Чл. 18

Член 18

1. Съветът, Комисията и върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (наричан по-долу „върховният представител“) обработват лични данни с цел изпълнение на задачите си съгласно настоящия регламент. Тези задачи включват:

а) по отношение на Съвета - за изготвянето и внасянето на изменения на приложение I; б) по отношение на върховния представител - за изготвянето на изменения на приложение I; в) по отношение на Комисията: i) за добавяне на съдържанието на приложение I към електронния консолидиран списък на лицата, групите и образуванията, за които се прилагат финансови санкции от страна на Съюза, както и към интерактивната карта за санкциите, като и двата източника са публично достъпни; ii) за обработване на информация за въздействието на мерките, предвидени в настоящия регламент, като стойността на замразените финансови средства и информация за дадените от компетентните органи разрешения.

1. Съветът, Комисията и върховният представител могат да обработват, когато е приложимо, съответните данни, отнасящи се до престъпления, извършени от включени в списъка физически лица, и до присъди или мерки за неотклонение по отношение на тези лица, само доколкото тази обработка е необходима за изготвянето на приложение I.

1. За целите на настоящия регламент Съветът, посочената в приложение II към настоящия регламент служба на Комисията и върховният представител се определят за „администратори“ по смисъла на член 3, точка 8 от Регламент (ЕС) 2018/1725, за да се гарантира, че съответните физически лица могат да упражняват правата си съгласно Регламент (ЕС) 2018/1725.