параграф от настоящия регламент, органът приема заключение относно това дали може да се очаква активното вещество да удовлетвори изискванията на член 5 от Директива 91/414/ЕИО и го предоставя на заявителя, държавите-членки и Комисията.

Когато е целесъобразно, органът разглежда в своето заключение смекчаващите риска възможности във връзка с предвижданите употреби, посочени в проектодоклада за оценка.

1. В случаите, когато органът се нуждае от допълнителна информация, след провеждане на консултация с докладващата държава-членка той определя срок от деветдесет дни, през който заявителят да предостави на органа и на докладващата държава-членка исканата информация. В такива случаи предвиденият в параграф 1 деветдесетдневен период се удължава с допълнително предоставения от органа срок. Органът известява за това Комисията и държавите-членки. В своето заключение органът взема под внимание единствено информацията, предадена в установения срок.

1. Докладващата държава-членка изготвя оценка на допълнителната информация и я предава без забавяне на органа, но не по-късно от шестдесет дни след получаване на допълнителната информация.

1. Комисията и органът договарят график за предаването на заключенията с оглед улесняване изготвянето на план за работа. Комисията и органът се споразумяват по отношение на формата, в който се предават заключенията на органа.